Translations 32
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Паметник край пътя |
|
| Overview |
Лари спори със Сузи и Ричард Люис за смисъла от съболезнованията. Междувременно се опитва да утеши Марти Фънкхаузър, който наскоро е загубил майка си при инцидент. Но само успява да си навлече гнева му. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 3 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 3 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
3. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 3 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Ida Funkhouser Roadside Memorial |
|
| Overview |
Marty Funkhouser is outraged when flowers from his mother's memorial are stolen; Larry complains about "sample abusers" in stores; Jeff and Susie find knowing Larry to be a liability when trying to get Sammy into an exclusive private school. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 3 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 3 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Le mémorial d'Ida Funkhauser |
|
| Overview |
La mère de Marty Funkhauser meurt dans un accident étrange. Larry vient soutenir son ami dans cette épreuve... |
|
Georgian (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 3 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Der Blumendieb |
|
| Overview |
Marty Funkhouser ist entsetzt, daß Blumen von der Gedenkstätte seiner Mutter gestohlen werden. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פינת הזיכרון של אידה פנקהאוזר |
|
| Overview |
מארטי זועם כאשר הוא מגלה שהפרחים מהמצבה של אמו נגנבו. לארי מתלונן על נצלני דוגמיות בחנויות. ג'ף וסוזי מגלים שלארי ה-"כל יודע" הופך לנטל כאשר הם מנסים להכניס את סאמי לבית ספר פרטי אקסקלוסיבי. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
3. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第3話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizode 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
قسمت 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
El monumento conmemorativo a Ida Funkhouser |
|
| Overview |
Larry discute con Susie y Richard Lewis sobre los pésames, se enfrenta a un par de "aprovechados de las muestras" en una heladería y en una peluquería, y Marty Funkhouser le acusa de llevarse flores. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
3. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 3 |
|
| Overview |
—
|
|