JD vyhoví svému nejlepšímu kamarádovi a vezme Carlu ven, aby ji přesvědčil, že Turk je spolehlivý muž, ke kterému se stojí za to vrátit.

Carla en J.D. gaan uit zodat zij eindelijk wat lol kan beleven. Ze worden echter dronken en zoenen per ongeluk. Dokter Cox heeft problemen met Jordan nadat Jack gehecht moet worden terwijl Cox op hem had moeten passen.

When Carla and J.D. go out to let Carla have some fun, they get drunk and end up accidentally kissing.

Dr. Cox gets the hammer dropped by Jordan, when Jack has to get stitches under Perry's watch.

Elliot has trouble with a male patient, who has taken enhancement pills.

J.D. sort Carla pour lui changer les idées, mais ils boivent trop et finissent par s'embrasser. Alors que le docteur Cox reçoit un marteau par accident, Elliot a des problèmes avec un patient qui a pris des pilules pour la forme.

J.D. trifft sich mit Carla in einer Bar, um über ihre Eheprobleme mit Turk zu reden. Doch nach ein paar Drinks unterläuft ihnen am Ende des Abends ein kleines Missgeschick: Sie küssen sich . Währenddessen versucht Dr. Cox mit seiner sturköpfigen Frau eine gemeinsame Linie bei der Erziehung ihres Kindes zu finden, und Elliott muss sich zusammenreißen, um ihr Grinsen zu unterdrücken.

כשקרלה וג'יי-די יוצאים, הם משתכרים ובטעות מתנשקים. לאליוט יש בעיות עם חולה, שנטל גלולות לחיזוק האון הגברי.

J.D. e Carla vanno insieme al bar per cercare di divertirsi. Lì si ubriacano e tornano a casa di Elliot, dove i due si baciano. La mattina dopo si risvegliano e scoprono ciò che è accaduto e lo dicono ad Elliot. Tutti promettono che non lo diranno a Turk. I 3 vanno quindi al lavoro in ospedale e lì J.D. cerca di nascondersi da Turk, per questo va nell'ufficio di Ted, un posto insospettabile. Elliot intanto ha un paziente in cura che, anche essendo sano, ha preso delle pillole contro la disfunzione erettile. Elliot vede che Kelso che si mette a ridere del paziente davanti allo stesso per via dell'accaduto. Elliot gli spiega quindi che non bisogna ridere dei problemi altrui, ma quando scopre cos'è successo prima che l'uomo arrivi in ospedale, anch'essa scoppia a ridere e si sentirà in colpa. Turk e Carla intanto decidono di far tornare J.D. a casa loro. Alla fine della giornata Elliot si scusa col signore per aver riso per il suo problema ma che se uno non scherza prima di tutto sui suoi problemi non potrà mai sopportare gli scherzi degli altri. Il paziente così racconta la verità ai suoi amici, ridendoci lui stesso, così che qualunque presa in giro non possa ferirlo poiché lui stesso la trova divertente. Durante la sera, a casa di Turk e Carla tutti sono felici. Ma Carla ammette di aver baciato J.D. la mattina prima e Turk è sgomento.

Kiedy Carla i J.D. wychodzą, by Carla się zabawiła, upijają się i przypadkowo całują. Jordan wścieka się na Coxa, kiedy Jackowi trzeba zakładać szwy po tym, gdy pilnował go Perry. Elliot ma kłopoty z pacjentem, który zażywał tabletki na potencję.

Пытаясь помирить Карлу и Тёрка, Джей Ди напивается вместе с Карлой. В результате они случайно целуются и решают утаить этот инцидент от Тёрка. В клинике Эллиот конфликтует с доктором Келсо по поводу сохранения врачебного профессионализма, столкнувшись с молодым пациентом, страдающим от последствий приёма таблеток для повышения эрекции. Тем временем доктор Кокс, после того как его сын упал с детской горки, пытается найти компромисс: быть ли ему сверхзаботливым отцом или крутым папашей, как он сам того хочет.

J.D. y Carla se emborrachan mientras J.D. está intentando reconciliar a Turk con ella, cuando accidentalmente se besan. Los dos quedan en mantenerlo en secreto. En el hospital, Elliot y el Dr. Kelso luchan por mantener su profesionalidad cuando se enfrentan a un joven paciente que sufre de complicaciones después de experimentar con unas pastillas para la disfunción eréctil. Mientras tanto, el Dr. Cox intenta encontrar un equilibrio entre ser un padre sobreprotector, mientras aún intenta ser un padre divertido, después de que su hijo se caiga de los columpios.

Carla och JD går ut, blir fulla och råkar kyssas. Dr Cox blir utsatt för Jordans tävlingsinstinkt när Jack måste sys under Perrys öveinseende. Elliot får problem med en manlig patient.