J.D. má výběrové řízení. Turk ztrácí nervy na operačním sále. Carla prohlédne za hrubý vnějšek Dr. Coxe

J.D. is aangewezen als de meest veelbelovende student, maar hij krijgt competitie: Nick Murdock, de aardigste vent van het hele ziekenhuis, zelfs J.D. kan hem niet haten. Ondertussen heeft Turk problemen aan de operatietafel en Carla komt er maar niet achter wat hem dwars zit.

J.D. has finally earned the spot as brightest student, but he's got competition: Nick Murdoch, who seems to be nicer, friendlier and has a better butt than him. But even J.D. can't hate the guy, for he is so nice. But he is surprised when he finds Nick sitting in a corner crying because he can't take the pressure of medical internship. Meanwhile, Turk is having problems at the operation table and doesn't tell Carla, who keeps bothering Dr. Cox about it. And Dr. Cox gives Turk a very unique suggestion on how to calm down before surgery.

Maintenant que J.D., Turk et Elliot ont pris leurs marques à l'hôpital, ils ont tendance à devenir un peu trop sûrs d'eux. Mais l'arrivée d'un rival, Nick Murdoch, un autre interne, aussi à l'aise qu'ils le sont, va leur apprendre qu'une trop grande assurance cache souvent un terrible manque de confiance en soi...

J.D. ist der Held unter den Assistenzärzten: Er weiß so ziemlich alles, wird von Kollegen und Patienten geschätzt, und sogar Elliot interessiert sich für ihn! Doch dies ändert sich eines Tages, als der neue Arzt Nick anfängt. Dieser ist noch schlauer als J.D., sieht gut aus und versprüht einen enormen Charme.

ג'יי-די אשר מרגיש ככוכב עולה בבית החולים, מרגיש מאויים כשמתמחה חביב מגיע וגונב לו את ההצגה. טורק קופא בחדר הניתוח, וקרלה לא מבינה מדוע לא דיבר איתה על כך.

J. D. már-már elhitte magáról, hogy ő a legjobb, ez viszont megdőlni látszik, amikor egy másik gyakornok felülkerekedik rajta, és ő válik a kedvenccé. J. D. azonban megpróbál ringbe szállni vele. Elliotnak eközben nagyon megtetszik az új doki. Carla megpróbál szót érteni Coxszal, és lehetséges, hogy a próbálkozásai sikerrel is járnak. Turk annyira izgul a műtétek miatt, hogy teljesen leblokkol. Ezt pedig valahogyan kompenzálnia kell.

J.D. inizia a prendere confidenza con il mestiere, riesce a rispondere sempre prontamente a tutte le domande del dottor Kelso durante il giro visite e si sente il re. Un altro specializzando, Nick Murdoch, buono, gentile e molto capace, inizia tuttavia a rubargli la scena: il dottor Cox lo sceglie come suo assistente per una relazione, Elliot lo invita a uscire e il dottor Kelso ha per lui attenzioni particolari. J.D. soffre moltissimo per la situazione, ma quando finalmente riconosce la superiorità di Nick le cose iniziano a mettersi male per quest'ultimo. Le condizioni di salute di un paziente di sette anni in cura a Nick non migliorano e, quando lui si rende conto che il bambino è destinato a morire, non riesce a sopportare il senso di oppressione e decide di lasciare l'ospedale. Intanto Turk è soggetto ad un blocco psicologico che gli impedisce di operare i pazienti. Carla si lamenta con Cox perché il suo ragazzo non è in grado di aprirsi con lei e di parlarle dei suoi problemi. Cox convince però Carla ad aiutare il suo ragazzo e Turk risolve il suo problema grazie al suo sostegno.

Pozycja J.D. jako najlepszego stażysty w szpitalu Świętego Serca zostaje zagrożona przez innego stażystę, Nicka Murdocha, chłopaka o pozytywnym podejściu, znającego odpowiedzi na wszystkie pytania doktora Kelso i mającego lepsze kontakty z pielęgniarkami. Ale Nick ugina się pod ciężarem sprawy, którą prowadzi - przypadku 7-letniego chłopca, który umiera. Nick porzuca medycynę, czym pozwala J.D. z powrotem wrócić na pozycję lidera.

Джей Ди старается проявить себя как самый лучший стажёр, но у него появляется конкурент — Ник Мурдоч

JD es el médico residente para los ojos del Dr. Kelso hasta que un estudiante de medicina llamado Nick hace su aparición por el hospital. JD comienza a sentirse inferior en comparación a Nick, que siempre tiene una actitud positiva, conoce todas las respuestas a las preguntas de carácter médico que hace el doctor Kelso, se lleva de maravilla con las enfermeras y trata con impecable amabilidad a los pacientes.

J.D. blir äntligen utnämnd till den mest begåvade eleven, men han får konkurrens av Nick Murdoch, som verkar vara trevligare, snällare och ha en snyggare rumpa än han.