זהו יומו האחרון של ג'יי-די בתור מתמחה. קרלה וטורק מתווכחים על יציאות עם אנשים אחרים. אליוט סוף סוף מורדת כנגד היותה השטיח של כולם, וג'יי-די רק מנסה לא להפריע לאף אחד. ד"ר קוקס, ד"ר וון וג'ורדן מנסים לעזור למטופל שאין לו ביטוח.

בן מקבל את החדשות על האבחנה שלו די טוב - לפחות יותר טוב מאחותו ג'ורדן ומג'יי-די. בינתיים, טורק ואליוט מתמודדים עם בעיות משלהם. טורק מעוצבן כי הוא לא נבחר לסייע בניתוח מסובך ואליוט מקבלת בפעם ה-100 ביקורת מד"ר קלסו במהלך ביקור רופאים.

אחיה של ג'ורדן, בן, מתאשפז בבית החולים אחרי שעבר תאונה עם אקדח מסמרים. ג'יי-די מגלה שלבן יש לוקימיה, אבל הוא לא מאמין לכך, בגלל שלאחרונה היו הרבה בלבולים בבית החולים, אז הוא יוצא לחיפוש אחר תוצאות הבדיקה האמיתיות.

ג'יי-די חושש שהוא זוהם בצהבת, אחרי שהוא נדקר בטעות ממחט בזרוע. בינתיים, אליוט מתקשה לשלב את מערכת היחסים שלה עם התקדמות בלימודיה. טורק באובססיה להיכנס לכושר, אחרי שקרלה מספרת עליו "בדיחת שומן".

התחרותיות של טורק מתחילה לעצבן את ג'יי-די, ד"ר קוקס טועם קפה טוב, אך הודות לסכסוך עם ד"ר קלסו, האחות היחידה שיכלה להכין אותו מפוטרת. אליוט פוגשת מטופל נאה, אך מתקשה לגרום לו להזמין אותה לצאת.

מבחר אימהות ואבות נוחתים בבתים ובמקומות העבודה של צאצאיהם. אביו של ג'יי-די הוא אדם חברותי ועם זאת בודד שמנסה נואשות להיות אחד מהחבורה. הוריה של אליוט, מצד שני, הם זוג מתנשא אשר התנהגותם השחצנית מחרידה את בתם.

בעקבות מפגש עם חולה בעל אופי גרוע, ג'יי-די תוהה אם הוא מעניק טיפול שונה לאנשים לפי היחס שלהם. בינתיים, טורק ואליוט מגלים דברים מרתקים על עברו המסתורי של ד"ר קלסו.

טורק, ג'יי-די ואליוט מתכוננים להדריך סטודנטים לרפואה שמגיעים לביה"ח. אליוט מקבלת לשמחתה טיפוס מגעיל שתוכל להתעלל בו, טורק מקבל סטודנטית יפה וג'יי-די מקבל שלומיאל שמקיא מכל דבר.

ג'יי-די ואליוט מתקשים לראות זה את זו בעבודה לאחר פרידתם. ג'יי-די מסתבך עם ד"ר קוקס. קרלה מנסה לקיים את בקשתו האחרונה של חולה סופני ולהשמיע שיר רוק בחדרו, אך מסתבכת עם ד"ר קלסו.

ג'יי-די ואליוט מתעוררים ביחד במיטה. בהתחלה הם מחליטים להתעלם מאירועי הלילה ולהישאר חברים, אך עד מהרה החלטתם משתנה. השאלה היא האם זה טוב לנהל מערכת יחסים עם עמית לעבודה?

אלכס ואליוט מתווכחות בנוגע לתרופות שנעלמו, וג'יי-די צריך לבחור צד. בינתיים, ד"ר קלסו נותן לקרלה טרמפ לעבודה והיא רואה צד אחר לגמרי שלו. טורק מפתח עימות עם ד"ר קוקס אחרי שהוא מגלה שלד"ר קוקס יש רגשות סודיים כלפי קרלה.

אחרי שקרלה וטרק מתוודים על אהבתם זה בפני זו, קרלה לא מצליחה לחוות אורגזמה. טרק מבקש את עצתו של ג'יי-די אך הוא עסוק מדי. ד"ר קוקס מצליח לגרום לסטאז'רים לא לפחד מד"ר קלסו.

אישה מחליקה ונופלת על רצפת ביה"ח הרטובה וד"ר קלסו מבקש מג'יי-די להתלוות אליה, אלא שג'יי-די עסוק במרתון 24 השעות של ד"ר קוקס. אליוט נואשת למעט תשומת לב מד"ר קוקס. בינתיים, טורק מתפרץ על קרלה כאשר היא גונבת לו צ'יפס מהצלחת.

זהו חג המולד, ואפילו שג'יי-די והאחרים אינם ממש במצב רוח לחגוג, טורק עושה מזה עניין גדול. אבל האמונה והשמחה שלו נעלמים אחרי לילה מאוד עסוק בבית החולים. ד"ר קוקס דורש מג'יי-די לצלם את לידת התינוק של אחד מחבריו.

ג'יי-די זוכה לכינוי חדש ומערכת היחסים שלו עם האחות קרלה מתפתחת. טורק נחרד כאשר הוא מגלה שמיקום ארוחת הצהריים הסודי שלו נתבע שנים קודם לכן על ידי ד"ר קלסו הטריטוריאלי. במקום אחר, ד"ר קוקס מעניק לאליוט את עין הרע כאשר היא איננה מוכנה לשחרר מטופל שעושה בעיות.

ג'יי-די יוצא עם טרק לפאב בחג ההודיה, אך מרגיש לא טוב ומובהל לביה"ח, שם הוא מגלה שצריך להוציא לו את התוספתן. למרות הידידות ביניהם, ג'יי-די מבקש שטורק לא ינתח אותו וטורק נעלב.

ג'יי-די וטורק הופכים לגיבורים אחרי שהם מצילים את חייו של צלם. אבל טורק במהרה הופך למטרה של קמפיין פרסום חדש של ד"ר קלסו, שמנצל את הגיוון בבית החולים. אליוט מתכננת בילוי עם קרלה, שמבריזה לה ברגע האחרון.

ג'יי-די אשר מרגיש ככוכב עולה בבית החולים, מרגיש מאויים כשמתמחה חביב מגיע וגונב לו את ההצגה. טורק קופא בחדר הניתוח, וקרלה לא מבינה מדוע לא דיבר איתה על כך.

ד"ר קוקס מושעה מעבודתו בביה"ח, אך נשאר במקום. ג'יי-די שוכב עם מטופלת צעירה מושכת, ומגלה שהיא גרושתו של ד"ר קוקס. אליוט מתחילה לנהל שיחות עם פסיכיאטר שהיא מטפלת בו.

ג'יי-די נתקל בדילמה מוסרית ובצומת דרכים כשד"ר קלסו וד"ר קוקס מנסים, אחד-אחד, לפתות אותו לכיוון אחר. טורק מתקדם ביחסיו עם קלרה, אך בשל חוסר זמן, הוא עלול לשלם מחיר כבד.

סטטיסטית, אחד מכל שלושה מטופלים ימות. המטופלת של ג'יי-די היא גברת טאנר בת ה-86 עם בעיות בכליות. דייויד מוריסון בן ה-20 הוא מטופל ההרניה של טורק והמטופלת של אליוט גברת גיוררו מדברת רק ספרדית עם חשש לזאבת.

ג'יי-די ואליוט מתקרבים אחד לשנייה, ולעומת זאת ג'יי-די מרגיש שטורק מתרחק ממנו. הוא מתלבט האם לגונן על טורק, משום שלדעתו טורק ביצע שגיאה בניתוח.

ג'יי-די מנסה לשכנע מטופל להפסיק לעשן במטרה להרשים את דוקטור קוקס. ההתייחסות של אליוט כלפי קרלה מעצבנת אותה, כך טורק מסוגל לצאת לדייט עם קרלה, אחרי שהוא משכנע אותה לסלוח לאליוט.

כאשר ג'יי-די נזרק לעולם הכאוטי של חיי בית החולים, אנחנו זוכים לא רק לראות את הטיפוסים המוזרים שהוא פוגש, אלא גם לשמוע את הפרשנות המצחיקה על המחשבות החולפות בראשו.