Ein Akupunkteur erklärt sich bereit, auf sein Honorar von 5.000 Dollar zu verzichten, falls er Larrys Rücken nicht heilen kann. Zufällig bittet ein unglücklicher Schriftsteller Larry um ein Darlehen von 5.000 Dollar und behauptet, dass er das Darlehen bald zurückzahlen werde, da sein wohlhabender Vater dem Tode nahe sei. Später, auf der Geburtstagsfeier für die Frau des Schriftstellers, gelingt es Larry, den Vater davon zu überzeugen, seinen Sohn aus seinem Testament zu streichen, aber der alte Mann stirbt, bevor die Änderung vorgenommen wird. Das bedeutet nicht, dass Larry seine 5.000 Dollar zurückbekommt, obwohl er gezwungen ist, seinen Akupunkteur auszuzahlen, obwohl sein Rücken nicht geheilt ist.

Larry promises to pay an acupuncturist $5,000 if he can cure his neck. Meanwhile, a struggling writer asks Larry for a $5,000 loan which he promises to pay back after his father dies.

Специалист по акупунктура се съгласява да се откаже от 5 хиляди долара, ако не успее да излекува гърба на Лари. По стечение на обстоятелствата, един писател моли Лари за заем от 5 хиляди долара, които ще му върне съвсем скоро, тъй като очаква богатия си баща да умре във всеки един момент. По-късно, на изненада парти на рождения ден на писателя, Лари успява да убеди неговия баща да промени завещанието на сина си, но старецът умира преди да осъществи промяната. Това не означава, че Лари ще си получи парите обратно, тъй като той трябва да ги даде на спелиалиста по акупунктура, въпреки че той не му е оправил гърба.

Larry llega a un acuerdo con un acupuntor según el cual no tendrá que pagarle los 5.000 dólares a los que asciende su tarifa, siempre y cuando sus dolores de espalda no desaparezcan.

Larry承诺，如果一个针灸师能治好他的脖子，他将支付5000美元。同时，一个挣扎中的作家向拉里借了5000美元，他承诺在他父亲去世后还钱。

L'acupuncteur de Larry accepte de ne pas lui réclamer ses 5000 dollars d'honoraires s'il ne parvient pas à guérir son dos. Le hasard veut qu'un jeune écrivain demande à Larry de lui prêter la même somme, lui promettant qu'il le remboursera très rapidement. Mais rien ne se passe comme prévu...

לארי מבטיח לתת לאקופונקטוריסט שלו 5,000 דולר אם יצליח לרפא את הבעיה שלו בצוואר. בסופר פוגש לארי חבר שעבד איתו בסאטרדיי נייט לייב שמבקש מלארי 5,000 דולר עד שאביו ימות ויוריש לו את כל כספו.

En akupunktör går med på att avstå från sitt arvode på 5 000 dollar om han inte kan bota Larrys dåliga rygg. Av en ren tillfällighet ber en författare i knipa Larry om ett lån på 5 000 dollar och lovar att snart betala tillbaka det eftersom hans rike far ligger för döden. På ett inte-så-överraskande överraskningskalas för författarens fru lyckas Larry övertyga pappan att ta bort sonen från testamentet, men den gamle mannen dör innan ändringen görs. Det innebär inte att Larry får tillbaka sina 5 000 dollar, och han är dessutom tvungen att betala akupunktören, trots att hans rygg inte är botad.