JD klade svým kolegům na srdce, aby o pacienty pečovali ještě lépe než dosud.

ג'יי-די משכנע את ד"ר קוקס ואת חבריו הרופאים לעשות דברים לא רגילים עבור החולים שלהם, אבל הוא בעצמו כבר לא בטוח שהוא יכול לגלח את ראשו בשביל אישה שעוברת כימותרפיה.

J.D. propose aux médecins de faire des choses spéciales pour leurs patients, mais lui-même n'est plus sûr de pouvoir se raser la tête pour une personne qui est sous chimiothérapie après avoir rencontré une femme qui aime bien ses cheveux. De leur côté, Carla et Turk tentent d'être moins stressés pour avoir de meilleures chances de devenir parents, mais leur travail les en empêche...

J.D. urges Cox and his fellow doctors to do special, unconventional things for their patients, but J.D. himself is not sure he can shave his head for a woman undergoing chemotherapy, after meeting a woman who loves his hair. Meanwhile,Turk and Carla attempt to eliminate all the stress in their lives, to better their chances of conceiving. Also, Elliot can't stop giving her new boyfriend Keith stupid gifts.

J.D. racconta a Turk e Cox del fatto che lui per i suoi pazienti fa sempre quel "miglio in più" per soddisfarli in alcune richieste e metterli a loro agio. Turk segue il suo consiglio e va a cercare dei fumetti per un suo paziente. Cox ha in cura un attore teatrale che vuole che lo aiuti a provare le battute per uno spettacolo, ma Cox ovviamente si rifiuta di farlo. J.D. invece ha in cura una ragazza malata di leucemia che dovrà sottoporsi alla chemioterapia e contatta tutti i suoi parenti per venirla a trovare. J.D. promette a tutti che ogni cosa che dovrà fare la ragazza verrà fatta anche da tutti loro assieme per solidarietà. Ben presto però scopre che tutti i parenti della paziente si sono fatti radere i capelli perché lei li avrebbe persi a causa della chemioterapia. J.D., pur di non farsi rasare, scappa. Cox lo cerca per vedere se è veramente sempre disposto a fare il suo miglio in più. Alla fine Cox e J.D. ne parlano, ma Cox non riesce a convincerlo e J.D. si fa rasare i capelli, continuando a proclamare la sua fede nel miglio in più. Turk è riuscito a trovare i fumetti per il suo paziente e questo gliene è grato. Anche Turk capisce che è utile percorrere il miglio in più. Persino Cox rimane colpito da questo fatto, va quindi dal suo paziente, attore teatrale, e insieme a lui prova lo spettacolo teatrale.

J.D probeert zijn collega's ervan te overtuigen dat ze wat extra's moeten doen voor hun patiënten. Wanneer hij een meisje ontmoet dat gek is op zijn haar, wil hij het niet meer afscheren voor een patiënte voor hem die chemo ondergaat. Turk en Carla willen van alle stress in hun leven af.

J.D. namawia Coxa i innych lekarzy do zrobienia czegoś specjalnego i niekonwencjonalnego dla swoich pacjentów. Sam jednak nie jest pewien, czy może ogolić głowę dla kobiety przechodzącej chemioterapię po tym, jak spotyka kobietę, której podobają się jego włosy. Turk i Carla próbują wyeliminować wszelki stres ze swojego życia, aby zwiększyć szanse na poczęcie. Turk musi jednak walczyć o stanowisko, a Carla traci pacjenta VIP doktora Kelso. Elliot nie przestaje dawać głupich prezentów nowemu chłopakowi, Keithowi.

Хирурги-ординаторы борются за место в клинике, подлизываясь к Келсо. Но оказывается, что оценка по способностям еще неприятнее для них. Джей Ди сближается с пациентами, Кокс этого не одобряет. Вскоре Джей Ди понимает, почему. Карла теряет пациента и Уборщик помогает ей его разыскать.

J.D. anima a sus colegas a ir más allá con sus pacientes. Esto causa un dilema ya que J.D. está entre ser firme a sus principios y perder una novia atractiva que solo se interesa en él por su pelo. Turk y Carla tienen problemas para tener un bebé, y el doctor lo atribuye a la presión de ambos. Turk se preocupa por tener una posición permanente cuando averigua que es el cuarto cirujano más habilidoso.

JD uppmanar sina kollegor att göra det lilla extra för sina patienter, men är inte säker på att han klarar av det själv. Turk och Carla försöker eliminera all stress i sina liv för att öka chansen att bli med barn.

Carla kann einen Patienten, den Dr. Kelso ihr besonders ans Herz gelegt hat, nicht mehr finden. Der Hausmeister hilft ihr, nicht in Panik zu geraten. Für seine Idee, ein Arzt solle auch unkonventionelle Dinge für seine Patienten tun, erntet J.D. nur Unverständnis. Auch er selbst erkennt bald seine Grenzen, als er sich für eine neue Chemotherapie-Patientin aus Solidarität den Kopf rasieren soll.