Vystavení J.D. vážným nemocem mění jeho vztah s rodiči. Elliott si rozmýšlí svůj nový vztah.

ג'יי-די חושש שהוא זוהם בצהבת, אחרי שהוא נדקר בטעות ממחט בזרוע. בינתיים, אליוט מתקשה לשלב את מערכת היחסים שלה עם התקדמות בלימודיה. טורק באובססיה להיכנס לכושר, אחרי שקרלה מספרת עליו "בדיחת שומן".

J.D. craint d'avoir été contaminé par l'hépatite B après s'être accidentellement piqué avec une seringue. Il se met alors à éviter tous les patients contagieux, allant jusqu'à échanger l'un d'eux avec le Dr Cox...

J.D. fears being contaminated with Hepatitis B, after a needle accidentally sticks his forearm.

Meanwhile, Elliot has a hard time combining her new relationship and keeping up with studies. Turk obsesses about getting in shape, after Carla makes a fat joke about him.

Durante un prelievo di sangue ad un paziente con Epatite B, per sbaglio la siringa vola e va a finire nel braccio di J.D. Quest'ultimo è spaventato, e quattro pazienti (che per professione sono medici) lo fanno spaventare ancora di più. Successivamente dovrà occuparsi di un paziente con Meningococco, ed è intimorito dal contagio. Ma successivamente affronterà questa paura.

Turk sembra aver messo su qualche chilo, e Dorian e Carla lo prendono un po' in giro per questo fatto. Allora lui decide di farsi aiutare dal Dr. Cox, che sembra essere sempre in forma. Turk si allenerà sempre con lui (seguito a ruota da Todd), ma Carla si sentirà trascurata. Turk capisce allora che Cox è sempre in forma poiché non ha nessuno con cui passare del tempo, e piuttosto che allenarsi per ritornare in forma, decide di trascorrere più tempo con la sua ragazza.

Elliot intanto esce con Sean, ed ogni giorno è molto stanca al lavoro, poiché esce fino a sera tarda ed ha rapporti sessuali. Qualche giorno dopo, di sera, mentre lui la aspetta all'uscita dell'ospedale, lei arriva, e per sbaglio gli accenna al fatto che non è pronta ad impegnarsi. Lei dovrà fare tardi in ospedale, ma lui cerca comunque di aspettarla Quando esce alla fine del suo turno, egli se n'è andato. Finisce così la storia tra Elliot e Sean.

Humor og tragedie går hånd i hånd ved Sacred Heart Hospital.

J.D. is bang dat hij hepatitis B. heeft opgelopen na per ongeluk door een naald te zijn gestoken. Elliot heeft ondertussen moeite haar nieuwe relatie te combineren met haar baan en Turk heeft een nieuwe obsessie: trainen.

J.D. zostaje ukłuty igłą, którą pobierano krew pacjentowi, by zbadać, czy nie jest chory na wirusowe zapalenie wątroby typu B. Podczas gdy młody lekarz czeka na wiadomość, czy został zakażony, opiekuje się na oddziale czterema starszymi lekarzami, którzy bawią się w wymyślanie dla niego najgorszych scenariuszy. Relacja Elliot i Seana układa się wspaniale, ale gdy dziewczyna orientuje się, że spędzają ze sobą za wiele czasu, rzuca go, ponieważ nie potrafi pogodzić związku z ciężką pracą. Turk nie czuje się źle z rosnącym brzuszkiem.

Джей Ди случайно получает укол с кровью пациента с подозрением на гепатит Б. Эллиот пытается сделать выбор между работой и своим новым другом Шоном.

A JD le pinchan de forma accidental con una aguja que ha sido usada para hacerle la prueba de hepatitis B a un paciente. JD reacciona muy tranquilo a pesar de que es consciente que podría haber contraído una enfermedad muy peligrosa. Durante el tiempo de espera para ver el resultado de la prueba cuatro médicos veteranos aterrorizan con sus peores diagnósticos al pobre JD.

J.D. blir rädd att han har smittats av hepatit B efter att ha råkat få en spruta i armen. Från det ögonblicket försöker han undvika alla smittsamma patienter.

J.D. verletzt sich an einer Spritze eines Patienten, der mit Hepatitis B infiziert ist. Die Blutuntersuchung ergibt, dass er sich nicht angesteckt hat, doch der Vorfall stimmt ihn nachdenklich - zumal vier kranke Kollegen, die gemeinsam das Zimmer hüten, ihn mit Schauergeschichten erschrecken. Indessen trennt sich Elliott von Sean, obwohl sie erkannt hat, dass er der ideale Partner für sie ist.

Turk hízni kezd, ezért Carla szemrehányást tesz neki. Ám amikor a fiú inkább minden este Dr. Cox-szal edz, minthogy Carla-val legyen, a lány rájön, hogy teljesen mindegy, hogy Turk hogyan néz ki. J. D.-be beleáll egy fertőzöttnek hitt tű, ezért egy másik fertőző betegét lepasszolja, ettől viszont nem érzi magát orvosnak. Elliot eközben nehéz döntés előtt áll. Vagy a kapcsolatát mélyíti el, vagy pedig tanul minden este...