JD a Dr. Cox se sblíží, když se svou oblíbenou pacientkou, jejíž stav se horší, procházejí pěti stádii smutku. Carla mezitím donutí Turka, aby s ní několikrát vyrazil na rande ve čtyřech, z nichž jednoho se účastní i Elliot a její „přítel na telefonu“.

J.D. en dokter Cox gaan door de vijf stadia van rouw wanneer het steeds slechter gaat met hun favoriete patiënt. Carla dwingt Turk met haar mee te gaan op een reeks dubbeldates. Ted wordt ondertussen aangereden door dokter Kelso.

J.D. and Dr. Cox go through the five stages of grief with their favorite patient, who is declining in health. Carla forces Turk to go on a string of double dates, including Elliot and her booty call Keith. Elsewhere, Dr. Kelso hits Ted with his car, thus Ted finally has the upper hand with a potential lawsuit.

J.D. et le docteur Cox passent par les cinq stades de la tristesse lorsque l'un de leurs patients préférés va de plus en plus mal. De son côté, Carla oblige Turk à venir à des soirées entre couples. Quant à Ted, il a finalement un moyen de renverser la situation et de se venger du docteur Kelso après que celui-ci l'a renversé avec sa voiture

In ihrer Zeit im 'Sacred Heart' ist die nette Mrs. Wilk die Lieblingspatientin von J.D. und Dr. Cox geworden. So trifft es die beiden Ärzte sehr, als feststeht, dass die alte Dame nicht mehr lange zu leben hat. Umso härter wird es, als Mrs. Wilk Dr. Headrick als Sterbebegleiter anfordert, denn der ist J.D. und Cox mit seinem Psychogequatsche mehr als unsympathisch.

בריאותה של החולה האהובה על ג'יי-די וד"ר קוקס מידרדרת, והם עוברים את חמשת שלבי האבל. קרלה מכריחה את טורק לצאת לסדרת פגישות כפולות, כולל אחת עם אליוט והיזיז שלה קית.

La signora Wilk viene nuovamente ricoverata per un'infezione e ormai non è possibile fare più nulla per salvarla. Tutti i medici del Sacro Cuore sono profondamente rattristati da questo evento. A curare la signora Wilk arriva uno psicologo, Hendrick, che Cox e J.D. iniziano a odiare subito. Hendrick spiega alla signora Wilk che passerà i cinque stadi del cordoglio: rifiuto, rabbia, patteggiamento, depressione e accettazione. J.D. e Cox somatizzeranno la situazione a tal punto da subire lo stesso percorso psicologico. Inizialmente i due costruiscono una spiaggia sopra l'ospedale con tanto di sabbia e ombrelloni per far sentire a proprio agio la signora Wilk. Cercano quindi di convincersi che la paziente non morirà e cercano una cura. Stanno attraversando il primo stadio: rifiuto. Nel frattempo Ted viene investito in bicicletta dall'auto di Kelso, che cerca di corromperlo con due biglietti per una partita, al fine di non essere denunciato alla polizia. L'Inserviente però incoraggia Ted ad approfittare della situazione e a richiedere di più. Hendrick intanto ha fatto spazientire Cox e J.D., tanto che i due si recano ad una sua seduta per sfogarsi. I due passano così al secondo stadio: rabbia. Ted nel frattempo si è lasciato convincere da Kelso a non denunciarlo in cambio del suo busto più sette pomeriggi domenicali di vacanza all'anno. Cox e J.D. cominciano a pensare che farebbero di tutto per far riprendere la signora Wilk. Stanno attraversando il terzo stadio: patteggiamento. La signora Wilk perde la vita, Cox e J.D. sono emotivamente distrutti: stanno passando lo stadio della depressione. Infatti, quando la signora Wilk va in fibrillazione, non viene rianimata, secondo il suo volere. Alla fine Cox e J.D. non potranno fare altro che conservare il ricordo e accettare la situazione.

J.D. i dr Cox przechodzą przez pięć etapów żałoby, gdy stan zdrowia ich ulubionego pacjenta się pogarsza. Carla zmusza Turka do kilku podwójnych randek, w tym z Elliot i jej łóżkowym partnerem Keithem. Dr Kelso potrąca Teda swoim samochodem, dzięki czemu Ted w końcu ma przewagę w potencjalnym procesie sądowym.

Пациентка Джей-Ди и Кокса все-таки умирает. Они вместе с ней проходят пять стадий принятия смерти: отрицание, злость, сделка, депрессия и, наконец, принятие. Элиот понимает, что Кит для нее не просто любовник и принимает это. Тед с поддержкой Уборщика пытается бороться с гнетом Келсо, но хочет ли Тед на самом деле избавиться от него?

Cuando la señora Wilk, la paciente favorita del hospital, vuelve a caer enferma, después de haber sido infectada por el ex-interno favorito de J.D., <>, es diagnosticada que morirá muy pronto. Ante este eventual hecho, el Dr. Cox y J.D. parecen entrar en las cinco fases del luto, según el psiquiatra del hospital. Mientras tanto, Elliot se da cuenta de que su sexo casual con Keith se ha convertido en algo más, y el Conserje y Ted se alían para darle al Dr. Kelso de su propia medicina.

JD och dr Cox går igenom sorgens fem stadier när deras favoritpatient dör. Carla tvingar Turk att följa med på en rad parmiddagar. Kelso råkar köra på Ted med bilen, vilket ger Ted en viss makt.