يقاتل "باناغر" "ريد"، الراغب في منعه و"مينيفا" من بلوغ "ماغالينيكا" المستعمرة الصناعية 7 حيث أُخفي "صندوق لابلاس"، وتندفع "ماريدا" للمساعدة.

يقاتل "باناغر" "ريد"، الراغب في منعه و"مينيفا" من بلوغ "ماغالينيكا" المستعمرة الصناعية 7 حيث أُخفي "صندوق لابلاس"، وتندفع "ماريدا" للمساعدة.

Banagher slåss mot Riddhe, som vil hindre at han og Mineva når Industrial 7s Magallanica, der Laplace's Box er gjemt. Marida drar for å hjelpe ham.

具备颠覆地球联邦政府可能性的“拉普拉斯之盒”的所在位置终于大白天下。 那就是一切事件的起始之地，工业7号的墨瓦腊泥加。毕斯特财团的现任领导者玛莎‧毕斯特‧卡拜因，为了保护财团的利益，和外甥亚伯特･毕斯特陪同地球联邦政府中心领导、移民评议会议长罗南･马瑟纳斯，直接前往夏延山军事基地，企图终结这次事件。 另一方面，为了追上率先行动的弗尔・伏朗托夺取“拉普拉斯之盒”，巴纳吉・林克斯迅速赶往工业7号，却被驾驶报丧女妖・命运女神型的利迪，以及驾驶罗森．祖鲁的安杰洛挡住了去路。 首先抵达“墨瓦腊泥加”，来到“盒子”守护者塞亚姆跟前的人，究竟会是……。

巴納吉和米妮瓦前往工業 7 號的墨瓦臘泥加，即拉普拉斯之盒的隱藏之處，卻在途中與試圖攔截的利迪展開激戰。瑪莉妲隨即動身提供支援。

巴納吉和米妮瓦前往工業 7 號的墨瓦臘泥加，即拉普拉斯之盒的隱藏之處，卻在途中與試圖攔截的利迪展開激戰。瑪莉妲隨即動身提供支援。

巴纳吉和米妮瓦前往工业七号的墨瓦腊尼加寻找藏匿在那里的拉普拉斯之盒，与前来阻拦他们的利迪展开激战。玛莉妲出动进行支援。

Banagher kæmper mod Riddhe, som vil stoppe ham og Mineva fra at nå Industrial 7's Magallanica, hvor Laplaces Box er skjult.

Banagher vecht tegen Riddhe, die wil voorkomen dat hij en Mineva de Magallanica van Industrial 7 bereiken, waar de kist van Laplace is verborgen. Marida schiet te hulp.

Banagher vecht tegen Riddhe, die wil voorkomen dat hij en Mineva de Magallanica van Industrial 7 bereiken, waar de kist van Laplace is verborgen. Marida schiet te hulp.

Banagher battles Riddhe, who wants to stop him and Mineva reaching Industrial 7's Magallanica, where Laplace's Box is hidden. Marida launches to help.

Banagher taistelee Riddheä vastaan, joka yrittää estää häntä ja Minevaa pääsemästä Industrial 7:n Magallanicaan, jonne Laplacen laatikko on kätketty. Marida lähtee apuun.

Banagher combat Riddhe qui veut les empêcher, lui et Mineva, d'atteindre Magallanica où est cachée la boîte de Laplace. Marida est là pour l'aider.

Banagher affronte Riddie, qui veut l'empêcher d'atteindre avec Mineva le Magallanica d'Industrial 7, où la Boîte Laplace est cachée. Marida arrive à la rescousse.

Banagher kämpft gegen Riddhe, der ihn und Mineva davon abhalten will, die Magallanica der Industrial 7 zu erreichen, wo Büchse versteckt ist. Marida will helfen.

Banagher kämpft gegen Riddhe, der ihn und Mineva davon abhalten will, die Magallanica der Industrial 7 zu erreichen, wo Büchse versteckt ist. Marida will helfen.

Banagher kämpft gegen Riddhe, der ihn und Mineva davon abhalten will, die Magallanica der Industrial 7 zu erreichen, wo Büchse versteckt ist. Marida will helfen.

Ο Ρίντε προσπαθεί να σταματήσει τον Μπανάτζερ και τη Μινέβα απ' το να φτάσουν στον Μαγκαλάνικα της Βιομηχανικής Επτά, όπου κρύβεται το Κουτί της Λαπλάς.

בנאג'ר נלחם ברידה, שרוצה למנוע ממנו וממינבה להגיע אל המגאלאניקה של תעשייה 7, שם מוסתרת תיבת לאפלייס. מארידה באה לסייע.

L’ubicazione dello scrigno di Laplace che ha il potere di rovesciare la Federazione Terrestre, è stata finalmente rivelata : Magallanica presso Industrial 7. Martha Vist è determinata a proteggere gli interessi della Fondazione Vist. Assieme al nipote Albert Vist ed all’influente Ronan Marcenas si dirigono alla base Cheyenne per risolvere la situazione.Nel frattempo Banagher Links si precipita su Industrial 7 alla ricerca di Full Frontal e sul suo cammino ci sono il Rozen Zulu ed il Banshee Norn.Chi raggiungerà per primo Magallanica ove Syam il guardiano dello scrigno sta aspettando?

地球連邦政府転覆の可能性を秘めた『ラプラスの箱』の在処が遂に明かされた。その場所は、事件の始まりの地、インダストリアル7の〈メガラニカ〉であった。ビスト財団当主代行のマーサ・ビスト・カーバインは、財団権益を保持すべく、地球連邦政府中枢を担う移民問題評議会議長ローナン・マーセナスと、甥のアルベルト・ビストを伴ってシャイアン基地に直行し、事態の始末を図ろうとする。一方、『箱』を奪取せんと先行したフル・フロンタルを追い、インダストリアル7に急ぐバナージだが、リディとアンジェロが立ち塞がる。『箱』の守人、サイアムが待つ〈メガラニカ〉に到達する者は果たして…。

지구 연방 정부 전복의 가능성을 숨긴 라플라스의 상자의 소재가 드디어 밝혀졌다. 위치는 사건의 시작의 땅, 인더스트리얼 7 메가라니카. 비스트 재단 당주 대행 마사 비스트 카바인은 재단의 권익을 유지하기 위해, 지구 연방 정부 중추를 담당하는 이민 문제 평의회 의장 로난 마세나스와 조카 알베르토 비스트와 함께 샤이엔 기지로 직행하고 사태의 시말을 도모하려고 한다.

Banagher slåss mot Riddhe, som vil hindre at han og Mineva når Industrial 7s Magallanica, der Laplace's Box er gjemt. Marida drar for å hjelpe ham.

Banagher slåss mot Riddhe, som vil hindre at han og Mineva når Industrial 7s Magallanica, der Laplace's Box er gjemt. Marida drar for å hjelpe ham.

Riddhe i Mineva chcą dotrzeć do Magallanicy w 7. Strefie Przemysłowej, która kryje w sobie skrzynię z Laplace. Kiedy na drodze staje im Riddhe, z pomocą rusza Marida.

Riddhe quer impedir que Banagher e Mineva cheguem aonde está a Caixa de Laplace.

Banagher combate Riddhe, que quer impedir que ele e Mineva cheguem à Magallanica da Industrial 7, onde a Caixa de Laplace se encontra escondida. Marida tenta ajudar.

Banagher se luptă cu Riddhe, care vrea să-l împiedice să ajungă la Magallanica de pe Industrial 7, unde este ascunsă cutia Laplace. Marida îi vine în ajutor.

Banagher combate contra Riddhe, que quiere impedir que llegue con Mineva a Magallanica, donde está escondida la Caja de Laplace. Marida acude en su ayuda.

Banagher se enfrenta a Riddhe, quien quiere evitar que él y Mineva lleguen a Magallanica, donde se esconde la Caja de Laplace. Marida acude a prestar ayuda.

Banagher kämpar mot Riddhe, som vill förhindra att han och Mineva når fram till Industrial 7:s Magallanica, där Laplaces låda är gömd. Marida försöker hjälpa till.

บานาจสู้กับริดดี้ที่พยายามขัดขวางไม่ให้เขากับมิเนวาไปถึงมากัลลานิก้าของอินดัสเทรียลเซเว่นซึ่งมีกล่องลาพลัสซ่อนอยู่ ขณะเดียวกันมารีด้ารีบรุดมาช่วย

Banagher, Mineva'yla birlikte Laplace Kutusu'nun saklı olduğu Endüstriyel 7 Magallanica'ya ulaşmasını engellemeye çalışan Riddhe'yle savaşır. Marida yardım etmeyi dener.