AKA Superman (1997)
← Tillbaka till avsnitt
Översättningar 25
Bosniska (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgariska (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Danska (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Engelska (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
AKA Superman |
|
| Overview |
Jimmy's new girlfriend is a Superman fan who thinks that Jimmy is the disguised Man of Steel. |
|
Franska (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Graine de Superman |
|
| Overview |
Penny Barnes, une bien charmante secrétaire, est persuadée que Superman n'est autre que Jimmy Olsen. Elle n'a guère le temps de s'en assurer. Son patron, Grady Carrett, un dangereux criminel, la kidnappe, ainsi que Loïs. Dans sa mégalomanie, Carrett menace même la Terre par un système d'armes guidées par satellite. En retenant Loïs, il espère obliger Superman à lui venir en aide, contre son gré... |
|
Hebreiska (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
הידוע בכינויו סופרמן |
|
| Overview |
אישה יפה חושבת שג'ימי הוא סופרמן בזמן שפושע רוצה לאלץ את סופרמן להפעיל מערכת נשק לווינית חזקה. |
|
Italienska (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanska (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第16話 |
|
| Overview |
—
|
|
Kinesiska (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 16 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Koreanska (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Norska (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Nygrekiska (1453-) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Polska (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Portugisiska (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Portugisiska (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Rumänska (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Ryska (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovakiska (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanska (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
También conocido como Superman |
|
| Overview |
La nueva novia de Jimmy es una fanática de Superman que piensa que Jimmy es el Hombre de Acero disfrazado. |
|
Spanska (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Svenska (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Tjeckiska (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Alias Superman |
|
| Overview |
—
|
|
Tyska (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Frieden für die Welt |
|
| Overview |
Der Computer-Tycoon Grady will der Welt den Frieden bringen. Allerdings hat er davon ganz eigene Vorstellungen: Er droht, ganze Länder mit den Überresten des „Star Wars“-Waffensystems zu vernichten. Superman soll ihm dabei behilflich sein. |
|
Ungerska (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Romboló és Superman |
|
| Overview |
—
|
|