The citizens disguise Zuuri's ruined buildings to make it look undamaged, spurring the Bio-Raptor Gui forces to mount another attack. Ruuji and the rest of the group head to Torafu and lie in wait for the Bio-Raptors to return. When the flying Zoids are sighted, Ron fires volleys of missiles, destroying them. However, the group is discovered by Jiin, who sends Bio-Raptors after them.

空からの空爆という前代未聞の攻撃を受け不安と恐怖におびえるズーリの人々。地上戦型のゾイドでは空の敵と戦う術はない。敵拠点はトラフにある。そこでルージたちは一つの作戦を立てる。