Лари опитва да услужи на леля Рей, но вместо това успява да я обиди. Престоят на Джеф в болница се оказва нова възможност за Лари, който е там, за да се види с ново гадже.

Larry accidentally offends Lorreta's Auntie Rae and takes advantage of Jeff's hospitalization.

En visite à l'hôpital, où il devait retrouver une amie, Larry se brouille avec le médecin chargé d'opérer Jeff, qui se venge en rasant la tête de son patient.

Larry beleidigt versehentlich Lorretas Tante Rae und nutzt Jeffs Krankenhausaufenthalt aus.

לארי מצליח לפגוע בריי, דודתה של לורטה עקב גירוי בלתי נשלט. בינתיים, לארי יוצא עם אורתופדית שמתנהגת בחייה האישיים בדיוק כפי שהיא מתנהגת בעבודה, ואילו ג'ף מגלה את האפליה שמתבצעת כלפי אנשים קרחים.

Larry intenta hacerle un favor a la tía Rae, pero acaba ofendiéndola. La estancia de Jeff en el hospital para conseguir "un trabajo roncando" ofrece una nueva oportunidad a Larry, que la desaprovecha por completo.