Obwohl Elliott mit Sean zusammen ist, kommt J.D. nicht von ihr los. Nachdem er wieder einmal mit ihr geschlafen hat und ihr versprechen musste, Sean nichts zu verraten, tröstet er sich mit seiner Exfreundin Danni - obwohl die ihm immer stärker auf die Nerven geht. Sean jedoch merkt, dass etwas nicht stimmt und fragt J.D. direkt, ob etwas zwischen ihm und Elliott läuft.

Elliot a JD se dávají znovu dohromady a Sean se vrátí do města, aby přinutila JDho vybírat mezi jejich přátelstvím a pokračováním ve vztahu s Elliot.

En un intento de volver a Elliot celosa y enfadada, J.D. vuelve con Danni, que es ahora diferente a como fue ahora que ya no es como J.D. pensaba que debía ser. El Dr. Cox se da cuenta de que está enamorado de la Dr. Miller, y Jordan se da cuenta inmediatamente. Turk y Carla animan a El Conserje de aceptar su ascenso a guardia de seguridad, pero se da cuenta de que no le gusta vivir bajo las normas del Dr. Kelso. Después de que Sean se enfrente a J.D. y le pregunte si algo pasó entre él y Elliot, J.D. tiene que elegir entre decirle la verdad, o guardar el secreto.

JD ne parvient pas à oublier sa nuit passionnée avec Elliott.. Même lorsqu'il revoit Danni...

ג'יי-די ואליוט חווים לילה של תשוקה, אולם אז שון מגיע לביקור פתע. ד"ר קוקס מגלה שהוא בעצם מאוהב בד"ר מילר. ד"ר קלסו והשרת מבררים מה מותר ומה אסור לעשות בביה"ח.

J.D. heeft opnieuw een afspraakje met Danni aangezien Sean weer terug is voor Elliot. Toch kan J.D. zijn passionele nacht met Elliot niet vergeten. Dokter Cox komt erachter dat hij wellicht iets voelt voor de dokter die hij zo haat.

J.D. hooks up with Danni again, after Sean returns, but he can't forget about his passionate night with Elliot.

Meanwhile, Dr. Cox realizes, that he might actually have a crush on the one doctor he loathes.

J.D. è molto ferito per il fatto che Elliot si sia rimessa con Sean un attimo dopo aver fatto l'amore con lui come nulla fosse. Carla e Turk nel frattempo sono sempre più innamorati e iniziano a fare tutto insieme, iniziando a consigliare J.D. sul da farsi. L'inserviente ha dei problemi con la porta di servizio visto che ogni mattina la trova sfondata, questa cosa lo spinge a chiedere di farsi cambiare lavoro come guardia della sicurezza e Kelso glielo concede, così attua uno stratagemma per scoprire che esce dal retro ogni sera facendo scattare l'allarme. Il responsabile è proprio Kelso, che lo fa per arrivare prima a casa e gli dice che se proverà ad impedirglielo gli toglierà il posto. L'inserviente, però, la volta seguente glielo impedirà "placcandolo". J.D. la stessa mattina incontra la sua ex Danni e, per vendicarsi di Elliott, si rimetterà con lei. Danni, però, rivela che la prima volta che stavano insieme si fingeva buona per piacergli, ma che in realtà è una ragazza molto scapestrata e disinibita, cosa che spinge J.D. a non sopportarla. In realtà Danni pensa la stessa cosa di lui e comprendono conto che preferiscono stare con una persona che li odi anziché stare da soli. Sean chiede a J.D. se tra lui ed Elliot sia successo qualcosa in sua assenza e J.D. nega, venendo ringraziato da Elliot.

Po powrocie Seana J.D. znów spotyka się z Danni, ale nie może zapomnieć o swojej namiętnej nocy z Elliot. W międzyczasie Perry zdaje sobie sprawę, że chyba podkochuje się w jedynej lekarce, której nienawidzi.

Джей Ди расстроен из-за ситуации с Эллиот, которая вернулсь к приехавшему Шону, и вновь встречается с Дэнни. Уборщик узнаёт, кто каждый вечер отключает сигнализацию на одной из дверей, и на время становится охранником. Доктор Кокс думает, что влюбился в доктора Миллер.

JD blir ihop med Danni igen när Sean återvänder, men han kan inte glömma sin passionerade natt med Elliot. Perry inser att han kanske är förälskad i just den läkare han hatar, dr Miller.