Dívka jménem Holly ukradne Jakeovi náprsní tašku. Její smůla, že je při činu přistižena a obratem poslána zpět do výchovného ústavu. Tam se ukáže, že Jake nebyl jedinou obětí malé zlodějky: společně se svými kamarády Bradem a Holly okradli padělatele peněz o jeho cenné štočky. Jaké štěstí pro státní prokuraturu.

Jake catches a young girl picking his pocket. He tries to help her home, but she is very uncooperative. Meanwhile McCabe has problems with a murdered money counterfeiter.