מערכות היחסים בין חברי הצוות בבית החולים הלב הקדוש הזדעזעו מאז הגילויים של ג’ורדן. טורק ישן במיטה של ג’יי די, אחרי שקרלה העיפה אותו מהמיטה שלו. אליוט מתקשה לעמוד פנים אל פנים מול ג’יי די בכל יום בעבודה. ג’יי די מנסה נואשות להשיג חזרה את תשומת הלב של דוקטור קוקס, ללא הצלחה.

ג’יי די, אליוט וטורק מוצאים את עצמם לבד במשמרת הלילה בבית החולים ומתמודדים עם האחריות הזו מבלי פיקוח בפעם הראשונה. למרבה המזל, יש להם שם את קרלה כדי לתמוך בהם ולהנחות אותם במהלך הלילה. בינתיים, דוקטור קוקס לא יודע מה לעשות, כאשר הוא מבין שיש לו רגשות כלפי אשתו לשעבר ג’ורדן.

כאשר דוקטור קלסו מאתגר את המתמחים על ידי הצעת טיול לכנס רפואי ברינו כפרס לאדם אחד, שיציג את המחקר הכי מעניין, ג’יי-די מסרב לשתף פעולה, מה שמזכה אותו בכבוד מדוקטור קוקס. בינתיים, טורק מפספס את ההזדמנות לבקש לייזר חדש ביום היחיד של השנה , שבו דוקטור קלסו מעניק טובות, אז הוא נאלץ למצוא דרך אחרת להשיג אותו.

ג'יי-די מפציר בקרלה לחשוף עוד פרטים על עצמה ובוגד באמונה, כשהוא מספר לטרק את שסיפרה לו. אליוט מתנדבת לבשר לחולים את הבשורות הרעות במקום ד"ר קוקס, כדי לזכות ממנו במעט תשומת לב.

אליוט שוכבת עם רופא נאה, שהיא בקושי מכירה וכך קונה לה שם לא טוב בבית החולים, דבר שמכעיס ומביך אותה בתחילה, אך עד מהרה היא מוצאת גם בזה יתרונות.

אחיו של ג’יי-די נמצא בעיר. טורק נזרק מלוויה של מטופל משום שלא ידע את שמו והוא מרגיש אפילו יותר גרוע בגלל שקודם לכן הוא עשה התערבות עם דוקטור קוקס על חייו של מטופל אחר.

כל הרופאים הגברים נמצאים באופוריה בעקבות ביקורה של ג’ולי קיטון, מלבד דוקטור קוקס, שעדיין מאמין שצריך לטפל במטופלים על מנת לעזור להם לחזור לשיא הבריאות, ולא על מנת לנסות להשיג קצת תשומת לב מגברת קיטון המושכת. בינתיים, ג’יי-די ואליוט מתווכחים על החלטה מסוכנת בנוגע לאחד המטופלים של אליוט.

כאשר ג’ורדן ההרה מופיעה במפתיע, קוקס נאלץ לבחור בינה לבין אהבתו החדשה, ג’ולי. בינתיים, ג’יי-די וטורק משתמשים בארון הציוד של בית החולים לשינה כאשר הם לוקחים משמרות נוספות במרפאת חינם על מנת להעלות את ההכנסה שלהם.

אליוט עומדת בפני איום תביעה ממטופל אשר לו היא אמרה שנותרו לו 8 חודשים לחיות. בינתיים, ג’יי-די רב עם דוקטור קוקס והשניים מתווכחים בנוגע למי מהם יתן טיפול טוב יותר לשני מטופלים עם אותה פרוגנוזה.

לאליוט עדיין אין מקום מגורים. לטורק ולקרלה יש בעיות במערכת היחסים, בגלל שהיא מרגישה שהוא לא נדיב אליה כמו שהיא אליו. דוקטור קוקס נותן לג’ורדן לעבור לביתו בעקבות הריונה. ג’יי-די שוקל כמה בדיוק זמן לוקח בית החולים מחייהם.

קיום מחודש של יחסי מין עם ג’יי-די מרגיע את אליוט, שמתמודדת עם דילמות אישיות ומקצועיות. טורק מנסה לעזור לאליוט עם עומס העבודה שלה, אבל הדבר חוזר לפגוע בו.

ג’יי-די חייב להתמודד עם רגשותיו כלפי אליוט. דוקטור קוקס וקרלה מאבחנים באופן שגוי מטופל היפוכונדר אחרי שלא התייחסו לטענותיו ברצינות. דוקטור קלסו מלמד את טורק שיעור על השקרים הקטנים שהמטופלים שלהם מספרים להם.

ג’יי-די מתיידד עם מטופלת, אשר ממתינה להשתלת לב, ומשוחח איתה על הרעיון שלהם בנוגע לחיים אחרי המוות. אליוט דורשת מדוקטור קלסו מלתחה נשית. טורק מחליט שהגיע הזמן להציע נישואין לקרלה, אבל ילד בולע את הטבעת.

טורק עדיין ממתין לתשובה מקרלה על הצעת הנישואין שלו ומבקש מאח שלו להישאר לכמה ימים כדי לעזור לו להתמודד עם העניין. דוקטור טאונשנד, חבר ותיק של דוקטור קלסו ואחד הרופאים הנחמדים ביותר בסביבה מתיידד עם ג’יי-די. אליוט מגלה בטעות את המין של תינוקה של ג’ורדן.

אליוט פוגשת בחור נחמד בפאב, אבל מתחרפנת כאשר היא מגלה שהוא אח בלב הקדוש. טורק ממשיך לבקש מקרלה להינשא לו, אבל היא לא מוכנה לתת לו תשובה. דוקטור קוקס מרגיש את הלחץ שהוא חווה בכל יום: הפסיכיאטר שלו, הנחיתות שלו בפני דוקטור קלסו והרגשות האבהיים שלו כלפי ג’יי-די.

ג’יי-די וטורק חושבים שיש להם קארמה רעה אחרי שפגעו במכונית וגרמו לתאונה, בזמן ששיחקו גולף על גג בית החולים. ג’ורדן מתוודה לג’יי-די שדוקטור קוקס הוא האב האמיתי של התינוק שלה. קרלה בלחץ מהחתונה המתקרבת.

ג’יי-די מפלרטט עם אשתו של מטופל שנמצא בתרדמת במהלך השנתיים האחרונות, אשר לה כולם קוראים א.ת.מ (אשת תרדמת מתוקה). הוא מרגיש אשמה על שהוא עושה זאת, אפילו שהיא רוצה להתקדם עם העניין. בינתיים, הוא איננו מסוגל להקשיב לעוד בעיות במערכות יחסים, כאשר כולם מפילים עליו את הבעיות שלהם.

טורק לוקח את ג’יי-די לניתוח, וישר מההתחלה ג’יי-די דורך על טורק כאשר הוא מנסה לא להיות החנון בקרב המנתחים. פול שומע את אליוט אומרת "אני אוהבת את יו-טו" כאשר היא מתייחסת לדיסק שלה והוא חושב שהיא אמרה "גם אני אוהבת אותך". דוקטור קוקס מחליט לסגור חשבון עם דוקטור קלסו באמצעות כך שהוא מספר לכולם שהוא מת, מה שמגלה מה אנשים באמת חושבים עליו.

בעלה של ג’יימי (א.ת.מ) מת, וג’יי-די מתמודד עם הסיבוכים האתיים הכרוכים בהתחלת מערכת יחסים איתה. טורק נרדף על ידי חלומות ארוטיים בנוגע לאליוט, מה שגורם לו לבעיות עם קרלה.

ג’יי-די ממשיך את הרומן עם ג’יימי, אבל מוצא את עצמו במבוי סתום אחרי שהוא מגלה שהיא היסטרית. דוקטור קלסו מאלץ את דוקטור קוקס להעביר שיעור על איך לגשת למטופלים באופן נחמד במטרה להימנע מתביעות אפשריות. אמה של קרלה מתה והיא רוצה להתחתן.

החבר של ג’יי-די וטורק מהקולג’, ספנס, קופץ לביקור, ובטעות מגלה סוד לדוקטור קוקס. יותר מדי מסיבות עם ספנס גורמות לטורק ולג’יי-די להגיע לעבודה שתויים ובאיחור. אליוט מרגישה נחותה בגלל שהיא לא מסוגלת לעמוד בסטנדרטים של דוקטור קלסו.