J.D. chiede al Dr. Cox di fare un discorso di incoraggiamento ai suoi specializzandi, ma in realtà li terrorizza dicendo loro che ben presto uccideranno qualcuno dei propri pazienti. J.D. impressionato da questo evita in tutti modi di prestare cure ai suoi pazienti per evitare così di ucciderli accidentalmente. Intanto Elliot cerca di ottenere il permesso per installare una valvola cardiaca ad un suo paziente tossicodipendente, mentre Carla per fare una sorpresa a Turk porta il cane impagliato Rowdy a lavare, ma lo perde riportandolo a casa. L'aiuterà l'Inserviente sostituendo Rowdy con Steven, pressoché identico. Alla fine della giornata J.D. viene richiamato da Cox che gli spiega che l'aver paura di uccidere qualcuno è normale ma che non bisogna dargli troppo peso. Grazie all'incoraggiamento ritorna a curare i pazienti come ha sempre fatto. Elliot ha ottenuto dalla commissione sanitaria il permesso per impiantare la valvola al suo paziente, a patto che questo venga 3 volte a settimana all'ospedale per disintossicarsi dalla droga. Questo però dopo una settimana non si fa più vivo ed Elliot capisce che non verrà mai.

J.D. schrikt wanneer hij dokter Cox zijn studenten hoort vertellen dat ze uiteindelijk een fatale fout zullen maken bij hun patiënten. Hij vreest nu dat een patiënt door hem zal gaan sterven. Elliot is ondertussen boos op Molly.

JD blir chockad när dr Cox säger åt sina studenter att de en vacker dag kommer att begå ett fel så att någon patient dör. Cox ord drabbar JD så hårt att han tror att han snart kommer att råka döda någon.

Cuando J.D. pide al Dr. Cox que les dé una charla a los residentes, este lleva las cosas demasiado lejos diciéndoles que inevitablemente matarán a un paciente o dos, lo que provoca que J.D. se pregunte cuando ha dejado morir a alguien por su incompetencia llegando a la conclusión de que todavía no le ha pasado, aunque el Dr. Cox piensa que le pasará tarde o temprano. En otro lugar, Elliot lucha por un paciente ex adicto a las drogas para que reciba una válvula del corazón, y se frustra cuando Molly se enfrenta a ella. Carla decide hablar con Rowdy y lo pierde. Esto le lleva a reemplazar el perro de adorno por una réplica llamada Steven, que es dos pulgadas menor.

JD požádá Dr. Coxe, aby před rezidenty přednesl motivační projev. Dr. Cox to ovšem přežene s upřímností, když rezidentům sdělí, že nakonec nevyhnutelně zabijí alespoň jednoho nebo dva pacienty, čímž vyvolá mezi zaměstnanci naprosté zděšení.

In einer von Dr. Cox' berüchtigten Ansprachen vor den neuen Assistenten, macht er ihnen klar, dass jeder Arzt früher oder später einen Patienten aus Fahrlässigkeit umbringen wird.

Briefant ses internes sur les risques d'erreur de prescription, JD prend soudain conscience qu'il pourrait un jour tuer un patient. Pour ne pas commettre l'erreur fatale, il évite de réaliser toute intervention délicate. Pendant ce temps, Elliot en veut terriblement à Molly. Puis, Carla culpabilise d'avoir perdu le chien empaillé de Turk et accepte l'aide du concierge pour le retrouver...

ג'יי-די נדהם לשמוע את ד"ר קוקס מסביר למתמחים שלו שבשלב מסוים, כל אחד מהם יתרשל ויהרוג חולה. קרלה מאבדת את רודי, והיא והשרת יוצאים לחפש אותו.

J.D. jest zszokowany słysząc, jak dr Cox (którego poprosił o kilka słów motywacji) mówi stażystom, że w końcu coś schrzanią i zabiją pacjenta. Choć początkowo zdenerwowany, J.D. w końcu przyjmuje do siebie słowa Coxa. Obawia się przy tym, że moment, w którym sam kogoś zabije, w końcu nadejdzie. Elliot jest zła na Molly po tym, jak ta nie zgadza się z obietnicą pacjenta w kwestii udania się na odwyk. Carla gubi Rowdy'ego i udaje się z cieciem na poszukiwania.

Кокс объясняет Джей Ди, что любой врач за свою практику убил хотя бы одного пациента и тот факт, что действия Джей Ди пока не привели ни к чьей смерти, — вопрос времени. Эллиот хочет добиться для своего пациента — бывшего наркомана пересадки сердца и переживает, когда Молли возражает против этого.

J.D. is shocked to hear Dr. Cox tell his interns that eventually, they will screw up and kill a patient. J.D. fears his first time killing someone will soon be upon him.

Elliot is upset with Molly, after she disagrees about a patient's promise to attend drug rehab.

Carla loses Rowdy and she and the Janitor go looking for him.