Shhh! Don't tell anyone, but: Matt and Mary both have mysterious new friends; Simon and his new charge, Happy, could be in the doghouse; and Lucy keeps mum about the object of a crush.

Matt et Eric aident une jeune fille enceinte. Simon essaie de cacher les bêtises d'Happy. Lucy s'intéresse à Jimmy Moon. Mary sort avec Jeff sans l'accord de Matt.

Eric und Annie erwarten das Schlimmste, als sie herausfinden, dass Matt mit Renee, einer Schwangeren seines Alters, befreundet ist. Mary versucht ihren neuen Freund Jeff (ein guter Freund von Matt) vor der Familie zu verbergen. Lucy kann es nicht erwarten, jedem von ihrer neuen großen Liebe Jimmy Moon zu erzählen. Eric hat keine Ahnung, wo sich seine Schuhe befinden, und Annie weiß nicht, wie sie ihren Kindern erzählen soll, dass deren Großmutter an Leukämie erkrankt ist.

Mattnek meggyűlik a baja az ideiglenes munkaadóival. Az igazság viszont az, hogy egy állást sem tud hosszabb ideig megtartani. Annie megtudja, hogy az édesanyja leukémiás. A hír az egész családot megdöbbenti, de Annie nem tudja feldolgozni.

Matt sorprende a su familia con una impactante noticia. Una amiga suya muy cercana está embarazada. Enseguida revela que no es el padre, que sólo quiere echar una mano a su amiga.

Por su parte Mary trata de mantener en secreto a su novio pero eso no es fácil cuando se tienen cuatro hermanos. Annie se atreve al fin al contarle a Matt el secreto, su abuela tiene leucemia.