Lucky Louie (2006)
← Back to main
Translations 12
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Lucky Louie |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
"Srećni Lui" je humoristička serija sa svježim i smješnim pogledom u porodični život radničke klase. Donoseći nam iskren i nedotjeran prilaz klasičnoj tridesetominutnoj seriji, "Srećni Lui" usredsređuje se na izazove braka i porodice kroz priču mladog para koji jedva preživljava. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Щастливецът Луи |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Продукцията е създадена и продуцирана от главната звезда в сериала Лиуз Си Кей - носител на престижната награда "ЕМИ" за "Шоуто на Крис Рок". Луи и Ким са съвсем нормална, средностатистическа двойка - Ким е медицинска сестра, която работи здраво и изхранва семейството, а Луи е механик на половин работен ден без амбиции и мечти, чието основно занимание е да гледа 4-тири годишната им дъщеря Луси. Въпреки, че за семейството понякога е трудно да се оправя финансово, любовта ги поддържа и крепи през цялото време...плюс това нямат и голям избор. В ситкома се появяват и други забавни персонажи като Майк и Тина - най-добрите приятели на Ким и Луи, чийто живот изглежда безгрижен и лесен, но само на повърхността. Уолтър и Елън - двамата афро-американци, живеещи в отсрещния апартамент, постоянни жертви на нескопосаните опити на Луи да се спреятели с тях. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
幸运路易 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
HBO制作的首部情景喜剧,由喜剧艺人Louis C.K.创作并领衔主演,描写一个美国蓝领三口之家的日常生活。《幸运路易》首季12集播出(第13集未播)后,HBO曾计划续订第二季,在完成8集剧本的情况下,最终宣布取消。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Lucky Louie |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Seriál z originální produkce HBO Lucky Louie je prvním sitcomem HBO realizovaným vícekamerovým systémem a natáčel se před živým publikem. Svěží a zábavný seriál, který byl u nás uveden na HBO Comedy, vypráví o mladém páru, který se pere s problémy v manželství i rodičovství. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Lucky Louie |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Lucky Louie is an American television sitcom created by Louis C.K., which aired on HBO for one season in 2006. C.K. stars as the eponymous Louie, a part-time mechanic. The show revolves around the life of Louie, who lives with his wife, Kim, who is a full-time nurse, and their four-year-old daughter, Lucy. A first for HBO, Lucky Louie was filmed before a live studio audience, in a multiple-camera setup. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
לאקי לואי |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
לואי הוא מכונאי בחצי משרה שבעיקר אחראי על טיפול בילדה הקטנה, בזמן שאשתו עסוקה במשרה מלאה כאחות בבית חולים. לואי די ממורמר, גם בגלל שלא כל כך מתאים לו להיות אמא במשרה מלאה וגם בגלל שהוא ואשתו לא ממש עושים סקס כבר חודשים רבים. סיטקום של אייץ'-בי-או על גבריות במפנה המאה ה-21. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
럭키 루이 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
카센터에서 파트 타임(아르바이트)으로 일하는 루저 인생인 루이와 그 가족, 주변인물을 주인공으로 한 시트콤. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Louie jest pół-etatowym pracownikiem warsztatu samochodowego. Większość dnia spędza w domu, opiekując się córeczką Lucy. Jego żona Kim jest zapracowaną pielęgniarką i to ona jest odpowiedzialna za utrzymanie całej rodziny. Jak sprawdzi się nietradycyjny podział ról w tej rodzinie? |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Счастливчик Луи |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
История простой американской пары и их маленькой дочки. Гротескные неурядицы в сексуальной жизни, стеб на тему наркотиков, преступности и расизма, страдания по поводу отсутствия денег — все это имеется в сериале. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Щасливчик Луї |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Розповідь про будні звичайної американської родини: чоловік, дружина й маленька дочка. Герої серіалу шукають вихід зі звичайних життєвих негараздів, стикаються з труднощами в сексуальній сфері і браком фінансів, залишаються небайдужими до проблем злочинності, алкоголю й расизму. |
|