Battleground Earth (2) (1996)
← Back to episode
Translations 25
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 2 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Bojiště Země |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 2 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Battleground Earth (2) |
|
| Overview |
After Superman is unmasked as an impostor in a Kryptonian tribunal, the Man of Steel faces Nor in mortal combat. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Bataille terrestre (2) |
|
| Overview |
Clark est accusé d'avoir trahi le peuple de Krypton et risque d'être banni à tout jamais. Cependant, Loïs parvient à convaincre les Kryptoniens de l'innocence de Clark. On lui accorde finalement une deuxième chance et l'opportunité de sauver la planète de la tyrannie de Lord Nor... |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Duell mit Lord Nor |
|
| Overview |
Superman droht im Kampf gegen seinen kryptonischen Widersacher Lord Nor zu unterliegen. Dieser will ihn sogar zum Tode verurteilen lassen. Doch in letzter Sekunde findet Ching ein altes, kryptonisches Gesetz, das Aufschub gewährt: Superman fordert Nor zum Duell. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
זירת כדור הארץ, חלק ב' |
|
| Overview |
סופרמן עומד למשפט בגין בגידה בקריפטון החדשה, בעוד לויס ותושבי עיר הולדתו של קלארק נצורים על ידי יריבו הקריפטוני האכזר. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Csatamező a Föld |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第2話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Tierra de campo de batalla (2) |
|
| Overview |
Después de que Superman es desenmascarado como un impostor en un tribunal kryptoniano, el Hombre de Acero se enfrenta a Nor en un combate mortal. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 2 |
|
| Overview |
—
|
|