ג'יי-די ואליוט מתקשים לראות זה את זו בעבודה לאחר פרידתם. ג'יי-די מסתבך עם ד"ר קוקס. קרלה מנסה לקיים את בקשתו האחרונה של חולה סופני ולהשמיע שיר רוק בחדרו, אך מסתבכת עם ד"ר קלסו.

אחיה של ג'ורדן, בן, מתאשפז בבית החולים אחרי שעבר תאונה עם אקדח מסמרים. ג'יי-די מגלה שלבן יש לוקימיה, אבל הוא לא מאמין לכך, בגלל שלאחרונה היו הרבה בלבולים בבית החולים, אז הוא יוצא לחיפוש אחר תוצאות הבדיקה האמיתיות.

ג’יי-די מגלה את הסיבה לגירושיהם של ג’ורדן ודוקטור קוקס. השרת מתחיל לפלרטט עם אליוט, ולקרלה יש בעיות עם המראה שלה.

ג’יי-די מפלרטט עם אשתו של מטופל שנמצא בתרדמת במהלך השנתיים האחרונות, אשר לה כולם קוראים א.ת.מ (אשת תרדמת מתוקה). הוא מרגיש אשמה על שהוא עושה זאת, אפילו שהיא רוצה להתקדם עם העניין. בינתיים, הוא איננו מסוגל להקשיב לעוד בעיות במערכות יחסים, כאשר כולם מפילים עליו את הבעיות שלהם.

ג'יי-די מחפש אחר קרוב משפחה לחולה האהוב עליו. לאליוט נמאס משותפיה לעבודה, שלא לוקחים אותה ברצינות, ומגלה בעזרת קרלה וג'ורדן שהיא יכולה להשיג את מבוקשה כשהיא משתמשת בנשיותה.