ג'יי-די ואליוט מתקשים לראות זה את זו בעבודה לאחר פרידתם. ג'יי-די מסתבך עם ד"ר קוקס. קרלה מנסה לקיים את בקשתו האחרונה של חולה סופני ולהשמיע שיר רוק בחדרו, אך מסתבכת עם ד"ר קלסו.

קיום מחודש של יחסי מין עם ג’יי-די מרגיע את אליוט, שמתמודדת עם דילמות אישיות ומקצועיות. טורק מנסה לעזור לאליוט עם עומס העבודה שלה, אבל הדבר חוזר לפגוע בו.

בעלה של ג’יימי (א.ת.מ) מת, וג’יי-די מתמודד עם הסיבוכים האתיים הכרוכים בהתחלת מערכת יחסים איתה. טורק נרדף על ידי חלומות ארוטיים בנוגע לאליוט, מה שגורם לו לבעיות עם קרלה.

אליוט קרועה, וחוששת שאם תניע את הקשר שלה עם ג'ייק מהר מדי, הוא יהרס. ד"ר קוקס מלמד את טור על אגו בריא. ד"ר קלסו והשרת רבים על הזכות להשתמש בעגלה הממונעת.

ג'יי-די משנה את לוח הזמנים שלו כדי שיוכל לבלות יותר זמן עם טורק. אולם טורק מעדיף שיהיה לו מעט זמן איכות עם עצמו. ד"ר קוקס וג'ורדן יוצאים לפגישה כפולה עם אליוט וקית.

מטופלת חדשה בבית החולים מתעוררת ורואה בכל המתרחש סביבה מחזמר. קרלה לא יכולה להחליט אם לחזור לעבודה או לא, ואליוט חייבת למצוא דרך לספר לג'יי-די שהוא לא יכול לעבור לגור איתה.

אליוט מתגאה בעבודתה במרפאה הפרטית וד"ר קלסו מחליט לפתוח אתר אינטרנט בו יכולו המטופלים לדרג את רופאי ביה"ח. קרלה תוהה מה ליידי מוצאת בשרת.

ד"ר קוקס מתחיל את תפקידו החדש כמנהל המחלקה וכבר מתקשה עם מבול הבקשות מכל אנשי הצוות. ג'יי-די נאבק להשאיר בביה"ח אדם ערירי שהביטוח שלו לא מוכן לכסות את המשך אשפוזו.