Die Story von Haiyore! Nyaruko-san dreht sich um Nyaruko, eine formlose Cthulhu-Gottheit des Chaos (Nyarlathotep), welche die Gestalt eines scheinbar gewöhnlichen silberhaarigen Mädchens annehmen kann. Mahiro Yasaka ist ein normaler Junge und besucht zurzeit eine High School. Eines Nachts wird er jedoch plötzlich von Außerirdischen gejagt, bis Nyaruko ihn schließlich rettet. Durch diesen Vorfall ändert sich das Leben von Mahiro schlagartig, nun muss er sich mit der stimmungsgeladenen Nyaruko seltsamen Monstern und anderen Gefahren des Alltags stellen.

Mahiro Yasaka is just an ordinary high school student, until one day he is suddenly attacked by a dangerous monster. Just when everything seems to be lost, he is saved by a strange girl named Nyaruko, who claims to be the shape-shifting deity Nyarlathotep from horror author H. P. Lovecraft's Cthulhu Mythos.

Mahiro Yasaka es un estudiante normal de secundaria, hasta que un día de repente es atacado por un monstruo peligroso. Justo cuando todo parece estar perdido, es salvado por una chica de cabello plateado llamado Nyaruko, que dice ser la deidad que cambia de forma Nyarlathotep partir de horror HP autor Lovecraft Mitos de Cthulhu, enviado por la Agencia Espacial de Defensa a la Tierra. Ella explica a Mahiro que la criatura que lo perseguía era un extraterrestre llamado Nightgaunt, que había planeado secuestrar y lo que vende como esclavo.

Después de haberlo rescatado desde el extranjero, la deidad Lovecraftian cae locamente de Mahiro y obliga a sí misma en su casa, muy a su pesar. Por otra parte, se les sumaron dos otros del universo de ficción: Cthuko, una chica obsesionada con Nyaruko y Hasuta, un muchacho joven confundirse fácilmente con una hermosa mujer. Juntos, los tres extranjeros excéntricos protegen Mahiro de los diversos peligros extraterrestres que amenazan tanto a la suya y el bienestar de la Tierra, al mismo tiempo hacer su vida un infierno.

La historia de Haiyore! Nyaruko-san gira en torno a Nyaruko, una deidad del caos sin forma de Cthulhu (Nyarlathotep) que puede adoptar la forma de una chica de pelo plateado aparentemente normal. Mahiro Yasaka es un chico normal que va al instituto. Sin embargo, una noche es perseguido repentinamente por extraterrestres hasta que Nyaruko finalmente lo rescata. Este incidente cambia bruscamente la vida de Mahiro, que ahora tiene que enfrentarse a extraños monstruos y otros peligros de la vida cotidiana con la malhumorada Nyaruko.

高中生八坂真寻，在某日晚上忽然间被怪物所袭击，此时出现搭救他的，就是自称克鲁苏神话中旧日支配者之一的银发美少女奈亚拉托提普，即奈亚子。身为宇宙人的她是神话中可以自由变化外表的“无貌之神”，由于其它的宇宙人正准备攻击真寻，所以才会被派遣到地球来保护他……

某日夜裡，高中生八坂真尋，行走在夜道上被怪物襲擊，然後被謎之少女所救。那個少女自稱是奈亞拉托提普，還是一名外星人，為派遣來保護真尋免於其他外星人襲擊。兩人之間的恐怖（？）、Love（craft）喜劇就這樣拉開了序幕……

언제나 방글방글 당신 곁에 기어오는 혼돈 니알라호텝!

은발의 미소녀가 의미불명의 수상한 캐치프라이즈와 함께 등장!

크툴루신화의 사신 '기어오는 혼돈' 니알라호텝, 너무 기니깐 그냥 줄여서 냐루코!

'살아 있는 불꽃' 크투가, 쿠우가. '형용하기 어려운 존재' 하스터 = 하스타!

마히로와 냐루코를 노리고 차례차례 지구로 강림하는 재앙의 신들...!

그 끝을 알 수 없는 암담한 공포와 러브 (크래프트) 코미디가 지금 스타트!

L'histoire tourne autour de Nyarlathotep, la divinité du chaos, qui arrive sur Terre sous les traits de Nyaruko, sauvant un jour un jeune lycéen, Yasaka Mahiro et tombe immédiatement amoureuse de lui. 

Au fur et à mesure, nos deux protagonistes vont rencontrer d'autres extra-terrestres, entre autre Chtugha, qui se fait surnommer Cthuko, follement amoureuse de Nyaruko, et la grande divinité du vent Hastur, dit Hasuta, qui lui est amoureux de Mahiro.

Történetünk Nyaruko, egy alaktalan Cthulhu káosz istensége(Nyarlatohotep), aki képes felvenni egy átlagos emberi lánynak az alakját. Yasaka Mahiro egy átlagos high school diákfiú, akit üldözőbe vesz egy fekete űrlény, de Nyaruko megmenti. A lány elmagyarázza neki, hogy a H. P. Lovecraft műveiben valójában űrlényekről van szó és azért küldték őt a Földre, hogy megmentse őt tőlük. Végülis Mahiro Nyarukoval együtt még két másik Lovecraft élőlénnyel, Cthugha és Hasturral kerül össze.

Protagonista della storia è Nyaruko-san (Nyarlathotep), una divinità del caos in grado di assumere qualsiasi forma desideri. A dispetto del nome, Nyaruko non appare molto temibile, infatti, tra le molte forme a sua disposizione, la divinità preferisce apparire con le sembianze di una normale e graziosa ragazza dai capelli d'argento. Proprio in questa veste Nyaruko incontrerà Mahiro Yasaka, uno studente perseguitato dagli alieni, aiutandolo nella sua disperata fuga.

銀髪の美少女が、とてつもなく意味不明なキャッチフレーズとともに現れた！

クトゥルー神話の邪神「這いよる混沌」ニャルラトホテプ、長いので略してニャル子。「生ける炎」クトゥグアのクー子や、「名状しがたきもの」ハスターのハス太も加えて、底知れぬ暗澹たる恐怖とラブ（クラフト）コメディがここに開幕！

八坂真尋やニャル子を狙って、次々と地球にやって来る邪神たち。それを迎え撃つニャル子の宇宙CQC。宇宙規模で繰り広げられる壮絶な事件の真相とは？はたして、真尋は平和に暮らすことができるのか！？

怒涛のハイテンション混沌コメディ、ついにTVアニメに這いよります！

Kiedy z niewyjaśnionego powodu główny bohater - Yasaka Mahiro, ucieka przed goniącym go demonem, na ratunek przybywa mu uroczo wyglądająca dziewczyna, która przedstawia się jako "Nyarlathotep - pełzający chaos". Gdy jest już po wszystkim, okazuje się, iż Nyaruko, bo tak każe się ona nazywać, wysłana została na Ziemię z misją ochraniania Mahiro przed niebezpieczeństwami. Przybyszka z kosmosu zamieszkuje z chłopakiem, którego rodzice są na drugim miesiącu miodowym i rozpoczyna się szereg zwariowanych przygód. Humoru ecchi do wielu scen dodaje fakt, iż kosmitka nie kryje faktu, że zakochała się w głównym bohaterze od pierwszego wejrzenia. Wraz z kolejnymi odcinkami i pojawiającymi się nowymi postaciami, Mahiro w końcu zaczyna rozumieć, że jego spokojne dni skończyły się na zawsze.

O protagonista da história é Nyaruko-san, uma divindade sem forma chamada Cthulhu, que pode assumir qualquer forma desejada. Apesar do nome, Nyaruko não parece muito assustador, de fato, entre as muitas formas disponíveis para ele, os deuses parecem preferir a aparência de uma garota normal, bonita, com cabelos de prata. Assim Nyaruko encontrará Mahiro Yasaka, um estudante perseguido por alienígenas, ajudando-o em sua fuga desesperada.

Проснулись как-то Великие Древние – а Вселенная принадлежит уже другим силам, их же номер, как говорится, шестнадцатый. Пораскинув щупальцами, боги Ктулху расползлись в разные стороны – кто в искусство, кто в игровую индустрию, а самые деятельные поступили на службу в галактический Интерпол. И вот новое задание – помочь некоей голубой планете, на которую нацелился сам адский Сатана! Получив приказ, ползучий хаос Ньярлатотеп, огненная Ктугха и неизрекаемый Хастур перевоплощаются в кавайных старших школьниц и приступают к операции!

Для внедрения судьба подкинула оперативникам простого японского школьника по имени Махиро Ясака – родители вечно в отъезде, база свободна, а сам парень непрошибаем, как Будда, и готов жить хоть с целым пантеоном. При этом Ясака прям, честен, начитан, обладает своеобразным юмором – неудивительно, что Ньяруко им заинтересовалась, а вслед за ней и остальные коллеги. Ради поддержания легенды Ньяруко, Куко и Хаста стали ходить в школу, научились готовить и вести хозяйство, и, конечно, попали в героини самых горячих местных сплетен. Теперь между битвами с силами зла и интригами с боссами игрового мира бедняга Махиро сможет на себе убедиться, чем интерес богинь отличается от внимания земных девушек!

Чи є людство єдиною розумно расою у всесвіті? Що ховає від нас холодна безодня космічного простору? Чи може прибульці вже тут і ховаються в тінях, роблячи свої справи? Люди вигадали багато варіантів відповідей, багато теорій. Але реальність виявилася іншою, ближчою до творчості Лавкрафта. Ясака Махіро — звичайний хлопець з холодним розумом та логічним мисленням, однієї ночі стає жертвою спроби викрадення прибульцями для їхніх сумнівних цілей. Чи може він вижити, зберігши психічне здоров’я, і яке місце займає Земля у всесвіті? Так чи інакше, тепер йому доведеться жити з таємничою дівчиною, чия екстравагантна поведінка призведе до багатьох особливих ситуацій, і яку він постійно тикає виделкою.