Nečekané těhotenství odhaleno. V dalším průběhu událostí se JD těší na své první rande s uroložkou, kterou právě objevil a Dr. Coxe a Jordan sblíží zásadní událost v životě jejich syna.

J.D. heeft een date in gedachten met Kim maar Elliot blijft maar onderbreken. Elliot organiseert ondertussen een baby shower voor Carla. Dokter Cox en Jordan geven al het oude spul van Jack aan Carla en plotseling maakt er iemand bekend ook zwanger te zijn.

J.D. plans a date with Kim on their night off but Elliot keeps getting in their way. Meanwhile, Elliot throws a baby shower for Carla.Perry and Jordan hand over all of Jack's stuff to Carla. And someone announces a very surprising pregnancy.

J.D. prévoit de sortir un soir avec le docteur Kim Briggs, mais Elliot n'arrête pas de lui mettre des bâtons dans les roues. De leur côté, Perry et Jordan donnent toutes les anciennes affaires de Jack à Carla. Plus tard, quelqu'un annonce une grossesse totalement inattendue

Das von J.D. von langer Hand geplante perfekte erste Date mit Kim geht im wahrsten Sinne des Wortes in die Hose: Er verletzt sich an seinen edelsten Körperteilen, wird jedoch von Kim rührend umsorgt. Ihr nächstes Treffen läuft bedeutend besser - bis auf die Tatsache, dass Kim sich danach zwei Wochen lang nicht meldet. Als J.D. sie endlich findet, erwartet ihn eine Riesenüberraschung .

ג'יי-די מתכנן דייט עם קים, אך אליוט לא מפסיקה להפריע בעודה מתכננת מסיבת לידה לקרלה. פרי וג'ורדן מוסרים את כל חפציו הישנים של ג'ק לקרלה וטורק, ומישהו מתבשר על הריון בלתי צפוי.

J.D. chiede a Kim un appuntamento e lei accetta. Lui è preoccupato perché non ha idea di dove portarla e teme di non fare una bella impressione se la sua scelta si rivelasse sbagliata. Decide così di chiedere un consiglio ad Elliot. J.D. sembra aver fatto la scelta giusta quando decide di andare a cavallo in spiaggia ma la scelta, apparentemente felice, si rivelerà molto dolorosa per lui quando sarà costretto a cavalcare senza sella. Dopo la loro cavalcata romantica sulla spiaggia J.D. prova così tanto dolore che Kim, essendo un'urologa, è costretta ad esaminare i suoi testicoli doloranti. Più tardi all'appartamento di Elliot, J.D. e Kim stanno quasi per darsi il loro primo bacio quando Elliot interviene e li interrompe. Nel frattempo, la pancia di Carla sta crescendo e tutti sono ansiosi per la futura nascita del bambino. Elliot, molto entusiasta della gravidanza dell'amica, organizza nella mensa una festa per il bambino di Carla e Turk. Jordan e il dottor Cox regalano alla coppia tutti i vestiti e i giochi che Jack non usa più ma, poco dopo, saranno costretti a riprenderseli perché Jordan scoprirà di essere nuovamente incinta. La novità è particolarmente dura da digerire per Jordan e Cox poiché entrambi non avevano intenzione di avere un nuovo figlio e anche perché Jack stava finalmente diventando un po' più grande e i due speravano, così, di poter far tornare le loro vite alla normalità. I due, però, accetteranno la nuova gravidanza e decideranno di tenere il bambino. J.D. riesce a chiedere a Kim un altro appuntamento e passeranno l'intera nottata sul terrazzo di J.D. Infine due settimane dopo quel appuntamento, quando J.D. si presenta a casa di Kim con un mazzo di fiori, lei gli comunica che è incinta.

J.D. planuje randkę z dr Kim Briggs w ich wolny wieczór, ale Elliot staje im na drodze. Perry i Jordan świętują kolejny kamień milowy Jacka. Szpital wybiera imię dla dziecka Turka i Carli, podczas gdy ktoś z niecierpliwością czeka na wynik testu ciążowego.

Элиот устраивает вечеринку для Карлы. Перри и Джордан дарят Теркам старые вещи Джека, но скоро выясняется, что они могут пригодиться и самим Коксам. Джей Ди приглашает Ким на самое романтическое свидание, но, как обычно, все идет не так, как запланировано.

El romance de J.D. y Kim sube un escalón cuando van a su primera cita, pero Elliot no les dejará mucho tiempo a solas, ya que está volviéndose una buena amiga de Kim también. El Dr. Cox y Jordan celebran que Jack no use pañales tirando las cosas de bebé en la ducha del bebé de Carla, pero se enteran de que Jordan está de nuevo embarazada. Más tarde, cuando J.D. va a hablar con Kim, le revela que lo está.

JD planerar en dejt med dr Kim Briggs på deras lediga kväll, men Elliot kommer i vägen. Cox och Jordan firar Jacks stora dag. Sjukhuset väljer ett namn åt Turks och Carlas baby.