J.D. is still dealing with his recent breakup and trying not to kill intern Keith, who has become annoyingly perfect. To make matters worse, a favorite patient is in a serious coma and each of the staff finds their own way to deal with it.

Dr. Cox and the Janitor bond over drinks at the bar and Carla makes it her mission to make the hospital's gym female friendly. Meanwhile Turk suggests, that J.D. and Elliot find themselves 'booty calls'.

J.D. heeft nog steeds moeite met zijn verbroken relatie en reageert dit af op de nieuwe stagiaire Keith. Een favoriete patiënt van het personeel belandt in een coma. Dokter Cox en de conciërge worden maatjes in de bar.

ג'יי-די עדיין מתמודד עם הפרידה ועם קית המתמחה. בנוסף לכך נכנס חולה אהוב לתרדמת, ואנשי הצוות מנסים להתמודד, איש איש בדרכו. ד"ר קוקס והשרת הולכים לשתות יחד בפאב.

J.D. y Elliot, preocupados por su paciente favorita, Mrs. Wilk, que va a pasar por un arriesgado procedimiento — y J.D. aún teniendo problemas para olvidar a Julie — deciden tener una llamada, pero su propuesta falla cuando Elliot elige al némesis de J.D., Keith. Carla anima a Turk para pelear por un gimnasio de mujeres en el hospital, y el Dr. Cox y el Conserje empiezan una amistad, mientras asisten a beber a un bar.

J.D. è ancora un po' triste per via della relazione finita con Julie e gli amici gli consigliano di trovarsi un trastullo, ovvero una fidanzata momentanea con cui stare. J.D. non vuole farlo, mentre Elliot decide di trasformare Keith, uno degli specializzandi di J.D., nel suo trastullo personale. J.D. considera Keith la sua nemesi, in quanto rispecchia tutto l'opposto di cui è lui. Infatti, appena può, cerca di metterlo in ridicolo davanti a tutti gli altri specializzandi. Elliot però si è quasi innamorata di Keith, tanto che si mette contro J.D. ogni giorno. Carla chiede a Turk di convincere Kelso ad aprire una palestra dove possano entrare anche le donne. Turk all'inizio vuole farlo, ma Cox lo convince a non agire. Cox e l'Inserviente si incontrano nel bar fuori dall'ospedale casualmente e fanno amicizia. Ogni giorno dopo il lavoro si incontrano e chiacchierano e ogni notte vanno a casa di J.D. (che riescono ad aprire con delle chiavi rubate) e gli fanno degli scherzi. J.D. intanto continua a mettere in imbarazzo Keith, tanto da arrivare a rubare un cadavere dall'obitorio per far credere che Keith abbia ucciso un uomo. Ma il trucco non funziona. Cox nota che in ospedale l'Inserviente lo prende in giro, quando è davanti agli altri inservienti. Al bar i due si chiariscono e l'Inserviente dice che non gli vuole parlare in ospedale per una questione di soldi avuti illegalmente. Cox comunque non accetta questo fatto. Alla fine tutti i protagonisti si ritrovano in uno stesso ascensore, compresi J.D. ed Elliot che discutono verbalmente sui trastulli. Tutti gridano contro gli altri, finché non vengono chiamati tutti quanti contemporaneamente in una stanza. La signora Wilk, una paziente a cui era stato indotto il coma, si era risvegliata in perfetta salute, segno che quasi certamente sarebbe sopravvissuta alla malattia che da tempo la affliggeva. Davanti a questa buona notizia tutti fanno pace. Viene aperta una palestra femminile nell'ospedale, Cox e l'Inserviente saranno amici solo fuori dall'ospedale ed Elliot continuerà ad avere il suo trastullo.

Nach der Trennung von Julie ist J.D. so niedergeschlagen, dass seine Freunde ihm raten, den Kummer mit einer neuen Liebhaberin zu bekämpfen. Also bittet er Elliott um Hilfe. Die entpuppt sich jedoch nicht gerade als weltbeste Kupplerin - und findet erstmal für sich selbst einen neuen Lover: den Assistenzarzt Keith, der J.D. seit Langem schon ein Dorn im Auge ist.

J.D. nadal dochodzi do siebie po rozstaniu i stara się nie zabić stażysty Keitha, który stał się irytująco doskonały. Co gorsza, ulubiony pacjent jest w śpiączce, a reszta personelu znajduje własny sposób na poradzenie sobie z tym. Między Coxem i cieciem nawiązuje się więź podczas wyjścia do baru, a Carla usiłuje uczynić szpitalną siłownię przyjazną dla kobiet. Turk sugeruje, żeby J.D. i Elliot znaleźli sobie kogoś, z kim mogliby chodzić do łóżka.

Терк не выполняет просьбу Карлы относительно тренажеров для женщин. Кокс заводит дружбу с уборщиком, но вскоре разочаровывается в ней. Элиот использует служебное положение для того, чтобы найти парня, и Джей-Ди это не нравится.

J.D., qui n'a pas encore surmonté sa récente rupture, a une folle envie de tuer Keith, soudainement devenu l'interne parfait et donc parfaitement détestable. De plus, l'un des patients favoris de l'équipe est dans le coma. Alors que le concierge et le docteur Cox gèrent la nouvelle en allant boire au bar, Turk suggère à J.D. et à Elliot de se trouver des connaissances pour éviter les nuits solitaires...

Elliot svěří JDho stážistovi delikátní úkol navíc.

JD ältar sin nyligen avslutade relation och försöker att inte döda AT-läkaren Keith, som har blivit irriterande perfekt. Cox och vaktmästaren blir kompisar över en drink i baren.