The Dad Who Came in from the Cold (1996)
← Back to episode
Translations 25
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 13 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
13. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 13 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Dad Who Came in from the Cold |
|
| Overview |
Jimmy's father appears in Metropolis and Jimmy introduces him to Clark, Lois and Perry. When Lois and Clark discover that he is a spy, they must tell the truth to Jimmy, but he doesn't believe them. Clark gets worried about the ""father"" subject...he doesn't know if he is going to be a good father because of his job. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Fils d'espion |
|
| Overview |
Jack Olsen, le père de Jimmy, arrive à Metropolis où il fait la connaissance des amis de son fils, Clark, Loïs et Perry. Ceux-ci découvrent bientôt que Jack est un agent secret travaillant pour le compte d'un mystérieux commanditaire. Sa nouvelle mission consiste à retrouver, à n'importe quel prix, une disquette contenant des informations «sensibles». Loïs et Clark préviennent aussitôt Jimmy, qui refuse d'admettre la vérité. Bientôt, Jack se persuade que l'objet qu'il recherche est entre les mains de Loïs et Clark. Il va tout faire pour s'en emparer, mettant Jimmy dans une situation délicate... |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Mein Vater, der Spion |
|
| Overview |
Lois und Clark wird ein Laptop mit brisanten Informationen über die National Intelligence Agency zugespielt. Jimmy will die Daten entschlüsseln. Da taucht plötzlich sein Vater auf, der ein dunkles Geheimnis verbirgt. Er soll den Computer wiederbeschaffen. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
האבא שהגיע מהקור |
|
| Overview |
כשלידיהם של לויס וקלארק מגיע מחשב חזק ומסתורי, אביו הסוכן החשאי של ג'ימי רוצה אותו בחזרה - בכל מחיר. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Égből pottyant apa |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第13話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
El papá que vino del frío |
|
| Overview |
El padre de Jimmy aparece en Metrópolis y Jimmy le presenta a Clark, Lois y Perry. Cuando Lois y Clark descubren que es un espía, deben decirle la verdad a Jimmy, pero él no les cree. Clark se preocupa por el tema del "padre"... No sabe si va a ser un buen padre por su trabajo. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 13 |
|
| Overview |
—
|
|