Symphonie der Beschützer (2003)
← Back to episode
Translations 12
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
守护者们的交响曲 |
|
Overview |
被佛尔西斯王子刺伤的帕希菲卡,浑身是血的躺在拉蔻儿怀里,赛菲莉丝虽然企图利用她的能力保住帕希菲卡的小命,但是面对秩序守护者烧毁王都的威胁,夏侬不得已只好化身成为龙机神与他们展开对决。随着时间一分一秒过去,帕希菲卡也变得越来越虚弱;不过就在这个时候,帕希菲卡身上却出现了异常的变化……(END) |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
守護者們的交響曲 |
|
Overview |
被佛爾西斯王子刺傷的帕希菲卡,渾身是血的躺在拉蔻兒懷裏,賽菲莉絲雖然企圖利用她的能力保住帕希菲卡的小命,但是面對秩序守護者燒燬王都的威脅,夏儂不得已只好化身成為龍機神與他們展開對決。隨着時間一分一秒過去,帕希菲卡也變得越來越虛弱;不過就在這個時候,帕希菲卡身上卻出現了異常的變化…… |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Symphony of the Protectors |
|
Overview |
Pacifica dies. After Pacifica dies, she is called into Celia's world. Celia asks her advice, freeing the world from its cage. Pacifica's life is restored, and the three siblings go back to their village. Leo proposes again, and Pacifica turns him down. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
La symphonie des protecteurs |
|
Overview |
La situation est critique : Shanon affronte le plus puissant des Pacificateurs, Pacifica et le prince Forcis baignent dans leur sang et les forces armées passent à l’attaque. Que va-t-il advenir de la « Scrapped Princess » et qui est donc Seria Mauser ? |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Symphonie der Beschützer |
|
Overview |
Pacifica stirbt und wird in Celias Welt gerufen. Celia fragt sie um Rat und befreit die Welt aus ihrem Käfig. Pacificas Leben wird wiederhergestellt, und die drei Geschwister kehren in ihr Dorf zurück. Leo macht ihr erneut einen Heiratsantrag und Pacifica lehnt ab. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 24 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
守りし者たちの交響曲 |
|
Overview |
廃棄王女の潜伏先をつきとめた王国軍による総攻撃が始まった。ピースメーカーも最後の攻撃をしかけてくる。迎え撃つドラグーン、クリス、セーネスたち。そんな中、廃棄王女を中心として異変が起こり始める。そして眩い光が世界を覆い始めた…。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 24 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 24 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 24 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 24 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 24 |
|
Overview |
—
|
|