Lucy gets an invitation to have pizza with two rebellious friends, then blames herself for the tragic car accident that claims her friend's life, and her sister in the hospital. After Lucy's friend is killed, the family rallies around her, noticing her unusually distant behavior. In addition, Mary does a favor for her ex-boyfriend Wilson and baby-sits his son Billy so he can go to his prom. Also, Simon gets his own room while Matt moves into the attic.

Simon emménage dans l'ancienne chambre de Matt. Ruthie change totalement leur ancienne chambre. Lucy apprend qu'une de ses amies est morte en conduisant la voiture de sa soeur. Elle pense que c'est de sa faute car elle aurait du prévenir quelqu'un. Mary appelle Wilson pour aider Lucy à faire son deuil.

Jen lässt ihre jüngere Schwester Sarah heimlich mit ihrem Auto fahren und bietet das auch Lucy an, die ihre Eltern so lange bearbeitet, bis die einem Treffen mit Sarah und Jen zustimmen. Aber auf dem Weg zum Treffpunkt kommt es zu einem schrecklichen Autounfall: Sarah, die am Steuer saß, stirbt, und Jen wird schwer verletzt. Lucy macht sich solche Vorwürfe, dass sie mit niemandem mehr sprechen will. Marys Ex-Freund Wilson erweist sich als hilfreich, er hat selbst Erfahrung mit dem Verlust eines nahe stehenden Menschen.

Simon verkracht sich mit Ruthie und will nun endlich sein eigenes Zimmer haben. Matt bietet seinem Bruder sein Zimmer an, da er sowieso bald aufs College geht. Mary soll auf Wilsons Sohn Billy aufpassen und macht die Erfahrung, dass Babysitten gar nicht so einfach ist.

Mary váratlan hívást kap Wilson-tól, aki megkéri, hogy vigyázzon Billy-re, amíg ő a barátnőjével elmegy bulizni. Lucy az egyik barátnőjével és annak nővérével akar pizzázni menni. Matt sokat töri a fejét, hogy hol tanuljon tovább... nagy álma azonban az, hogy önálló lehessen. Annie ugyan nem engedi meg, hogy Lucy-t elvigyék a pizzériába, de Matt odaviheti őt, hogy ott találkozzon a lányokkal. Nem sokkal később pedig az őrmester áll az ajtajukban, és közli velük, hogy egy lány meghalt autóbalesetben...

Lucy se culpa del accidente de tráfico que terminó con la vida de un amigo y llevó a su hermana al hospital. Por su parte, María, hace un favor a su ex-novio Wilson y cuida a su hijo para que pueda ir a una fiesta escolar.

Simon consigue su propio cuarto después de que Matt se mude al ático.