Mel's Offer (2004)
← Back to episode
Translations 32
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 1 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Предложението на Мел |
|
Overview |
Десетата годишнина от сватбата им наближава и Лари напомня на Черил за „подарък“, който тя му е обещала още преди да се сгодят. По-късно същата вечер те отиват на караоке, където изпълнението на Лари получава неочакван отзвук. Мел Брукс го чува и го кани на прослушване за бродуейската продукция „Продуцентите“. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
Mel 的提议 |
|
Overview |
在去了Mel Brooks表演的卡拉OK酒吧后,Mel对Larry的歌声印象深刻,他邀请Larry成为他的百老汇演出的明星。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
1. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 1 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Mel's Offer |
|
Overview |
After going to a Karaoke bar that Mel Brooks is performing at, Mel is so impressed with Larry's singing that he asks Larry to be the star of his broadway show. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 1 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 1 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
La proposition de Mel |
|
Overview |
Mel Brooks assiste un soir à une performance de Larry au karaoké. Impressionné par sa voix, il lui propose d'auditionner pour une de ses productions. Mais leur collaboration manque de tourner court lorsque, quelques jours plus tard, Larry blesse Mel et que le médecin de Larry se moque de lui... |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Mels Angebot |
|
Overview |
Nachdem Larry in eine Karaoke-Bar gegangen ist, in der Mel Brooks auftritt, ist Mel so beeindruckt von Larrys Gesang, dass er Larry bittet, der Star seiner Broadway-Show zu werden. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
ההצעה של מל |
|
Overview |
יום הנישואין העשירי של לארי מתקרב והוא מזכיר לאשתו שלפני החתונה היא הבטיחה לו שביום הנישואין העשירי הוא יוכל באופן חד פעמי לשכב עם אישה אחרת. הם יוצאים לקריוקי כדי שלארי יצוד מישהי. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
1. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 1 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第1話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 1 |
|
Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 1 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 1 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 1 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 1 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 1 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
La oferta de Mel |
|
Overview |
Mel Brooks queda impresionado por la voz de Larry en un karaoke y le ofrece un papel protagonista en "Los productores", mientras que este discute con Cheryl sobre sus planes para celebrar su décimo aniversario. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 1 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 1 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
1. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 1 |
|
Overview |
—
|
|