Μεταφράσεις 25
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
Aflevering 2 |
|
| Επισκόπηση |
—
|
|
Αγγλικά (en-US) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
Strange Visitor (From Another Planet) |
|
| Επισκόπηση |
A probe into alien threats to national security leads to the Daily Planet--and a search for Superman. |
|
Βοσνιακά (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
Episode 2 |
|
| Επισκόπηση |
—
|
|
Βουλγάρικα (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
Епизод 2 |
|
| Επισκόπηση |
—
|
|
Γαλλικά (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
Un homme étrange venu d'ailleurs |
|
| Επισκόπηση |
Officiers des services de sécurité gouvernementale, Jason Trask et ses hommes font une descente inopinée dans les locaux du «Daily Planet». Trask voudrait à tout prix savoir où se cache Superman et demande à Loïs Lane et Clark Kent de lui révéler le repaire du héros. Mais les deux journalistes paraissent ne pas avoir les informations qu'il souhaite obtenir. Certain de leur bonne foi, Perry White, leur rédacteur en chef, les encourage à se soumettre au détecteur de mensonge pour que Trask cesse de les harceler. Si Loïs accepte très vite, Clark Kent fait preuve de beaucoup de mauvaise volonté... |
|
Γερμανικά (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
Besucher von 3–9 |
|
| Επισκόπηση |
Lois und Clark werden von angeblichen FBI-Agenten beschuldigt, Informationen über Superman zu verbergen. Jason Trask, Leiter des obskuren „Büro 39“, ist geradezu besessen. Er glaubt, Superman plane eine außerirdische Invasion. |
|
Γιαπωνέζικα (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
第2話 |
|
| Επισκόπηση |
—
|
|
Δανέζικα (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
Afsnit 2 |
|
| Επισκόπηση |
—
|
|
Εβραϊκά (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
מבקר מוזר |
|
| Επισκόπηση |
ג'ייסון טראסק, עובד של הממשלה, האובססיבי לסופרמן ורוצה ללמוד איך להרוג אותו, חוטף את לויס וקלארק. קלארק מתחיל ללמוד על קריפטון כשהוא מוצא את החללית שהביאה אותו ארצה. |
|
Ελληνικά (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
Επεισόδιο 2 |
|
| Επισκόπηση |
—
|
|
Ισπανικά (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
Visitante extraño (de otro planeta) |
|
| Επισκόπηση |
Una investigación sobre las amenazas alienígenas a la seguridad nacional conduce al Daily Planet y a la búsqueda de Superman. |
|
Ισπανικά (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
Episodio 2 |
|
| Επισκόπηση |
—
|
|
Ιταλικά (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
Episodio 2 |
|
| Επισκόπηση |
—
|
|
Κινέζικα (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
第 2 集 |
|
| Επισκόπηση |
—
|
|
Κορεάτικα (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
에피소드 2 |
|
| Επισκόπηση |
—
|
|
Νορβηγικά (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
Episode 2 |
|
| Επισκόπηση |
—
|
|
Ουγγρικά (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
Különös látogató |
|
| Επισκόπηση |
—
|
|
Πολωνέζικα (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
Odcinek 2 |
|
| Επισκόπηση |
—
|
|
Πορτογαλικά (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
Episódio 2 |
|
| Επισκόπηση |
—
|
|
Πορτογαλικά (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
Episódio 2 |
|
| Επισκόπηση |
—
|
|
Ρουμάνικα (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
Episodul 2 |
|
| Επισκόπηση |
—
|
|
Ρώσικα (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
Эпизод 2 |
|
| Επισκόπηση |
—
|
|
Σλοβακικά (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
Epizóda 2 |
|
| Επισκόπηση |
—
|
|
Σουηδικά (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
Avsnitt 2 |
|
| Επισκόπηση |
—
|
|
Τσέχικα (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
2. epizoda |
|
| Επισκόπηση |
—
|
|