Iron Man je prvi dio četvorodjelnog serijala (ostala tri su: Wolverine, X-men i Blade) koji radi Madhouse u saradnji sa Marvel Comicsom. Serijal sadrži 12 epizoda i radnja je smještena u Japanu. Kada Toni Stark proširi svoju kompaniju u Japan, suprotstavlja mu se zla organizacija Zodiak. Na Starkovom Iron Manu je da porazi Zodiak i odbrani Japan...

美国动漫出品公司Marvel Entertainment，曾设计了蜘蛛侠、X战警、复仇者等许多家喻户晓的漫画形象，如今Marvel将与日本动画公司MAD HOUSE展开跨国合作，逐一推出以旗下英雄漫画系列中的登场人物为中心的动画版。这次的动画化并非单纯的改编，而是在Marvel当初设计的角色原型基础上，全新塑造故事内容的日本式动画，其中的第一部「钢铁侠」将于今秋正式面世。

托尼・史塔克是大型武器制造企业CEO、物理学家、工程师，同时也是天才发明家。有一天当托尼测试自己最新研制的炮弹时，不料遭遇一伙恐怖分子的袭击。最终，混乱中被炮弹碎片击中心脏的托尼醒后发现胸口多了个奇怪的装置，正是这个仪器维系着自己的生命。原来是同为人质的英森博士用一块汽车电磁铁吸住了他体内的弹片，保住了他的性命。之后托尼利用恐怖分子提供的材料制造了钢铁盔甲顺利逃出并且重新制造了一套这样的钢铁盔甲，为了能够更好的保护世界，托尼来到了日本。

来到了日本以后，托尼与日本的科学研究所“LAB23”分享了钢铁侠的技术成果，同时发表了量产型钢铁机甲的生产。在量产型钢铁侠披露发表会的现场，托尼突然被一群谜一样的恐怖组织“圣地亚哥”的战斗机袭击了。他们的目的究竟是什么？托尼・史塔克的命运又将会如何

V Japonsku je vyvinuta elektrárna, která nepotřebuje spalovat fosilní paliva, takže dokáže dodávat energii zdarma. Tony Stark přilétá do země, aby podpořil tento projekt. Dokonce oznamuje, že plánuje odejít do důchodu a tím přestane působit jako IRON MAN. Ohlášený je také nový model bojového obleku - Dio, který však při testech selže a Stark musí zasáhnout. Následně se dostává do souboje s robotem organizace Zvěrokruh a zjišťuje, že nový model obleku byl ukraden.

Wanneer Tony Stark zijn bedrijf naar Japan vertakt, wordt hij tegengewerkt door de snode Zodiac-organisatie. Het is aan Stark's Iron Man om de Zodiac te verslaan en Japan te verdedigen.

When Tony Stark branches his company into Japan, he is opposed by the nefarious Zodiac organization. It's up to Stark's Iron Man to defeat the Zodiac, and defend Japan.

Tony Stark, alias Iron Man, se rend au Japon pour son projet Arc. Un projet censé offrir une nouvelle source d'énergie, gratuite au Japon.

Il ramène avec lui un nouveau prototype d'Iron Man, l'Iron Man Dio. En effet, Tony Stark a l'intention de se retirer du rôle d'Iron Man et pense laisser sa place à d'autres hommes.

Soucieux de son image au Japon, Tony Stark décide de faire un petit spectacle aérien avec son nouveau Iron Man Dio.

En plein vol, une étrange lumière rouge apparait sur l'écran de contrôle, Stark perd le contrôle de la machine et s'écrase.

Stark va alors essayer de chercher l'origine du problème. Au même moment, un testeur de l'Iron Man Dio perd également le contrôle de la machine et attaque le personnel du laboratoire.

Tony Stark revêt alors son Iron Man pour tenter de l'arrêter...

Tony Stark will in Japan mithilfe des Bogenreaktors den Weltfrieden herbeiführen. Das CO2-neutrale Kraftwerk könnte die Welt unbegrenzt (und somit kostenlos) mit Energie versorgen. Als Stark seine Iron Man-Identität abstreifen und die als „Iron Man Dio” bekannte Iron Man-Rüstung in großen Mengen herstellen will, werden seine Pläne von Hightech-Mech-Monstern durchkreuzt. Zodiac, eine streng geheime und von der terroristischen A.I.M. finanzierte Organisation, will das Kraftwerk zum Erliegen bringen, die Dio-Rüstung stehlen und den Iron Man ausschalten. Der Kampf des „Armored Avenger” kann beginnen.

טוני סטארק נמצא במטוסו הפרטי בדרכו ליפן, אין יותר אמריקה, אין יותר אנגלית. מה יש לו בכלל לעשות ביפן חוץ מלאכול סושי בשיבויה? לפתח פרויקט שאמור להפיק אנרגיה ירוקה, ועל-הדרך להכריז על פרישתו מחייו כגיבור-על. כן, זהו לא טוני סטארק הצעיר שפועל לפני-שהוא-חושב, אלא טוני סטארק בוגר. רק שארגון מסתורי ורב עוצמה בשם "זודיאק" גונב ממנו שריון מתקדם בשם "דיו". כעת על טוני לדחות את הפרישה שלו כדי להתמודד מול האיום החדש ומול הציבור שחושב שהוא מאחורי התקרית, ואפילו רוחות מהעבר חוזרות לרדוף אותו.

アイアンマン、トニー・スターク。世界平和を胸に掲げる彼はその第一歩として人畜無害な無限エネルギーを持つアークステーションを日本に建設する為、来日する。しかしゾディアックと呼ばれる謎の組織によって次々と難事件が彼に襲いかかる。戦いの最中(さなか)意外な人物との再会により、さらなる困難に巻き込まれていくことになるのだが...。鋼鉄の戦士の戦いが今、始まる。

거대 군수기업의 CEO이자 물리학자, 엔지니어, 천재 발명가로도 잘 알려진 토니 스타크는 전장에서 테러, 납치 등 여러가지 사건을 경험한 것을 계기로 전투 수트 '아이언맨'을 만들고 이후 무기 제조 대신 세계를 위해 도움이 될 일을 하며 살아가기로 결심하는데…

Tony Stark, miliarder, właściciel firmy produkującej broń oraz genialny inżynier i wynalazca znany jest światu również jako Iron Man. Przybywa on do Japonii w celu wybudowania Arc Station, czyli stacji, która ma zapewniać darmową energię bez konieczności stosowania w niej paliw kopalnych. W Japonii Stark planuje również zaprezentować nową wersję Iron Mana – Iron Man Dio, którą chce wprowadzić do masowej produkcji. Niestety podczas testów Dio wymyka się spod kontroli, a gdy Iron Man próbuje go powstrzymać do całej sytuacji włącza się tajemnicza organizacja Zodiak.

Tony Stark vai para o Japão para produzir uma nova estação de energia e mostrar o Homem de Ferro Dio, uma nova armadura protótipo que irá substituí-lo quando se aposentar. No entanto, o Homem de Ferro Dio sai do controle e cabe a Tony como Homem de Ferro pará-lo, juntamente com uma organização chamada Zodíaco.

Тони Старк, генеральный директор крупной компании по производству оружия, физик, инженер и гениальный изобретатель, был ранен осколком его же собственного оружия. Попав в плен к террористам, он тайком изготовил костюм Железного Человека, с помощью которого ему удалось вырваться. С этого дня он поклялся не тратить свой второй шанс понапрасну и решил изменить мир к лучшему. Для этого он прибывает в Японию. Там, в Лаборатории-23, успешно разрабатывается «Arc Station», уникальный источник энергии не на ископаемом топливе. Старк намерен присоединиться к этому проекту, и для этого он готов заявить о своём уходе в качестве Железного Человека. В это же время он объявляет о начале серийного выпуска Железного Человека, на собственные средства. Во время церемонии на Старка внезапно нападают боевые роботы, принадлежащие организации, известной как «Зодиак».

La serie comienza con la llegada de Tony Stark a Japón, en un intento por reunir a dos países tecnológicamente avanzados, usando la tecnología ARK para mejorar la defensa de Japón. Allí conoce a la Dra. Tanaka Chika, experta en el campo de la física y científica encargada del laboratorio 23 (laboratorio destinado para Tony en Japón y los inventos que él y los científicos japoneses hagan). Por otro lado, conoce a 2 periodistas del Tokyo Journal, siendo de interés del Sr. Stark la periodista Nanami Outa. Esta en un principio piensa que es un mujeriego pervertido (cosa parcialmente cierta), pero después de un incidente, donde Iron Man la salva de un grupo terrorista llamado "Zodiaco", cambia su forma de pensa.

Tony Stark expande su compañía en Japón y se enfrenta a la oposición de la nefaria organización Zodiac. La derrota de Zodiac y la defenda de Japón dependen de Iron Man.