JD nemůže za nic na světě vystát Keitha, a tak se ho všemožnými způsoby snaží zbavit. Jenže všechno se obrací proti němu, nebo proti jeho oblíbenci mezi praktikanty, Zelňákovi.

כשד"ר קלסו מגלה שציפור חיה בבית החולים, הוא רותח מזעם ופוקד על השרת לסלק אותה מיד. אולם השרת אוהב את הציפור מאוד, ומטפל בה כחיית מחמד.

Dr. Kelso is outraged, when he discovers, that a bird has been living in Sacred Heart. He orders the Janitor to dispose of it immediately. However, the Janitor likes the bird so much, he secretly keeps it as a pet. Meanwhile, J.D., annoyed with Keith, tries to get his intern fired, but things don't turn out as intended.

Le docteur Kelso est furieux de découvrir qu'il y avait un «squatteur» à l'hôpital. Il ordonne au concierge de se débarrasser de l'oiseau en question, mais le concierge est si attaché à l'animal qu'il le garde en secret. De son côté, J.D., toujours plus énervé contre Keith, tente de faire renvoyer son interne, mais les choses ne se passent pas comme prévu...

Dr. Kelso ist außer sich vor Wut: Ein Vogel hat sich im Sacred Heart eingenistet. Er beauftragt den Hausmeister, das Tier zu verjagen, doch der findet schnell Gefallen am kleinen Piepmatz - und behält ihn als Haustier . J.D. schlägt sich mit einem anderen Störenfried herum. Sein Assistent Keith ist einfach ekelerregend perfekt!

J.D. non sopporta più Keith e cerca di farlo licenziare. Elliot invece si è innamorata realmente di Keith e i due si sono fidanzati. Al Sacro Cuore un uccello di nome Sanchez addomesticato dall'Inserviente, si aggira e crea scompiglio, tanto che lo stesso Kelso deve costringere l'Inserviente a farlo uccidere, cosa che però l'Inserviente non farà. Questo dovrebbe essere l'ultimo giorno di ricovero della signora Wilk, una paziente che tutti conoscevano. J.D. intanto cerca un modo per licenziare Keith e dice a tutti gli specializzandi che il primo di loro che commetterà un errore su un paziente otterrà due settimane di non lavoro senza paga, una specie di espulsione dall'ospedale per due settimane. Il primo a commettere un errore però non è Keith ma "Cavolo", lo specializzando preferito da J.D. Quest'ultimo sarà quindi costretto a mandarlo via per due settimane. J.D. però lo fa subito tornare operativo come medico con le sue scuse. Più tardi va a parlare con Cox e capisce che "Cavolo" non è portato per fare il medico e che bisogna spiegarglielo, per non fargli fare degli errori mortali. "Cavolo" quindi viene licenziato. Mancano poche ore prima che la signora Wilk se ne vada, questa incontra Cavolo prima che se ne vada. "Cavolo" poco prima aveva toccato un guanto medico infetto e nel momento in cui la signora Wilk e lui si sono stretti la mano i batteri hanno attaccato la donna. L'ultima inquadratura mostra la paziente attraverso speciali raggi che fanno vedere i batteri e la signora Wilk è completamente colorata, segno che ha appena preso un'infezione mortale.

Dokter Kelso is woedend wanneer hij erachter komt dat er een vogel in Sacred Heart woont. Hij dwingt de conciërge het beestje op te ruimen, maar deze gaat stiekem niet akkoord. J.D. probeert Keith ontslagen te krijgen.

Dr Kelso jest oburzony, gdy odkrywa, że w Szpitalu Świętego Serca mieszka ptak. Nakazuje cieciowi natychmiast się go pozbyć. Ten jednak tak bardzo lubi ptaszka, że potajemnie trzyma go jako swojego pupila. J.D., zirytowany Keithem, próbuje zwolnić swojego stażystę, ale sprawy przyjmują zupełnie inny obrót.

Чтобы навредить Киту, Джей-Ди решает быть более строгим к ординаторам. Но когда выясняется, что большинство ошибок совершает его любимчик по кличке Кабачок, Джей-Ди понимает, что быть справедливым не так просто. В клинике заводится ворон и Келсо заставляет Уборщика избавиться от него. Но Уборщик привязывается к ворону и идет на хитрость, чтобы тот мог остаться. Терк и Элиот теряют записку от пациента и им приходится выкручиваться.

J.D. intenta deshacerse de Keith mientras que da la cara por su interno favorito «Repollo», todo el equipo le dice adiós a Mrs. Wilk, después de haberse recuperado. El Conserje tiene una urraca en el hospital, la cual le encanta robar cosas y utiliza para fastidiar a J.D., para el descontento del Dr. Kelso.

Kelso blir rasande när han upptäcker att en fågel har byggt bo på Sacred Heart och beordrar vaktmästaren att göra sig av med den omedelbart. Men vaktmästaren gillar fågeln så mycket att han behåller den i smyg.