Lois kills a story exposing a fight scandal because its publication could get her father, a sports surgeon, killed.

Das Boxevent des Jahrhunderts steht an. Doch Lois weigert sich hartnäckig, die Story zu übernehmen. Ihr Vater, zu dem sie ein schlechtes Verhältnis hat, ist Mannschaftsarzt im Boxstall von Max Menken. Der hat offenbar üble Manipulationen im Ring zu verbergen.

לויס וקלארק נשלחים לסקר תחרות אגרוף בה כל המשתתפים קיבלו "טיפול" ע"י אביה של לויס ומאז הם בלתי מנוצחים. מסתבר שלקס עומד מאחורי העניין ומנסה להקים צבא של אנשי על.

Lois mata una historia que expone un escándalo de pelea porque su publicación podría hacer que su padre, un cirujano deportivo, muriera.

Loïs et Clark sont chargés d'écrire un article sur le championnat de boxe qui va enflammer la cité de Metropolis. Des soupçons pèsent sur les organisateurs des combats : certains d'entre eux seraient corrompus. Clark est surpris d'apprendre que Loïs connaît quelques entraîneurs depuis de longues années. Il comprend mieux pourquoi lorsqu'il rencontre le père de la jeune femme, un chirurgien de renom...