Rhapsodie der Bestienprinzessin (2003)
← Back to episode
Translations 13
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
兽姬的狂诗曲 |
|
Overview |
卡蘇鲁三兄妹好不容易抵达了基亚特帝国,原本以为可以暂时逃过莱邦王国的追兵,没想到却被基亚特帝国的第三公主赛内丝抓住了。这位公主绰号“兽姬”,不但剑术高超、文武双全,同时也是危机管理组织“绯红”的局长。不过,如此优秀的公主似乎也和帕希菲卡一样,有着一段非常坎坷的身世。她抓住卡苏鲁三兄妹究竟有什么目的呢? |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
獸姬的狂詩曲 |
|
Overview |
卡蘇魯三姐弟妹好不容易抵達了基亞特帝國,原本以為可以暫時逃過萊邦王國的追兵,沒想到卻被基亞特帝國的第三公主賽內絲抓住了。這位公主綽號“獸姬”,不但劍術高超、文武雙全,同時也是危機管理組織“緋紅”的局長。不過,如此優秀的公主似乎也和帕希菲卡一樣,有着一段非常坎坷的身世。她抓住卡蘇魯三姐弟妹究竟有什麼目的呢? |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Rhapsody of the Beast Princess |
|
Overview |
Chris tells Pacifica's mother about Pacifica. Leo and Winia set off to look for Pacifica. The group arrives at Giat and is immediately captured by Seness Giat, the "Beast Princess." At first she appears to be an enemy, but she isn't. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
La Rhapsodie de la Princesse fauve |
|
Overview |
Pacifica et ses proches ont franchi la frontière en entrant dans l’Empire Giat. Ils sont rapidement encerclés par des guerriers de la princesse Seness, la « Princesse Monstrueuse »… |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Rhapsodie der Bestienprinzessin |
|
Overview |
Chris erzählt Pacificas Mutter von Pacifica. Leo und Winia machen sich auf den Weg, um Pacifica zu suchen. Die Gruppe kommt in Giat an und wird sofort von Seness Giat, der "Bestienprinzessin", gefangen genommen. Auf den ersten Blick scheint sie ein Feind zu sein, aber sie ist es nicht. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 11 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
獣姫の狂詩曲 |
|
Overview |
隠れ里から地下道を抜けた三姉兄妹は国境を越え隣国、ギアット帝国にやってくる。初めて見る海に感激するパシフィカ。だが三人は突如現れた兵隊たちに包囲されてしまう。そして困惑する一行の前に獣姫という仇名を持つギアット帝国皇女セーネスが現れた。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 11 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 11 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 11 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 11 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 11 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
—
|
|