Джей Ди знакомится с Ким, урологом из клиники, которую он раньше не замечал из-за её обручального кольца. Она нравится ему, но Джей Ди сразу же разочаровывается в ней. Элиот собирается бросить Кита, и это сильно расстраивает Карлу, которая вне себя из-за беременности. Уборщик ворует у Келсо деньги, но тот ничего не может доказать, потому что не знает точно, сколько у него денег.

ג'יי-די מאתגר אורולוגית בביה"ח לבצע הליך מסוכן על אחד המטופלים שלו, ובה בעת גם נדלק עליה. אליוט שוקלת להיפרד מקית, אבל קרלה, שמראה שינויים הורמונליים קיצוניים, מנסה להתערב.

Die Hormone sind Schuld, dass Carla sich mit Fortschreiten der Schwangerschaft zunehmend eigenartig verhält. Dies fällt nicht nur Turk auf - das ganze Krankenhaus bekommt es zu spüren. Derweil flirtet J.D. mit der attraktiven Urologin Dr. Kim Briggs.

J.D. stringe amicizia con l'urologa dell'ospedale, la dottoressa Kimberly Briggs. Inizialmente pensa che lei sia un nuovo membro del Sacro Cuore , ma scoprirà poco dopo che in realtà lei lavora all'ospedale fin da quando lui ha iniziato. La ragione per la quale non l'aveva mai vista è che lei era sposata ed esponeva la sua fede con orgoglio. J.D. non fa mai caso e non presta alcuna attenzione alle donne sposate con la fede e per questo motivo fino a quel momento lei gli era stata del tutto indifferente. J.D. chiede un consulto medico a Kim per il Signor Peters, un suo paziente che ha un carcinoma renale. Più tardi scoprirà anche che Kim è divorziata e decide, pertanto, così di provare e chiedere di uscire alla sua nuova amica. Nel frattempo Elliot sta considerando l'ipotesi di lasciare Keith, perché intende stare con qualcuno che sia forte caratterialmente e non venga sopraffatto da tutti come invece fa lo specializzando. Elliot, però, si renderà conto che anche Keith sa difendersi e soprattutto sa prendere le difese della sua ragazza nel momento in cui questi rimprovera Carla per essersi rivolta sgarbatamente ad Elliot. Il modo in cui Keith ha avuto il coraggio di parlare a Carla suscita l'ammirazione e il rispetto di Turk. Quando Elliot vede che in realtà Keith ha una spina dorsale decide di rimanere con lui. L'Inserviente e il dottor Kelso iniziano una piccola guerra personale dopo che l'Inserviente stesso ha rubato dei soldi dalla casa del primario, dove era andato su richiesta di quest'ultimo. Kelso si vendica fracassando il parabrezza del furgoncino dell'Inserviente. Questi furbescamente però aveva ripreso il vandalismo di Kelso con una telecamera. Kelso acconsente quindi ad una tregua e, per evitare continue rappresaglie dell'Inserviente, è d'accordo ad annunciare all'altoparlante che l'Inserviente è uno degli uomini più brillanti da lui conosciuti.

JD se bláznivě zamiluje do Dr. Kim Briggsové, atraktivní a příjemné uroložky, která, k JDho velkému překvapení, pracuje v nemocnici Sacred Heart už pět let.

JD fait un drôle de pari avec une femme urologue, Kim Briggs. L'enjeu ? Un patient qui a besoin d'une intervention chirurgicale risquée... Loin de ces préoccupations Elliott songe sérieusement à se séparer de Keith mais Carla, très sensible depuis qu'elle est enceinte, refuse cette possibilité

J.D. kwestionuje ocenę pani urolog podczas konsultacji w sprawie pacjenta wymagającego ryzykownego zabiegu operacyjnego. Ponadto zaczyna się w niej zakochiwać. Elliot rozważa zerwanie z Keithem, bo uważa, że jest zbyt słaby. Dr Cox czepia się go, co nie pomaga w jego sytuacji.

JD ifrågasätter sjukhusets urologs omdöme om en patient som behöver en riskabel operation - men han börjar också bli förälskad i henne. Elliot funderar på att göra slut med Keith för att han är för mesig.

J.D. challenges an urologist's assessment on a consult for a patient in need of a risky surgical procedure. He also starts to fall for her. Meanwhile, Elliot considers breaking up with Keith, but Carla is showing extreme hormonal changes due to her pregnancy and tries to interfere. The Janitor and Dr. Kelso are having a little tiff of their own about fear.

J.D. vecht de beslissing van een uroloog aan omtrent diens oordeel over een riskante ingreep. Daarnaast wordt hij ook verliefd op deze dokter. Elliot denkt erover na om het uit te maken met Keith maar Carla, die extra emotioneel is door haar hormonen, probeert dit te voorkomen.

J.D. empieza a enamorarse de la Dra. Kim Briggs — Elizabeth Banks —, una uróloga que se supone que siempre ha estado presente, pero era invisible para J.D., porque llevaba un anillo de bodas. Comparte un paciente con J.D., pero cuando Dr. Cox confiesa que está negándose a hacer una cirugía urgente para mantener sus estadísticas, empieza a tener sentimientos encontrados. Elliot considera romper con Keith después de que rechazara a mantenerse él mismo, pero Carla, por sus hormonas del embarazo, intenta arrglar su relación. Mientras tanto, el Dr. Kelso decide confiarle a El Conserje, dinero de un depósito en su casa, lo que finalmente lamenta.