Ririchiyo Shirakiin hat Schwierigkeiten mit anderen Menschen in Kontakt zu treten, da sie sich ziemlich arrogant verhält und stets eine Distanz zu ihren Mitmenschen aufbaut. Sie entschließt sich ins Ayakashi-kan einzuziehen, wo sie isoliert von anderen Menschen leben kann. In dem Haus lebt ein Bund von Geheimagenten, genannt Secret Service, dessen Vorfahren sich mit Monstern vermischten, sodass auch sie keine normalen Menschen sind. Auf ihrem Weg in ihr Zimmer wird sie von dem Bodyguard Soushi Miketsukami überrascht, der dazu engagiert wurde, sich 24 Stunden um das Wohl von Ririchiyo zu kümmern. Er drängt ihr seine Dienste auf und bittet sie darum, ihn zu ihrem »Hund« zu machen. Quelle: aniSearch.de

Protected by the highest security, the Maison de Ayakashi is rumored to be haunted, where only eccentrics could live. In reality, it is a place for humans with non-human ancestors to live. The socially-inept Ririchiyo has come here to improve herself. She meets secret service bodyguard Soushi, who is assigned to protect residents. He has a request of her: "Please make me your dog."

La historia tiene por protagonista a Ririchou Shirakiin, hija de la casa Shirakiin y que se siente acomplejada por no poder vivir por su propia cuenta y sin protección, con lo que decide irse a vivir sola bajo la condición de vivir en la mansión “Ayakashi Kan“. En la mansión sólo pueden residir aquellos que han pasado por un duro examen, y cada uno de sus residentes está acompañado por un agente del Servicio Secreto. Aunque Riricho ha rechazado la idea de tener un agente detrás, descubrirá estando en la mansión que en realidad el agente que la protege es el espíritu de un zorro al que ella había salvado anteriormente.

Shirakiin Riricho, provieniente de una familia rica, decide ir a vivir sola a la mansión Ayakashi. Una mansión de alta clase que cuenta con la mejor seguridad donde solo aquellos que han superado un estricto control pueden vivir en ella y a cada persona se le asigna un agente del Servicio Secreto; también la que se rumorea que está embrujada (y llena de gente rara). Pero, aunque Riricho haya rechazado tener un guardaespaldas, al llegar a la mansión se encuentra con el agente que se le ha asignado para protegerla y a pesar de sus intentos por expulsarlo él se niega vehemente a separarse de su lado. Además de que parece ocultar varios secretos.

在这个世界中，除了人类和妖怪外，还存在着另一个物种——人类和妖怪结合产生的返祖妖怪。由于其不纯正的血统，返祖妖怪经常会被同类驱逐甚至追杀，因此，一间专门为返祖妖怪提供庇护的“妖馆”应运而生。在妖馆中，每一个返祖妖怪都会配有一位被称为SS的护卫，白鬼院凛凛蝶和御狐神双炽的故事就由此开始。

在妖馆中，还居住着另一些有趣的住客。性格优哉游哉但其实有着意外细腻内心的反之冢连胜和他的护卫雪小路野蔷薇；不良正太渡狸卍里和他的护卫夏目残夏；狂放不羁甚至有些变态的青鬼院蜻蛉和他天然呆的护卫髅髅宫歌留多。在和这些同类相处的过程中，凛凛蝶找回了久违的快乐，同时，返祖妖怪们丢失的记忆也逐渐的浮出了水面。

在這個世界中，除了人類和妖怪外，還存在著另一個物種——人類和妖怪結合產生的返祖妖怪。由於其不純正的血統，返祖妖怪經常會被同類驅逐甚至追殺，因此，一間專門為返祖妖怪提供庇護的“妖館”應運而生。在妖館中，每一個返祖妖怪都會配有一位被稱為SS的護衛，白鬼院凜凜蝶和禦狐神雙熾的故事就由此開始。

　　在妖館中，還居住著另一些有趣的住客。性格優哉游哉但其實有著意外細膩內心的反之塚連勝和他的護衛雪小路野薔薇；不良正太渡狸卍里和他的護衛夏目殘夏；狂放不羈甚至有些變態的青鬼院蜻蛉和他天然呆的護衛髏髏宮歌留多。在和這些同類相處的過程中，凜凜蝶找回了久違的快樂，同時，返祖妖怪們丟失的記憶也逐漸的浮出了水面。

강의 시큐리티를 자랑하는 고급 멘션 메죵 드 아야카시. 통칭 요관. 온갖 뒤숭숭한 소문들이 끊이지 않는 이곳의 실체는 격세유전의 요괴인간들이 살고 있는 괴이한 멘션. 사람을 대함에 있어 치명적인 버릇을 갖고 있는 소녀 시라키인 리리치요는 그러한 자신을 바꾸고자 메죵 드 아야카시에 입주하게 된다. 그리고 그곳에서 만나게 되는 시크릿 서비스 미케츠카미 소시. 귀여운 주인님과 충성스러운 하인. 그리고 개성넘치는 거주민들이 펼쳐 나가는 괴이 맨션 러브 코미디!

Une jeune fille, Ririchiyo Shirakiin, intègre un manoir du nom de « Maison de Ayakashi » où se réunissent seulement les personnes dotées d'un pouvoir qui dépasse l'entendement.

Elle a décidé d'y emménager afin de pouvoir prendre son indépendance, ce qui lui tient à coeur. De plus, Ririchiyo n'agit pas comme elle le voudrait, à cause de ces mauvaises habitudes, qui restreignent ses conversations. Dans ce manoir, elle va faire la rencontre d'un jeune homme nommé Miketsukami Sôchi, qui s'approprie le titre de « chien » envers Ririchiyo. Cette histoire lie donc une jeune fille antisociale avec un jeune homme au passé douloureux qui ne cherche que le bien être de cette dernière.

ריריצ'יו שירקין היא הבת הבכורה במשפחה משגשגת. בגלל המעמד הגבוה שלה, ריריצ'יו תמיד הייתה ילדה שהגנו עליה, עם אישיות תלותית, אבל עכשיו היא החליטה לשנות את כל זה. אבל יש רק בעיה אחת- לילדה הזו יש לשון חדה עליה היא לא יכולה לשלוט, וכישורים חברתיים נוראיים. עם קצת חזרה מחבר ילדות, ריריצ'יו שוכרת דירה בבניין הדירות המפואר והיוקרתי- מייסון דה איקאשי, בניין בו שוכנים אטאוויסטים, חצי בני אדם-חצי שדים- כמו ריריצ'יו בעצמה. הדרישה היחידה שנדרשת ממנה על מנת להישאר בדירה החדשה שלה, היא להתלוות על ידי סוכן חשאי. הפרטנר החדש של ריריצ'יו- סאושי מיקטסקאמי, הוא נאה, שקט… אבל מציק באופן מצחיק ורשמי באופן מפחיד. עם סאושי, השכנים החדשים שלה ותחילת התיכון, לריריצ'יו בהחלט מחכה דרך ארוכה לפניה עד שתוכל להשתנות לגמרי.

Shirakiin Ririchiyo, erede del casato Shirakiin, sente il bisogno di una vita più indipendente senza la costante protezione della sua famiglia, così le viene permesso di lasciare la sua casa d’origine alla condizione di prendere residenza nell’Ayakashi Kan. Si tratta di un luogo a cui si può accedere solo se si possiede dei poteri sovrannaturali e si proviene da una famiglia di antico lignaggio. Ognuno degli ammessi viene accompagnato da un agente del Secret Service (S.S.), tuttavia Ririchiyo inizialmente rifiuta la compagnia del S.S. a lei assegnato, ma poi scoprirà che in realtà chi la vuole proteggere è lo “spirito volpe”, che lei aveva salvato in passato. Miketsukami Soushi è grato a Ririchiyo, non la protegge per devozione o obblighi verso la potente famiglia della ragazza, è interessato solo e soltanto a lei...

最強のセキュリティを誇ると言われている高級マンション「メゾン・ド・章樫（あやかし）」。そこは通称「妖館（あやかしかん）」と呼ばれていた。噂が絶えない妖館だが、その実態は妖怪の“先祖返り”の人間達が住む妖しいマンションだった。人と上手く接することができないことが悩みの白鬼院凜々蝶は、そんな自分を変えるために妖館へやって来た。そこで出会ったのは入居者へ必ず1人割り当てられるSS（シークレットサービス）といわれるボディーガード、御狐神双熾。双熾は凜々蝶へ「僕を貴女の犬にして下さい…！」と懇願した…。

Dziedziczka słynnego rodu Shirakiin, Ririchiyo, posiada nadprzyrodzone moce, ponieważ jeden z jej przodków był demonem. Od dziecka żyła w izolacji, nie mając żadnego kontaktu ze światem zewnętrznym, otoczona szczególną opieką oraz szacunkiem. Z czasem zaczęła dystansować się od swoich rówieśników, w których zazdrość wzbudzało specjalne traktowanie Riri. Dziewczyna postanowiła uwolnić się od rodzinnych więzów i żyć samodzielnie. Jej cichym marzeniem było zostać zaakceptowaną przez innych nie ze względu na swoje pochodzenie czy też status rodziny, ale z powodu tego, jaka jest. Chciała również pokonać swoją słabość w porozumiewaniu się z ludźmi, aby móc wyrazić to, co faktycznie czuje. Od dłuższego czasu bała się, że zostanie zraniona, dlatego wyrobiła sobie cięty język i wypowiadała ostre słowa, których później żałowała.

A vida de Ririchiyo sempre foi ofuscada pela sombra da sua rica e poderosa família. Todos que se aproximavam dela, o faziam por interesse ou para tirar sarro. Um dia, ela se cansa disso e decide sair de casa para poder viver por si só e mudar. Seus pais só aceitaram se ela fosse viver na Mansão Ayakashi, conhecida como Mansion de Ayakashi, um lugar onde as pessoas dizem ser um complexo de apartamento para celebridades e pessoas ricas, onde cada morador tem o direito de ter um agente do Serviço Secreto. É assim que ela conhece Miketsukami, um SS que jura lealdade a ela.

Риричиё Ширакин — наследница богатого рода, которую тщательно оберегает целый штат прислуги. Но девушке это совсем не по вкусу, потому что она уверена: если так дело пойдет и дальше, то жить независимо она не сможет никогда. Поэтому Риричиё уходит из дома и решает отправиться в Аякаши-Кан — обитель духов. В этот особняк можно попасть только после строгого отбора, а при поселении каждый резидент получает в свое распоряжение агента секретной службы, однако девушка отказалась от услуг телохранителя. Но вскоре Риричиё выясняет, что приставленный к ней агент — дух-лис, которого она когда-то спасла.