丹麦语 (da-DK)

Name

Afsnit 2

Overview

乌克兰语 (uk-UA)

Name

Серія 2

Overview

俄语 (ru-RU)

Name

Мой дневник

Overview

Тёрк и Карла назначают дату свадьбы. Джей Ди переживает из-за окончания его и Тёрка «эпохи», они пытаются определить границы мужской дружбы. Эллиот делает выбор между работой и Шоном. Карла пытается найти владельца найденного анализа мочи.

保加利亚语 (bg-BG)

Name

Епизод 2

Overview

克罗地亚语 (hr-HR)

Name

Epizoda 2

Overview

匈牙利语 (hu-HU)

Name

2. epizód

Overview

土耳其语 (tr-TR)

Name

2. Bölüm

Overview

希伯来语 (he-IL)

Name

המסע שלי

Overview

טורק וקרלה קובעים תאריך לחתונתם. ג'יי-די, המרגיש שתקופה בידידותו עם טורק עומדת להסתיים, מנסה לחגוג את המעבר לתקופה החדשה, אך לשווא. קרלה נאלצת לבחור בין קריירה למערכת יחסים.

德语 (de-DE)

Name

Meine neue Ära

Overview

Die Hochzeitspläne von Turk und Carla werden immer konkreter, die beiden haben sich sogar endgültig auf einen Termin geeinigt. Für J.D. bedeutet das, dass nun seine 'Turk-J.D.-Jungesellen-Ära' vorbei geht. Deshalb beschließen die beiden Freunde, es ein letztes Mal so richtig krachen zu lassen.

意大利语 (it-IT)

Name

Il mio viaggio

Overview

Elliot ha ritrovato il suo ex, Sean, con cui vuole ricominciare una storia, ma purtroppo la ragazza deve dare ancora precedenza alla vita in ospedale. Lui accetterà di essere messo in secondo piano. Carla trova un barattolo di urina senza etichetta e si farà aiutare dall'Inserviente per identificarlo. Turk e Carla hanno deciso la data delle nozze, così J.D. vuole passare una serata con l'amico, ricordando i vecchi tempi, ma lui porta anche il Todd. J.D. Si offende, ma più avanti Turk, dopo aver parlato con un paziente omosessuale, spiegherà di avere sempre avuto problemi ad aprirsi con gli uomini, anche se con lui, ci riuscirà.

捷克语 (cs-CZ)

Name

Moje oblíbená kapela

Overview

Elliot se pokouší balancovat mezi randěním a svou kariérou. Carla a Turk plánují svatbu.

斯洛伐克语 (sk-SK)

Name

Epizóda 2

Overview

日语 (ja-JP)

Name

第2話

Overview

朝鲜语 (ko-KR)

Name

에피소드 2

Overview

格鲁吉亚语 (ka-GE)

Name

Episode 2

Overview

汉语 (zh-CN)

Name

第 2 集

Overview

汉语 (zh-TW)

Name

第 2 集

Overview

法语 (fr-FR)

Name

Mes fidèles amis

Overview

L'amitié entre Tuck et JD est remise en question lorsque Tuck emmène les Todd dans le bar où ils se sont rencontrés. Il hésite à entamer une nouvelle relation avec une autre personne...

波兰语 (pl-PL)

Name

Moja podróż

Overview

J.D. czuje, że Turk traci zainteresowanie ich przyjaźnią i czuje się zraniony, gdy Turk przyprowadza Todda do baru, gdzie mieli nadrobić zaległości. Podczas rozmowy z jednym ze swoich pacjentów, który jest gejem, Turk przyznaje przed sobą, że boi się otworzyć przed innym facetem. W międzyczasie Carla wpada w szał z powodu niezidentyfikowanej próbki moczu i grozi cieciowi, podczas gdy Elliot próbuje znaleźć równowagę pomiędzy Seanem i jej karierą tak, by jedno nie przeszkadzało drugiemu.

波斯尼亚语 (bs-BS)

Name

Episode 2

Overview

波斯语 (fa-IR)

Name

‫قسمت 2

Overview

现代希腊语 (el-GR)

Name

Επεισόδιο 2

Overview

瑞典语 (sv-SE)

Name

My Journey

Overview

JD känner sig utanför när Turk tar med sig The Todd till deras träff, och Turk erkänner att han tycker det är pinsamt att anförtro sig till en kille. Carla blir galen på ett oidentifierat urinprov.

立陶宛语 (lt-LT)

Name

Epizodas 2

Overview

罗马尼亚语 (ro-RO)

Name

Episodul 2

Overview

芬兰语 (fi-FI)

Name

Jakso 2

Overview

英语 (en-US)

Name

My Journey

Overview

J.D. is feeling left out of his friendship with Turk and gets hurt when Turk is scared of opening up to him.

Meanwhile, Carla is driven crazy over an unidentified urine sample, and Elliot tries to balance Sean and her career, so that one doesn't end up getting in the way of the other.

荷兰语 (nl-NL)

Name

Aflevering 2

Overview

J.D. heeft het gevoel dat zijn vriendschap met Turk steeds minder aan het worden is en schrikt wanneer Turk zich niet bloot durft te geven. Carla wordt gek van een anoniem urinemonster en Elliot probeert Sean met haar werk te combineren.

葡萄牙语 (pt-PT)

Name

Episódio 2

Overview

葡萄牙语 (pt-BR)

Name

Episódio 2

Overview

西班牙语 (es-ES)

Name

Mi viaje

Overview

Turk y Carla fijan la fecha para su boda. J.D. está preocupado de perder su amistad con Turk y le pide una cita de hombres. Elliot vuelve con su ex novio Sean, pero su relación tiene un complicado comienzo. Carla se obsesiona acerca de qué orina está en un bote no marcado que dejaron en la zona de las enfermeras.

西班牙语 (es-MX)

Name

Episodio 2

Overview

阿拉伯语 (ar-SA)

Name

الحلقة 2

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

找不到电影或剧集?登录并创建它吧。

全站通用

s 聚焦到搜索栏
p 打开个人资料菜单
esc 关闭打开的窗口
? 打开键盘快捷键窗口

在媒体页面

b 返回(或返回上级)
e 进入编辑页面

在电视季页面

(右箭头)下一季
(左箭头)前一季

在电视集页面

(右箭头)下一集
(左箭头)前一集

在所有图像页面

a 打开添加图片窗口

在所有编辑页面

t 打开翻译选择器
ctrl+ s 提交

在讨论页面

n 创建新讨论
w 切换关注状态
p 设为公开 / 私密讨论
c 关闭 / 开放讨论
a 打开活动页
r 回复讨论
l 跳转至最新回复
ctrl+ enter 发送信息
(右箭头)下一页
(左箭头)前一页

设置

想给这个条目评分或将其添加到片单中?

登录

还不是会员?

注册加入社区