The Hot Towel (2009)
← Back to episode
Translations 32
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 4 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Горещата кърпа |
|
Overview |
След като посещава доктор Морисън заради изгаряне, Лари го убеждава да направи изключение от политиката му да не дава домашния си телефон и скоро предава доверието му. Тед и Мери канят Джеф и Сузи да използват ваучер на стойност 300 долара за ресторанта на Матео, без да поканят и Лари. Лари е приятно изненадан да се натъкне на бивше гадже – Мери Джейн Портър, която го кани на среща. Когато ревнивият й приятел научава, Лари трябва да се разкара възможно най-бързо. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Kouzlo lidského hlasu |
|
Overview |
Larry si na oslavě výročí Teda a Mary znepřátelí Christiana Slatera, ale během návštěvy restaurace se mu to vymstí. Mezitím mu Larryho lékař dá své osobní číslo a brzy toho lituje. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 4 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Hot Towel |
|
Overview |
Larry makes an enemy of Christian Slater at Ted and Mary's anniversary party, but gets his payback while at a restaurant with an old flame. Meanwhile, Larry's doctor gives him his personal number and soon regrets it. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 4 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 4 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
La serviette chaude |
|
Overview |
Au cours d'un voyage en avion, Larry se brûle les mains avec une serviette chaude. Cela affecte sa redoutable technique de dégrafage de soutien-gorge. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Das heiße Handtuch |
|
Overview |
Larry macht sich Christian Slater auf der Jubiläumsfeier von Ted und Mary zum Feind. Larry gibt seinem Arzt seine persönliche Nummer und bereut es bald. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
המגבת החמה |
|
Overview |
במהלך טיסה לארי נכווה ממגבת חמה וחווה מצבים לא נעימים עם הרופא שמטפל בו. לארי נותן לטד דנסון מתנה אבל מתעצבן ומתחרט על כך. בינתיים, הוא פוגש חברה מהעבר ומסתבך עם החבר שלה ועם כריסטיאן סלייטר. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
4. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第4話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 4 |
|
Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 4 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 4 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 4 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 4 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
La toalla caliente |
|
Overview |
Larry delata a Christian Slater en la fiesta de aniversario de Ted y de Mary, pero luego se la devuelven en una cita en un restaurante con una antigua novia, el médico de Larry lamenta haberle dado su número de teléfono personal. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
The Hot Towel |
|
Overview |
Larry tjallar på Christian Slater när Ted och Mary firar sin bröllopsdag, men får betala under en träff med en gammal flamma. Larrys läkare får ångra att han har gett honom sitt telefonnummer. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
4. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 4 |
|
Overview |
—
|
|