Als ein neuer Patient in die Klinik eingeliefert wird, ist J.D. ganz aus dem Häuschen: Der Mann scheint unter einer äußerst seltenen Krankheit zu leiden, von der der junge Arzt erst tags zuvor im Fernsehen gehört hat. Als sich herausstellt, dass J.D. mit seiner Vermutung Recht hat, bekommt der Jungmediziner einen wahren Höhenflug und glaubt, seinen Mentor Dr. Cox nicht mehr nötig zu haben.

Ever since her father cut her off financially, Elliot's been feeling the weight of the world on her back. While having to find a new affordable place to live, she also has to face the threat of being sued by a patient whom she told he had only eight months to live. Carla and Jordan hit a sore spot when Carla gives her opinion on Jordan and Perry's relationship.

Meanwhile, J.D. has a fight with Dr. Cox and the two dispute over who gets to give the better treatment to two patients with the same prognosis.

Elliot traverse une période difficile, et pour couronner le tout, un ancien patient la poursuit pour erreur de diagnostic. J.D. prend la grosse tête après avoir fait un bon diagnostic sur un coup de chance, alors que le Dr Cox, lui, s'était trompé...

אליוט עומדת בפני איום תביעה ממטופל אשר לו היא אמרה שנותרו לו 8 חודשים לחיות. בינתיים, ג’יי-די רב עם דוקטור קוקס והשניים מתווכחים בנוגע למי מהם יתן טיפול טוב יותר לשני מטופלים עם אותה פרוגנוזה.

JD e Cox hanno una discussione su una diagnosi: secondo il dr. Cox è una malattia comune, secondo JD una patologia molto rara. Le analisi confermano la tesi di JD, che si monta la testa, risponde a tono a Cox e diventa arrogante. Cox allora lo sfida in una contesa medica: due pazienti perfettamente uguali, stessi sintomi, stessa età, stesso sesso, stessa etnia, uno per JD, uno per Cox. JD somministra gli stessi farmaci di Cox, ma il suo paziente muore, quello di Cox no. Persa la sfida, cerca di capire dove ha sbagliato. Il Dottor Cox gli spiega che la cosa di cui non ha tenuto conto è che il caso è sempre più forte di tutto. Elliot intanto affronta la mancanza di soldi, dopo che il padre le ha negato i fondi. In ospedale un paziente a cui aveva dato pochi mesi di vita ma che invece era completamente guarito le fa causa. Carla nel frattempo vuole parlare con Cox della storia con Jordan, che a lei pare una scelta sbagliata. Jordan si infuria con lei. Carla capisce di essere una persona che dice sempre agli altri ciò che devono fare e promette e Turk che proverà in tutti i modi a cambiare.

Elliot heeft een zware last op haar schouders sinds ze niet meer financieel ondersteund word door haar vader. Ze zoekt een nieuw onderkomen en ze loopt de kans aangeklaagd te worden door een patiënt. Ondertussen proberen J.D. en dr. Cox beiden de beste behandeling te geven aan twee patiënten met dezelfde diagnose.

Odkąd ojciec przestaje ją finansować, Elliot czuje na plecach cały ciężar dorosłego życia. Musi znaleźć nowe mieszkanie, na które będzie ją stać, jednocześnie stoi przed groźbą pozwu ze strony pacjenta, któremu powiedziała, że ma tylko 8 miesięcy życia (problem w tym, że minęło już 9 miesięcy). Napięcie między Carlą i Jordan rośnie, gdy Carla wypowiada się na temat związku Jordan i Coxa. W międzyczasie J.D. toczy walkę z dr. Coxem o to, kto wybierze lepsze leczenie dla dwóch pacjentów z tymi samymi rokowaniami, J.D. nabrał pewności siebie, bo zidentyfikował rzadką bakterię żywiącą się tkanką u pacjenta Coxa.

Эллиот решает проблему с выездом из квартиры из-за проблем с деньгами, а также с иском о профессиональной небрежности. Джей Ди «обошёл» Кокса в знаниях, и между ними начинается соревнование. В эпизоде также снимались Алан Рук в роли Мистера Брэгина, а также Дэвид Копперфильд и Джон Риттер.

Ända sen Elliots pappa slutade ge henne pengar har hon känt sig nedtyngd av ansvar.

Elliot se ve forzada a mudarse y tiene que enfrentarse a una denuncia por «mala praxis».

JDmu naroste hřebínek, když se jeho diagnóza nemoci pacienta ukáže být přesnější než ta, kterou udělal Dr. Cox. Elliot čelí žalobě pacienta, kterému nesprávně diagnostikovala rakovinu.