Il dottor Cox non riesce a superare la morte di Ben, mentre Jordan sembra aver trovato il modo di accettare la situazione. Questa ha chiamato a casa sua 2 sue amiche che Cox odia profondamente. Kelso intanto, all'ospedale, ha deciso di far tenere a Carla un convegno contro le molestie sessuali. Ci dovrà andare solo chi riceverà più di 3 lamentele da qualcuno. Todd ne riceve 37 ed è il primo ad andare al convegno. Subito dopo arriva anche Kelso che ne ha ricevute 5. Così Carla, ogni pomeriggio, deve tenere lezioni a Kelso e Todd. J.D. intanto è andato dalle due amiche di Jordan per dir loro che se non se ne vanno Cox si sentirà sempre più male. Le due infatti se ne vanno, ma offese e Cox ben presto lo scopre. Il mattino dopo incontra J.D. e dopo avergli fatto capire di non dover intromettersi nella sua vita, scopre di aver ricevuto anche lui 4 lamentele per molestie da J.D. per aver usato con lui nomignoli femminili. Così è anch'esso costretto ad andare alle lezioni di Carla. In una di queste capisce però che le amiche di Jordan non erano lì per nulla, ma aiutavano proprio la loro amica a superare il dolore della morte del fratello. Cox va quindi dalla sua ex moglie per essere la sua spalla su cui piangere e consolarsi a vicenda per il lutto.

Allison en Maddie, twee vriendinnen van Jordan, komen langs om Jordan te steunen nu haar broer is overleden. Dokter Cox wordt echter gek van de twee. Turk probeert indruk te maken op de nieuwe vrouwelijke chirurg dokter Miller.

Jordans vänner kommer till stan för att stötta henne efter hennes brors död. Turk försöker imponera på den nya kvinnliga kirurgen.

El Dr. Cox está luchando para recuperarse de la muerte de Ben, y rechaza los esfuerzos de J.D. para animarle; mientras tanto, los amigos absorbentes de Jordan, Maddie — Embeth Davidtz — y Allison — Julie Warner — se quedan con Jordan para animarla. Carla riñe a Todd, al Dr. Kelso y al Dr. Cox acerca del acoso sexual, y la nueva mujer cirujana, Dr. Grace Miller — Bellamy Young —, trae consigo el problema del sexismo en la zona de los cirujanos.

Dr. Cox je zděšen, když mu Jordanini přátelé obsadí dům, zatímco Turk se vyrovnává s přítomností nové ženy ve svém životě.

Das Klinikteam bekommt eine neue Kollegin. Die Chirurgin Dr. Miller entpuppt sich als resolute Emanze, die es sich zum Ziel gesetzt hat, ihren männlichen Kollegen den Sexismus auszutreiben. Carla ist von der Strategie begeistert, und schon bald muss selbst Dr. Kelso klein beigeben. Auf einem Seminar sollen alle männlichen Kollegen, die sich öfters sexistisch äußern, politische Korrektheit lernen.

Allison et Maddie, des amis de Jordan, viennent le soutenir après le décès de son frère. Leur constante présence ne semble pas toucher le Dr Cox...

חברותיה של ג'ורדן שהגיעו לנחם אותה על מות אחיה, מתנחלות בביתו של ד"ר קוקס וטורדות את מנוחתו. טרק מנסה להרשים את המנתחת החדשה בביה"ח. קרלה מעבירה השתלמות בנושאי הטרדה מינית.

Przyjaciółki Jordan, Allison i Maddie, przyjeżdżają do miasta, aby zapewnić Jordan wsparcie emocjonalne po śmierci jej brata. Ich stała obecność nie przynosi jednak żadnej ulgi doktorowi Coxowi. W międzyczasie Turk stara się zaimponować nowej chirurg, dr Miller, ale jego pierwsze spotkanie kończy się kolejnym zaskoczeniem Turka ze strony płci przeciwnej. Próbując umocnić politykę dotyczącą molestowania seksualnego w Szpitalu Świętego Serca, Carla jest zmuszona poprowadzić kurs, na którym dr Kelso będzie uczniem numer jeden.

Доктор Кокс тяжело переживает смерть Бэна. Ситуацию усугубляют оставшиеся погостить подруги Джордан. Карла читает лекцию о сексуальных домогательствах в Клинике. У Тёрка не складываются отношения с новым руководителем, доктором Миллер.

Jordan's friends Allison and Maddie come to town to provide moral support for Jordan after her brother's death – however, their constant presence does not provide any relief to Dr. Cox.

Meanwhile, Turk tries to impress the new female surgeon, Dr. Miller, but his first encounter serves only to leave him baffled by the opposite sex yet again. Attempting to reinforce the policy on sexual harassment at Sacred Heart, Carla is forced to teach a course where Dr. Kelso is the number-one student.