3x4
The Way You Look Tonight (1989)
← Povratak na epizodu
Prijevodi 11
bosanski (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
bugarski (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 4 |
|
| Overview |
—
|
|
engleski (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Way You Look Tonight |
|
| Overview |
A young lady is acquitted for killing her mother, and wants to hire Jake privately to find the killer. Jake turns it down because he's on his way to a vacation, but then McCabe refuses to let him take any days off. So Jake quits his job and takes the assignment. |
|
francuski (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
nizozemski; flamanski (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 4 |
|
| Overview |
—
|
|
njemački (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Krokodilstränen |
|
| Overview |
—
|
|
poljski (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 4 |
|
| Overview |
—
|
|
ruski (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 4 |
|
| Overview |
—
|
|
talijanski (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
češki (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jak dnes v noci vypadáš |
|
| Overview |
Mezi Jakem a McCabem panuje neshoda týkající se právě probíhajícího procesu s okouzlující Elaine Nakasone. Jake je krásnou ženou okouzlen a snaží se jí pomoci najít vraha, který její matku ubodal nožem na dopisy. Podezření padá na Elainina otce, Kozo Nakasoneho a jeho právníka Abbotta. McCabe však nepřestává pochybovat o nevinně svůdné Elaine. |
|
španjolski; kastiljanski (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 4 |
|
| Overview |
—
|
|