Lois and Clark turn to Lois's father as they battle infertility problems; a telekinetic ex-con turns his mind into a deadly weapon.

Loïs et Clark, mariés depuis peu, pensent que le moment est venu pour eux d'avoir des enfants. Mais la nature extraterrestre de Superman ne lui permet pas de procréer avec une Terrienne. Selon le médecin personnel de Superman, leur union est vouée à rester stérile. Loïs, bouleversée, se tourne vers son père, un scientifique excentrique, à qui elle demande de trouver une solution. Pendant ce temps, le docteur Klaus Mensa, un criminel télépathe, est libéré de prison et, ivre de vengeance, décide de s'attaquer aux parents de Loïs...

Lois und Clark erfahren von Dr. Klein, dass sie keine Kinder haben können. Als der telekinetisch begabte Verbrecher Mensa, genannt „Dickschädel“, auf freien Fuß kommt, bekommen sie noch ganz andere Probleme: Mensa kommt hinter Supermans geheime Identität.

פושע בעל כוחות טלקינטיים לוקח את הוריהם של לויס וקלארק כבני ערובה וקלארק מגלה שהוא לא יכול להביא ילדים לעולם עם לויס.

Lois y Clark recurren al padre de Lois mientras luchan contra problemas de infertilidad; Un ex convicto telequinético convierte su mente en un arma mortal.