Simon voudrais avoir un chien. Lucy à hâte d'avoir ses premières règles. Eric pousse Matt à arrêter de fumer. Mary est amoureuse de Jeff. Grand mère Jenny annonce qu'elle est gravement malade.

Matt et Eric aident une jeune fille enceinte. Simon essaie de cacher les bêtises d'Happy. Lucy s'intéresse à Jimmy Moon. Mary sort avec Jeff sans l'accord de Matt.

Annie s'inquiète pour sa mère et décide d'aller la rejoindre. Simon doit partager sa chambre avec Ruthie. Matt à des problèmes avec la police à cause d'un fille. Mary refuse d'aider Lucy à profiter de son rendez-vous avec Jimmy Moon.

L'église des Hamilton est brûlée et ils viennent passer quelques jours chez les Camden. John et Matt ont du mal à s'entendre. Lucy et Keesha sympathisent. Mary ne supporte plus tout le bruit à la maison. Simon frappe un garçon raciste pendant la récréation.

Lucy essaye de redonner le goût de la vie à un reclus. Simon voudrais gagner le concours de citrouilles. Eric se réconcilie avec un ami d'enfance. La fille avec qui Matt avait prévu de sortir n'apprécie pas son déguisement. Ruthie peine à se choisir un déguisement.

Mary ne veut pas que sa famille assiste à son match de basket. Lucy dois garder Simon et Ruthie, mais elle est distraite par Ashley. Simon et Ruthie se perdent après avoir suivi le facteur. Eric essaye d'aider un garçon qui est retombé dans la drogue. Matt perd son job à cause de son charme.

Annie et les enfants surprennent Eric avec une femme. Toute la ville pense qu'il a une maîtresse alors qu'il veut juste protéger une femme battue. Simon veut donner un mot doux à une fille mais il est intercepté. Mary révise avec Richard, qui a des problèmes avec la lecture.

Matt et Annie se font braquer dans leur voiture. Ils sont sous le choc. Ruthie et Simon ont la varicelle. Lucy et Jimmy Moon se présentent tous deux comme délégués de classe. Mary voudrait avoir un tatouage.

Tante Julie vient passer Thanksgiving à Glenoak. Les Camden découvrent son problème avec l'alcool quand elle frappe Simon. Eric veut la soigner à la maison. Les enfants abandonnent leurs plans pour rester à la maison. Mary en veut beaucoup à sa tante.

La petite amie de Matt cherche une famille plutôt qu'un petit ami. Lucy aimerais réussir le concours de pom-pom girls. Simon essaye de se rendre invisible. Annie aspire à plus de romantisme dans son couple.

Matt aide Mme Bink en secret. Eric aimerais aider une famille de sans abris en trouvant du travail au père. Lucy a peur que personne ne se soucie de son treizième anniversaire. Simon surveille Happy qui va avoir ses chiots.

Mary vole un verre dans un bar. Matt se sacrifie à sa place et le gérant du bar lui fait un procès. Lucy copie un ancien devoir de Mary pour gagner du temps. Ruthie apprend l'hymne américain pour que son père soit fier d'elle.

Les parents d'Eric viennent à Glenoak. Ils trouvent un orphelin qu'ils veulent adopter, contre l'avis d'Eric. Annie retrouve les bagues qu'on lui avait volées. Simon gagne une voiture à un concours.

Annie et Eric partent faire du camping avec les Hamilton. Mary et Keesha organisent une fête chez les Camden. Matt et John ont prévu de passer la soirée avec leurs copines. Lucy à un rendez vous romantique avec Jimmy mais elle doit s'occuper des enfants qui ont fait des bêtises. Happy est renversée par une voiture.

Lucy demande à Eric de découvrir ce que cache son amie. Mary arrive à se venger sans l'aide de Matt d'un garçon qui s'amusait à la harceler. Ruthie va à son premier jour d'école. Simon est jaloux du nouvel ami de Ruthie.

Mary s'enfuit de la maison pour aller à une fête qui tourne mal. Eric et Annie aident un pasteur épileptique. Lucy doit faire sa confirmation, mais elle veut d'abord se renseigner sur les autres religions. Ruthie et Simon achètent des furets au centre commercial.

Annie est embauchée comme trésorière de l'église. Eric essaye de la convaincre d'embaucher un ex prisonnier. Mary donne des cours de rattrapage à Jimmy Moon. Simon doit faire un vaccin, mais il persuade Matt de partir avant son tour. Ruthie essaye les numéros d'urgence de son carnet.

Le vrai père de George contacte Eric car il voudrais reprendre son fils. Tante Julie revient de sa cure de désintoxication. Lucy présente Jimmy Moon à ses grands parents. Annie construit un bateau.

Matt est embarrassé quand une vielle amie de sa mère le drague. Mary chante dans un bar. Ruthie prétend que Simon a tué son ami imaginaire. Lucy est triste car son amie Suzanne dois déménager bientôt.

Annie en veut à son père d'avoir si vite trouvé une remplaçante à sa mère. Matt tombe amoureux d'une jeune fille sourde. Mary rencontre un père adolescent. Lucy décide de se teindre en blonde. Mary est heurtée par une voiture.

Mary apprend que son genou à été abîmé et qu'elle se rejouera peut être plus au basket. Charles et Ginger se séparent à cause des réflexions de leurs enfants respectifs. Jimmy Moon quitte Lucy. Matt, Simon et Ruthie vont dans un restaurant pour sourds.