JD změní své plány, aby mohl trávit více času s Turkem, ale Turk je nešťastný z toho, že přišel o svou „turkovskou noc“.

J.D. maakt meer tijd vrij in zijn agenda om met Turk te kunnen spenderen. Turk wil dit helemaal niet omdat hij dan graag zelf wil relaxen. Dokter Cox en Jordan hebben een dubbeldate met Elliot en Keith.

When J.D. rearranges his schedule to allow himself more time to spend with Turk, Turk secretly resents hanging out with J.D. in that time because it interferes with his own "Turk Time."

Meanwhile, Dr. Cox and Jordan go on a double date with Elliot and Keith, and Carla covers for Kelso at work, as he grieves for his dead dog.

Later, a patient almost dies, after giving up part of his liver for his brother, and the hospital staff learns about making sacrifices for the people they really care about.

Alors que J.D. réorganise son horaire dans le but de passer plus de temps avec Turk, celui-ci est frustré de ne plus avoir assez de temps pour lui maintenant que J.D. est toujours là. Pendant ce temps, le docteur Cox et Jordan sortent avec Elliot et Keith, tandis que Carla tente d'aider le docteur Kelso qui pleure la mort de son chien...

Carla macht sich bei den Kollegen unbeliebt, denn sie muss Dr. Kelso vertreten, der um seinen verstorbenen Hund trauert. Nun liegt es an ihr, alle Anträge und Bitten abzulehnen. Dr. Cox zieht sich J.D.s Unmut zu, da er nach einem Doppeldate mit Elliott und Keith, zu dem Jordan ihn gezwungen hat, nun den Ruf hat, eigentlich gar nicht so übel zu sein, wie zu J.D.s Assistenzzeiten.

ג'יי-די משנה את לוח הזמנים שלו כדי שיוכל לבלות יותר זמן עם טורק. אולם טורק מעדיף שיהיה לו מעט זמן איכות עם עצמו. ד"ר קוקס וג'ורדן יוצאים לפגישה כפולה עם אליוט וקית.

Baxter, il cane di Kelso, è morto e Kelso è talmente triste da non riuscire più a smettere di piangere. Chiama quindi Carla per sostituirlo, dato che non vuole mostrarsi vulnerabile di fronte al resto dallo staff ospedaliero. Carla accetta ed è così costretta a passare tutta la giornata a rispondere negativamente alle richieste di medici, infermiere e inservienti. J.D. intanto convince Turk ad uscire insieme a lui per una sera, anche se è anche l'unica sera in cui Turk potrebbe stare a casa da solo. Turk risente molto di questo, anche per il fatto che non riesce a compilare tutti i moduli sui suoi pazienti, cosa che normalmente fa proprio il giovedì sera. J.D. e Turk cominciano ad uscire assieme ogni giovedì per andare al bar tutta la notte. Turk pensa di non poter più continuare così e vorrebbe dirlo a J.D., ma alla fine preferisce lavorare di più piuttosto che deludere un amico.

Kiedy J.D. zmienia harmonogram, by móc spędzić więcej czasu z Turkiem, ten jest potajemnie rozgoryczony, bo koliduje to z jego własnym „czasem dla Turka”. Cox i Jordan idą na podwójną randkę z Elliot i Keithem, a Carla pomaga Kelso w pracy, podczas gdy ten opłakuje swojego zmarłego psa. Pewien pacjent prawie umiera po oddaniu części wątroby dla swojego brata, co zmusza personel do refleksji na temat tego, co jesteśmy w stanie poświęcić dla osób, na których nam zależy.

Джоржан заставляет Кокса пойти на двойное свидание с Элиот и Китом. Пациенту Джей Ди предстоит пересадка печени, донор - брат пациента, который очень нравится Джей Ди. Келсо расстроен из-за смерти пса и поэтому доверяет Карле общение с персоналом. Она понимает, насколько тяжело говорить "нет". Терк жертвует свободным вечером, чтобы провести его с Джей Ди.

Carla se ve forzada a hacer el trabajo del Dr. Kelso diciendo a todo el mundo que no. El paciente de J.D. que necesita un trasplante se recupera mientras que su hermano, el donante, se pone peor. El Dr. Cox se ve forzado a ir a una cena de parejas con Elliot y Keith, con el resultado de que los otros interinos intentan hacerse sus amigos — para el disgusto de J.D. El mismo J.D. se mete en el tiempo de Turk, causando resentimiento de su mejor amigo.

JD lägger om sitt schema för att umgås med Turk, vilket irriterar Turk. Dr Cox och Jordan går på dubbeldejt med Elliot och Keith. Carla täcker upp för Kelso när han sörjer sin döda hund.