Elliott ist am Ende: Sean hat ihre Beziehung beendet, weil er für ein halbes Jahr auf Forschungsreise geht und nichts von einer Fernbeziehung hält. J.D. sieht seine Chance gekommen und will seiner Exfreundin in der Not beistehen. Vielleicht sieht sie dann endlich in ihm mehr als nur den tröstenden Freund.

J.D. distrae a El Conserje y a Troy, el hombre de la cafetería con una adivinanza. El Dr. Cox y el Dr. Jeffrey Steadman — Matt Winston — compiten por el puesto de director residente. Carla se pone a trabajar con Turk cuando cubre a una de las enfermeras quirúrgicas; Turk al principio se enfada, pero luego la aprecia cuando el Dr. Wen — Charles Chun — dice que es como si tuviera un amuleto de la suerte con él. La relación de Sean y Elliot toca fondo; J.D. ve la oportunidad para confesar sus sentimientos hacia ella.

Sean is a bit surprised and disturbed to learn about Elliot and J.D.'s history together, but it turns out his anger is really a cover up for his upcoming six month long trip and he doesn't want Elliot to explode.

Dr. Cox. is forced to swallow his pride and actually ask for help when he decides to throw his hat in the ring for the Residency Director position at the hospital.

Carla picks up an extra shift as a surgical nurse, which allows her to spend the day working alongside with Turk, to his great annoyance.

J.D. ha capito che mentre Cox parla con lui nei corridoi può tranquillamente fare altre cose per qualche secondo perché lui non se ne accorge; Carla sostituisce un infermiere di chirurgia così può passare più tempo con Turk. Quest'ultimo non è molto felice, tra l'altro lo imbarazza mentre lavora così le trova qualcos'altro da fare, lei ci rimane male: in seguito Turk si rende conto che quando fece l'operazione con lei, è stato bravo, così si precipita da lei per chiederle di tornare a lavorare con lui, anche se gli scappa la parola "irritante" mentre fa un esempio che riguarda lei, quest'ultima capisce e se la prende. Tuttavia torna a lavorare con lui, ma la cosa sembra non finire qui. Le cose tra Elliott e Sean non vanno bene perché quest'ultimo capisce che tra lei e J.D. c'è un legame che tra lui ed Elliott non c'è, in più le dice che deve partire, quindi pensano di lasciarsi. Nel frattempo l'inserviente e l'amico "Palla di lardo" si arrovellano il cervello tutto il giorno per risolvere un indovinello di J.D., alla fine vanno da lui con la soluzione ma è sbagliata, scoprono che la soluzione è idiota tanto quanto l'indovinello, all'inserviente questa cosa non va giù, così si vendica distruggendo la bici di J.D. facendogli un indovinello molto simile. Nel frattempo Cox e la moglie assumono una baby sitter e Cox viene promosso "direttore sanitario" grazie alla moglie; nel frattempo J.D. Scopre che Elliott è Sean si stanno lasciando, lei però corre da lui fuori dall'autobus per dirgli che una relazione a distanza può funzionare, ma lui se ne va. Una sera J.D. Vede Elliott dalla finestra che piange, entra in casa sua con dei fiori per dirle che è ancora innamorato di lei, però si scopre che Sean non è partito, è lì con lei e lei stava piangendo dalla gioia perché il ragazzo ha accettato di stare insieme a distanza. J.D. Imbarazzato lascia i fiori e se ne va.

Sean jest nieco zaskoczony i zaniepokojony, gdy dowiaduje się o tym, co łączyło Elliot i J.D. Okazuje się jednak, że jego złość stanowi przykrywkę dla faktu, że jego „mała” podróż służbowa ma trwać tak naprawdę sześć miesięcy. Nie chce więc, żeby Elliot wybuchła, gdy się o tym dowie. Obserwujący rozwój ich związku J.D. w końcu przyznaje, że nadal coś czuje do Elliot i że musi albo zaakceptować jej nowy związek, albo coś z tym zrobić. Dr Cox jest zmuszony schować swoją dumę do kieszeni i poprosić o pomoc, gdy decyduje się powalczyć o stanowisko dyrektora rezydentów w szpitalu.

Vztah Seana s Elliot je podroben zkoušce, když jsou jejich tajemství odhalena, a JD se se svými skutečnými city k Elliot musí poprat sám.

Джей Ди озадачивает Уборщика и Троя загадкой про монеты. Доктор Кокс и доктор Стэдмэн соревнуются за пост директора резидентуры. Кокс не хочет прибегать к помощи Джордан. Карла заменяет медсестру в хирургии и работает вместе с Тёрком. Шон уезжает в длительную командировку, и они с Эллиот собираются поддерживать свои отношения на расстоянии. Джей Ди пытается объясниться в своих чувствах к Эллиот.

Sean blir förvånad när han får veta att Elliot och JD har varit ihop, och det visar sig att hans "lilla" jobbresa kommer att ta 6 månader men han vill inte att Elliot ska bli arg.

יחסיהם של שון ואליוט מגיעים לנקודת פיצוץ. ג'יי-די מגלה שעדיין יש לו רגשות כלפי אליוט ומנסה להחליט מה לעשות עימם. ד"ר קוקס מציג את מועמדותו לתפקיד בכיר בביה"ח.

Avec le départ de Sean pour un séminaire, Elliott se retrouve célibataire une semaine. JD réalise alors qu'il ne l'a pas oublié...

Sean schrikt van de geschiedenis die Elliot en J.D. samen hebben en gedraagt zich slecht. Hij probeert voornamelijk te verbloemen dat hij er zes maanden lang vandoor gaat. Dokter Cox wil een hogere functie in het ziekenhuis maar heeft hier hulp bij nodig.