Hatalmas változások mennek végbe a Camden-család életében, a tiszteletes azt sem tudja, hogy hova kapja a fejét... Mary elhatározza, hogy autót vesz, miközben Annie újra az iskolapadba ül. Lucy úgy dönt, szakít Andrew-val, Matt és Heather pedig továbbra is a se veled-se nélküled játékot játssza. Ruthie-t azonban leginkább az foglalkoztatja, hogy az elkövetkezendő tanévben is el kell viselnie utált tanárát, Mrs. Riddle-t.

Mary, still intent on her independence, finds herself buried under a number of unpaid bills after losing her job at the pool hall. Meanwhile, ""The Colonel"" (guest-star Peter Graves) surprises Eric and Annie with an unexpected visit. Matt blames everyone but himself for his failing grade in organic chemistry class. Lucy enlists Simon to assist her with her Homecoming Queen Campaign to help him gain popularity in school, and Ruthie's prayers are answered when she's transferred out of her nemesis' class and into a prestigious private school.

Végre a Camden-szülők kirúgnak a hámból, amikor népes családjuk nélkül, kettesben töltik a péntek estét. Ám sajnos nem csak ők tesznek így... Egy világ omlik össze ugyanis bennük, amikor Mary nős férfiak társaságában megy szórakozni, ahol italozik és cigarettázik is. Matt pedig véletlenül elszúrja Simon egy idősebb lánnyal megbeszélt randiját.

Eric és Annie továbbra is aggódva figyelik, ahogy legidősebb lányuk egyre kezelhetetlenebbé válik, és elindul lefelé a lejtőn. Simon-nak végre összejön egy igazi forró találka, miközben Lucy furcsa ajánlatot kap az egyik osztálytársától. Ruthie pedig nem is tudja, hogy sírjon vagy nevessen, amikor roppant kellemetlen helyzetbe kerül: a szüleit enyhén szólva is intim helyzetben találja...

Amikor Mary már bébiszitterkedés közben is bajba keveri magát, a szülei úgy döntenek, hogy ezt már nem hagyhatják annyiban. Simon úgy érzi, hogy ideje már megváltoztatni unalmas külsejét, ezért kilöveti a fülét. Matt eközben egy olyan lány után lohol, aki tudomást sem vesz róla.

Mary állásnélküli felnőtt életében egyre csak tornyosulnak a kifizetetlen számlák. Eric és Annie pedig tovább folytatja a kilátástalan harcot lányuk helyes útra való visszaterelésére. Ám a szülőkön kívül Mary már a testvéreit is kétségbe ejti...

Eric és Annie tanácstalanok, nem értik ugyanis, hogy honnan volt Mary-nek pénze kifizetni az elmaradt számlákat. Lassacskán azonban kiderül, hogy a gyerekek feltörték David és Sam bababankját, és a pénzt Mary-nek adták. Érzik, hogy radikális megoldást kell találniuk, ám ez az egész családnak fájdalmat okozhat.

Mindenféle szóbeszéd terjeng a városban Mary távozása miatt. Az egész Camden-famíliát nagyon bosszantja, hogy nem tehetnek semmit a rosszindulatú pletykák miatt. Ruthie azonban akcióba lendül, hogy felszámolja a válságot. A mendemondák oda vezetnek, hogy Annie együtt vacsorázik a volt fiújával, Simont elkapja a rendőrség, Lucy pedig lemondja a randevút Mike-kal. Ám végül minden jóra fordul...

Simon rossz társaságba keveredik, akikkel az egész családnak meggyűlik a baja. Ruthie Pajkos nyakörvét viselve egy ruhának alig nevezhető szerelésben akar koncertre menni. John találkozik álmai asszonyával, Matt kíváncsian várja, hogy miről akar vele beszélni Heather, Eric pedig megdöbben, amikor Robbie és Cheryl kopogtatnak be hozzá, mert szeretnék, ha összeadná őket.

Eric az utcán talál rá a hajlék nélkül maradt Robbie-ra és egyelőre átmeneti megoldásként hazaviszi. Kezdetben csupán Ruthie szimpatizál az új lakóval. Matt kiborul, mert a John-nal való meghitt kis duója oda lett, mióta barátja szerelmes, sőt, még meg is akar nősülni. Lucy pedig gyanakszik új barátjára, Mike-ra, de aztán kiderül, hogy inkább szomorú, mint csalfa titkai vannak a fiúnak.

Camden-éknél szokás szerint áll a bál! Egy hónap is eltelt már azóta, hogy Eric befogadta a házukba Mary volt barátját, hogy a felépülését családi körben tölthesse. Ám Robbie egy kissé túlzásba viszi a beilleszkedést, ami enyhén szólva is Annie idegeire megy. Ráadásul - mivel a gyerekek már szinte mindent maguknak intéznek - Annie úgy érzi, rá már semmi szükség sincsen. Matt pedig a régi-új "családtagra", Robbie-ra féltékeny...

Eric-et sokkolja a hír, miszerint Mary egy mondvacsinált ürüggyel otthagyta a nagyszüleit, hogy hazautazzon a szülői házba. Valójában azonban Mary-nek azért kellett hazudnia, mert az édesapja születésnapjára meglepetés-partit szervez a család, és a teendők nagy része rá vár. Annie eközben úgy dönt, hogy egy teljes napot lelki békéje megtalálásával tölt. A születésnapi bulin aztán sorra bukkannak fel a rég nem látott ismerősök...

Egy félresikerült csók után Lucy és Mike úgy döntenek, hogy inkább csak barátként folytatják tovább a kapcsolatukat. Ám Lucy számára ez mégsem mutatkozik olyan könnyűnek, mint ahogy azt gondolta... Matt-et roppant módon zavarja John és Robbie új keletű barátsága. Eric-nek pedig nagyon rosszul esik, hogy a gyerekek mindig csak Annie-hez fordulnak tanácsért. Ruthie eközben ostoba játékot játszik: elhiteti az ikrekkel, hogy ő az édesanyjuk.

A Camden-család gyermektagjai hatalmas reményekkel néznek a Valentin-nap elé. Mary érzelmei Robbie iránt újra lángra lobbanni látszanak, amikor egyre világosabbá válik számára, hogy a fiú randevúra készül egy titokzatos lánnyal. Lucy első randija Jeremy-vel éppen Valentin-napra esik, ám a szerelmesek programja - Lucy ex-barátja miatt - nem úgy alakul, ahogy azt eltervezték. Végül aztán a Valentin-napot mindannyian családi körben, a két legkisebb Camden születésnapjának megünneplésével töltik.

Robbie jelenléte a házban lassan minden családtag számára idegesítővé válik. Mary hétvégi látogatása azonban megoldást hoz a problémára. Matt és Lucy gyanús dologra bukkannak a házban: egy óvszerre egy elhagyott pénztárcában. Hamarosan kiderül, hogy a talált tárgy nem másé, mint Simon-é, aki az első éjszakára készül újdonsült barátnőjével, Sasha-val...

A Camden családnak ismét nehéz napja van. Simon megharagszik Annie-re, amiért nem engedi el a barátaival, mert nem készült el a történelem fogalmazásával. Lucy a barátnőjével és annak a magát tinédzsernek képzelő anyjával indul buliba. Ruthie minden áron saját smink-készletet szeretne és mindennek a tetejében felbukkan Robbie svindler apja, Ed, azon a címen, hogy látni szeretné Robbie-t.

Matt ideges, mert az egyetemi felvételijéhez pszichiátriai véleményt is csatolnak, ezért vizsgálatra kell mennie. Ruthie szüleit behívja az igazgatónő, mert reggelente eltűnik a névsorolvasásról. A kislány Robbie-t viszi magával, de nem sikerül kiszedni belőle, hogy hol kódorog. Simon szakítani akar Sasha-val, ezért azt hazudja, hogy Annie nem engedi, hogy együtt járjanak. Eric megismerkedik egy beteggel, akinek az orvosok már csak hat hetet jósoltak.

Útban Buffalo-ba - Robbie tudtán kívül - Mary találkozik a régi barátjával, Wilson-nal, és vele tölti az estét. A lány úgy dönt, hogy mindezt eltitkolja Robbie előtt, de azért a családjának elmeséli. Camden-ék azonban egyöntetűen azt javasolják neki, hogy mindenképpen mondja el a történteket a fiúnak is. Eközben Matt Robbie egykori barátnőjével, Cheryl-lel randizik, és szintén azon dilemmázik, hogy mindezt hogyan közölje Robbie-val.

Annie véletlenül szerez tudomást arról, hogy Lucy egy barátnőjének köztudottan csélcsap édesanyja most éppen Eric-ket környékezte meg. Simon teljesen kiakad, amikor a fülébe jut, hogy az egész iskola a szüzességéről beszél, ezért aztán alternatív megoldást talál a gondjára... Matt pedig végre elmondja Robbie-nak, hogy a volt barátnőjével találkozgat.

Mary a nyári szünetre visszatér a családi fészekbe, bár aggodalommal tölti el, hogy egy fedél alatt kell élnie Robbie-val. Simon-nak is komoly fejtörést okoz, amikor egyértelmű jeleket kap a volt barátnőjétől, ráadásul arra is ráébred, hogy Deena neki sem közömbös. Matt pedig azon rágódik, hogy hogyan közölje a szüleivel, hogy Cheryl újra belépett az életébe.

Mary és Lucy között komoly konfliktus alakul ki, és természetesen fiú van a dolog mögött. Wilson váratlanul megérkezik New Yorkból, hogy tisztázza Robbie-val a Mary-ügyet. Miközben James Eric-kel, Serena pedig Annie-vel szeretné tisztázni a félreértést. Matt pedig csalódik, amikor kiderül, hogy Cheryl nem mesélt róluk a barátainak.