Neufassung der legendären Krimiserie aus den 60er Jahren, die die Mordkommission des Los Angeles Police Department begleitet und ihre Fälle schildert. Hauptfigur ist Detective Joe Friday, der das Geschehen auch aus dem Off kommentiert.

Within L.A. incredibly diverse landscape, two dedicated cops are relentless when it comes to solving crime. Detective Joe Friday is a seasoned veteran who has seen it all. Through his voiceovers, viewers will gain insight into the crime investigation process, as well as hear the honest thoughts of a 21st century cop. Although a veteran of the beat, Friday still has the same passion and energy as his young partner, Frank Smith, who has recently been promoted to the robbery/homicide division from vice.

Joe Friday (Ed O'Neill) je iskusni policijski veteran koji je svjedočio svemu čemu jedan detektiv u svojoj karijeri može, no bez obzira na duge godine provedene u policijskim snagama u rješavanju slučajeva pokazuje istu energiju kao njegov mlađi partner Frank Smith (Ethan Embry), koji je nedavno promoviran u odjel zadužen za pljačke i ubojstva.

Джо Фрайдей е лосанджелиски полицай, който заедно с партньорите си използва необикновени методи в борбата си срещу престъпността. За разлика от повечето полицаи в Ел Ей Фрайдей не се интересува дали се занимава с дребни прегрешения като кражби на чанти и измами или с тежки престъпления като убийства, изчезнали хора и въоръжени грабежи. Заедно с Фрайдей по престъпленията в града работи и новооткрита група от разследващи полицаи, всеки един от които е от различен етнос.

Joe Friday et son équipe de jeunes détectives s'appliquent à résoudre les crimes les plus divers à Los Angeles.

Детективный сериал о работе полицейских, основан на реальных событиях.