Without You (2011)
← Back to main
Translations 5
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Without You |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Učiteljica Ellie Manning (Anna Friel; Coronation Street, Pushing Daisies, Our Mutual Friend) saznaje užasavajuću vjest - muž Greg (Marc Warren; Mad Dogs, Grange Hill, Doctor Who) joj je poginuo u saobraćajnoj nesreći. Međutim, njenu neopisivu tugu ubrzo nadvladava saznanje da Greg nije bio sam u autu u trenutku nesreće. Sa njim u autu je bila i žena po imenu Milena Livingstone (Heidi Monsen). Suučena sa činjenicom da je Greg imao aferu, Elle odlučuje da sazna svaku moguću informaciju o Mileni. U pomoć joj ubrzo priskaču najbolja drugarica Gwen Abbot (Olivia Poulet), Gregov najbolji drug Fergus (Simon Trinder), kao i njegov šef Joe Foreman (Barnaby Kay), ali oni ne uspjevaju da sprječe njenu opsesiju prema ženi koja je umrla zajedno sa Gregom.
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
孤独的我 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
艾莉(Ellie)的挚爱丈夫在一场车祸中丧生。 一个女人和他一起在车上也死了。 她是谁? 他有外遇吗? 这是意外吗? |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Without You |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ellie's beloved husband is killed in a car accident. A woman was in the car with him and killed too. Who was she? Was he having an affair? Was it an accident? |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
בלעדיך |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
מיני סדרה בשלושה חלקים, המבוססת על הרומן "מה לעשות כשמישהו מת" שכתבו צוות הכותבים הנשוי, ניסי ג'ררד ושון פרנס (המוכרים בשם העט "ניסי פרנס"). אלי מנינג (אנה פריל, "החיים על פי נד"), היא מורה צעירה בבית ספר יסודי, שחייה משתנים מקצה לקצה, כאשר היא מגלה ערב אחד לזוועתה, שבעלה גרג (מארק וורן, "חברים משותפים"), נהרג בתאונת דרכים קטלנית, כשלצידו במכונית, אישה מסתורית. המומה ושבורה באבלה הכבד, אלי מסרבת להאמין שגרג בגד בה וניהל רומן, והיא יוצאת לחפש את האמת על האישה המסתורית: מי היתה, ומה היו מעשיה ברכב של בעלה. מותחן פסיכולוגי רגיש, ומרגש, שביים טים פיוול ("להעיר את המתים"). |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Cuando alguien muere |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Anna Friel es una maestra de la escuela más importante de la ciudad. Su vida cambia tras la muerte de su esposo en un accidente. Pero una misteriosa mujer aparece en la escena del crimen. Anna tomara este caso para investigar con su propia cuenta, ¿Que misterio que oculta la mujer sobre el accidente?. |
|