JD a Turk vyrazí na pánskou jízdu po klubech a JD se zakouká do barmanky, kterou jeho povolání fascinuje, a proto za ním někdy chce zajít do nemocnice.

J.D. is verliefd op een meisje dat hij in een club heeft ontmoet en ziet er tegenop om haar te vertellen dat haar vriendje een geslachtsziekte heeft. Elliot besluit voor zichzelf op te komen tegenover dokter Kelso. Dokter Cox wordt gechanteerd door de conciërge.

J.D. has a crush on a girl, who he met at a club, and he's torn about telling her, that her boyfriend has gonorrhea.

Elliot decides to take a stand against Dr. Kelso with one of her patients. And Dr. Cox is blackmailed by the Janitor for a basketball game's score, after he spoils the end of "The Sixth Sense."

JD a le coup de foudre pour une fille rencontrée en boîte de nuit. Lorsqu'elle arrive à l'hôpital avec son petit-ami malade, JD hésite à rompre le sermon d'Hippocrate pour protéger la jeune femme d'une maladie sexuellement transmissible. Enfin, Elliot s'oppose au docteur Kelso sur le cas d'un de ses patients et le concierge exerce un chantage sur le docteur Cox...

In einem Club verliebt sich J.D. in die attraktive Kylie. Wie der Zufall es so will, sucht Kylie dringend einen Arzt und nimmt J.D.s Angebot sofort an – doch am nächsten Tag muss J.D. enttäuscht erkennen, dass nicht Kylie, sondern ihr Freund James den Arzt braucht. Als J.D. bei James einen Tripper feststellt, trifft er eine schwere Entscheidung: Er will Kylie sagen, dass James sie betrügt, obwohl er damit seine Schweigepflicht bräche und seinen Job verlieren könnte!

ג'יי-די נדלק על בחורה במועדון. אליוט מחליטה לנקוט עמדה משותפת עם אחד החולים נגד ד"ר קלסו. השרת סוחט את ד"ר קוקס אחרי שהוא חושף את הסוף של הסרט "החוש השישי".

Ad un bar J.D. incontra Kylie, una barista. Lui ne rimane subito innamorato. Il giorno dopo Kylie si presenta all'ospedale con il fidanzato e J.D. scopre che questo ha la gonorrea ma l'uomo non vuole dirlo a Kylie e J.D. vorrebbe invece dirglielo, in modo che la ragazza non contragga la malattia, ma ciò violerebbe il segreto professionale e il Giuramento di Ippocrate. Quindi J.D. è costretto a tacere. Nel frattempo Cox è di turno anche di notte all'ospedale e la stessa sera c'è una partita di basket tra Lakers contro Heat e dice a tutti i lavoratori che chiunque dirà qualcosa sulla partita verrà punito dal lui stesso. L'Inserviente decide allora di fargliela pagare per le offese subite da Cox e quindi scrive il conteggio finale e prima di mostrarlo a Cox gli dice tutto. Cox, pur di non sapere il punteggio, baratta con 3 cene e il permesso di usare la sua poltrona massaggiante il silenzio dell'inserviente. Cox chiede allora a Kelso di registrare la partita e di vederla più avanti e Kelso accetta. Alla fine Cox mette la videocassetta con la partita registrata nel televisore ma ancora prima che la partita cominci appare un video dove Kelso rivela il punteggio finale della partita, tutto questo per vendicarsi di uno scherzo fatto da Cox ai danni di Kelso in precedenza. Nel frattempo Kylie ha scoperto la malattia del suo fidanzato e per questo lo lascia e J.D. e lei si fidanzano.

J.D. podkochuje się w dziewczynie, którą poznał w klubie i jest rozdarty, mówiąc jej, że jej chłopak ma rzeżączkę. Elliot postanawia przeciwstawić się Kelso z jednym ze swoich pacjentów.

Джей Ди знакомится с Кайли, парень которой, как оказывается, имеет венерическое заболевание. Однако из-за врачебной тайны Дей Ди не может рассказать Кайли об этом. Кокс мечтает посмотреть басктбольный матч, но вынужден остаться на дежурство в клинике. Уборщик шантажирует его, угрожая сообщить финальный счёт до того, как Кокс сможет посмотреть запись матча.

J.D. empieza a sentirse atraído por la camarera Kylie — Christy Pharris —, entonces se encuentra con su nuevo novio tiene un STD. Sin embargo, no puede decírselo por la confidencialidad paciente/doctor. Mientras tanto, el Dr. Cox espera ansiosamente el partido de los Lakers contra los Heat, pero tendrá que grabarlo para verlo después del turno. Su paciente es puesto a prueba, cuando el Conserje lo amenaza con desvelarle el resultado final.

En man som skadats i ett krogslagsmål lär Turk och JD ett och annat om att leva livet fullt ut.