Mister Softee (2011)
← Zurück zur Episode
Übersetzungen 32
Arabisch (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Bosnisch (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarisch (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinesisch (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 9 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinesisch (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 9 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Deutsch (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Mister Softee |
|
| Overview |
Ein Eiswagen löst bei Larry eine schmerzliche Kindheitserinnerung aus. |
|
Englisch (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Mister Softee |
|
| Overview |
An ice cream truck triggers a painful childhood memory for Larry. |
|
Finnisch (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Französisch (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Französisch (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Mister Softee |
|
| Overview |
Un camion de glace rappelle de mauvais souvenirs à Larry. Pendant ce temps, Susie cherche à obtenir une dédicace de Mookie Wilson, star du base-ball. |
|
Georgisch (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebräisch (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
מיסטר סופטי |
|
| Overview |
לארי רואה את המשאית האייקונית של מיסטר סופטי ונזכר בטראומת ילדות שהובילה לכל האסונות שהוא חווה. בינתיים, הרצון של סוזי להשיג לג'ף כדור חתום על ידי מוקי ווילסון מובילה את לארי לבילוי עם שחקן הבייסבול הנודע ביל באקנר. |
|
Italienisch (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanisch (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第9話 |
|
| Overview |
—
|
|
Koreanisch (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Lettisch (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizode 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Niederländisch; Flämisch (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegisch (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Persisch (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
قسمت 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Polnisch (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Portugiesisch (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Portugiesisch (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Russisch (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Schwedisch (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Slowakisch (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanisch (Kastilisch) (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Mister Softee |
|
| Overview |
Una furgoneta de helados desencadena en Larry un recuerdo doloroso de la infancia, que tiene consecuencias sobre un partido de sóftbol, los honorarios de un terapeuta, el legado de Bill Buckner y las preferencias de viaje de su nueva novia. |
|
Spanisch (Kastilisch) (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Tschechisch (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
9. epizoda |
|
| Overview |
Zmrzlinářský vůz vyvolá v Larrym bolestnou vzpomínku z dětství. |
|
Türkisch (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
9. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainisch (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Ungarisch (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
9. epizód |
|
| Overview |
—
|
|