Sakamoto Ryuuta ist 22 Jahre alt, arbeitslos und lebt bei seiner Mutter, wo er seine Zeit mit dem Kampfspiel „BTOOOM“ verbringt und es unter die besten Spieler der ganzen Welt geschafft hat. Eines Tages erwacht er auf einer tropischen Insel, ohne Erinnerung wie er dorthin gekommen ist. Auf der Suche nach anderen Leuten begegnet er einem Fremden, der auf seinen Zuruf mit dem Wurf einer BIM-Bombe antwortet, die Ryuuta sonst nur aus seinem Spiel kennt. Mit Schrecken muss Ryuuta schließlich erkennen, dass er in einer realen Version von BTOOOM gefangen ist und nun um sein Leben kämpfen muss.

Ryota Sakamoto es un joven desempleado de 22 años de edad que vive con su madre y su padrastro. En el mundo real, puede no haber nada realmente especial acerca de él, pero en línea, es uno de los mejores jugadores del mundo del juego de combate llamado Btooom!.

Un día, se despierta en lo que parece ser una isla tropical, aunque él no recuerda nada de cómo o por qué ha llegado a estar allí. Mientras inspecciona el lugar, Ryōta ve a alguien y pide ayuda. El extraño responde lanzándole bombas e intentando asesinarlo, en ese momento se da cuenta que su vida está en peligro y que de alguna manera ha quedado atrapado en una versión real de su juego favorito, donde deberá escoger entre matar a sus oponentes o buscar una forma de salir de allí y salvar a quienes pueda.

Sakamoto Ryuuta es un desempleado de 22 años de edad que vive con su madre. En el mundo real, puede que no tenga nada especial, pero online, es uno de los mejores jugadores del mundo del juego de combate "BTOOOM". Un día, se despierta en lo que parece ser una isla tropical, aunque él no recuerda nada de cómo o por qué ha llegado hasta ahí. Desplazándose por la isla, Ryuuta ve a alguien y pide ayuda. El extraño responde lanzándole una bomba, entonces Ryuuta se da cuenta de que su vida está en peligro, y que de alguna manera ha quedado atrapado en una versión real de su juego favorito.

Sakamoto, an unemployed young man, is one of the world's top players of an online fighting game called Btooom! One day, he wakes up on what appears to be a tropical island, although he doesn't remember how or why he got there.

Sakamoto Ryouta è un disoccupato di 22 anni che vive con sua madre. Nel mondo reale, potrebbe non esserci nulla di veramente speciale in lui, ma online è uno dei migliori giocatori al mondo del gioco di combattimento Btooom !. Un giorno, si sveglia su quella che sembra essere un'isola tropicale, anche se non ha memoria di come o perché sia ​​arrivato lì. Mentre vaga, Ryouta vede qualcuno e chiede aiuto. Lo sconosciuto risponde lanciandogli una bomba! Ora Ryouta si rende conto che la sua vita è in pericolo e che in qualche modo è rimasto intrappolato in una versione reale del suo gioco preferito! Ryouta riuscirà a sopravvivere abbastanza a lungo da capire come e perché è finito qui?

Ryota Sakamoto é um desempregado de 22 anos que mora com a mãe. No mundo real ele não é alguém especial, mas online ele é um dos melhores jogadores do planeta de um jogo chamado Btooom!. Um dia, ele acorda no que parece ser uma ilha tropical, porém não lembra como ou porque foi parar ali. Enquanto andava pela praia, Ry?ta viu alguém e chamou por socorro. O estranho respondeu jogando uma bomba nele! Agora Ry?ta percebe que sua vida corre perigo e que está em uma versão da vida real de seu jogo preferido! Ry?ta conseguirá sobreviver e descobrir porque isso está acontecendo e quem é o culpado?

Um jovem desempregado que vive com a mãe acorda numa ilha remota e descobre que está preso dentro do seu videojogo de combate preferido.

Niczym niegdyś przez Counter-Strike’a, rynek pierwszoosobowych nawalanek został zdominowany przez nową grę – Btoom! Gigantyczny, otwarty świat godny MMO, bogate życie społeczne online, potężna rzesza graczy z całego świata i co najważniejsze genialny i innowacyjny system walki, opierający się nie na karabinach, a na wszelkiej maści ładunkach wybuchowych, to tylko kilka z bezkresnej listy zalet nowego pioniera. Komuś jednak to wszystko nie wystarczyło i postanowił przenieść grę ze świata wirtualnego do realnego. W ten sposób nasz główny bohater - dwudziestodwuletni Ryouta Sakamoto, jeden z najlepszych graczy Btoom! - zostaje porwany, zrzucony na bezludną, tropikalną wyspę, wyposażony w zestaw bomb i zmuszony do walki na śmierć i życie z innymi „graczami”.

Btooom! เกม TPS ออนไลน์ที่ขายได้กว่า 3 ล้านชุด ที่ใช้การวางระเบิดประเภทต่างๆ ในการสังหารเป้าหมายเป็นหลัก มีการจัดอันดับผู้เล่นจากทั่วโลก ซากาโมโตะ เรียวตะ (Sakamoto Ryouta) ผู้เล่นชั้นแนวหน้าของเกม Btooom! วันหนึ่งเขากลับพบว่าตัวเองตื่นขึ้นมาบนเกาะร้าง ซึ่งเขาจำไม่ได้ว่าเขามาที่นี่ได้อย่างไร แล้วก็พบคนแปลกหน้าที่หวังจะเอาชีวิตเขาโดยโยนระเบิดขนาดเล็กใส่หวังเอาชีวิตเขา ทำให้เขารู้ว่าเขากำลังถูกบังคับให้เล่นเกมที่เขาชอบในชีวิตจริง ต่างกันตรงต้องเสี่ยงตายจริง โดยมีกลุ่มผู้เล่นอีกหลายคนที่ติดอยู่บนเกาะ ซึ่งต้องเล่นเกมเพื่อเอาตัวรอดเช่นเดียวกับเขา

22-летний Рюта Сакамото ненавидит реальный мир - друзей нет, мать постоянно капает на мозги и заставляет искать работу. Нет ничего, что могло бы удержать его от онлайн-игры, в которой Сакамото лидирует в общем рейтинге.

Вот только что случится, если виртуальный мир вдруг поменяется местами с реальностью? Что, если однажды утром ты проснешься не в собственной кровати, а на тропическом острове, где есть только одно правило - убей или убьют тебя?

坂本龙太平日是个一事无成的茧居族，但只要一上网，就成了畅销线上游戏“BTOOOM!”世界中无人能敌的强者。只是，当游戏的世界集满八个芯片血淋淋地在现实世界中上演时，就连坂本这样的高手也不得不感到困惑与战栗！举办这场真人实境对战游戏的幕后黑手是谁？被迫参加的参加者又各自拥有怎样的过去与命运？面对众多的谜团，坂本将何去何从？

坂本龍太平日是個一事無成的繭居族，但只要一上網，就成了暢銷線上遊戲「BTOOOM!」世界中無人能敵的強者。只是，當遊戲的世界集滿八個晶片血淋淋地在現實世界中上演時，就連坂本這樣的高手也不得不感到困惑與戰慄！舉辦這場真人實境對戰遊戲的幕後黑手是誰？被迫參加的參加者又各自擁有怎樣的過去與命運？面對眾多的謎團，坂本將何去何從？

יום אחד מוצא את עצמו ריוטה סאקאמוטו על אי בודד לאחר שזכר ששחק במשחק האהוב עליו הנקרא "בטום!". אל האי נשלחו קבוצת אנשים מסוימת שעליה נכפה להרוג אחד את השני בכדי לשרוד ולברוח מהאי. חוקי האי מסיבה כלשהי דומים מאוד לחוקי משחק הרשת, בטום. על המשתתפים לשחק אך ורק עם סוגי פצצות הנקראות "ביים", ולקחת מהיריב את השבב במטרה לאסוף 8 כדי לנצח את "משחק המוות". סאקאמוטו ובני בריתו נמצאים כרגע במירוץ על חייהם. האם הם יצליחו?

Ryota Sakamoto est un jeune homme adepte du jeu Btooom! et classé 10e meilleur joueur au monde. Mais du jour au lendemain, sans savoir pourquoi, il est enlevé par des hommes en noir et se retrouve perdu sur une île déserte. Pour survivre, il va devoir suivre les mêmes règles que dans son jeu vidéo favori : repérer les autres personnes perdues sur l’île comme lui et les tuer à l’aide des mêmes types de bombes que dans le jeu. Il se retrouve désormais plongé dans un Battle Royal avec les risques que ça comporte.

22세의 청년 사카모토 료타는 현실에서는 한심한 실업자지만 게임 안에서만큼은 세계 랭킹 10위권의 영웅, 그런 사카모토가 어느 날 갑자기 남쪽 지방의 무인도에 버려지게 되면서 벌어지는 이야기를 그린 애니메이션

A történet főhőse Sakamoto Ryouta, egy 22 éves NEET. Tehát egy olyan személy, aki nem dolgozik, nem tanul és nem is jár semmilyen gyakorlatra. Az anyjával élő fiú naphosszakat képes a szobájában tölteni, csak hogy játszhassa az általa is nagyon kedvelt BTOOOM!-ot. Olyan szintet ért el benne, hogy nem csak Japán, hanem a világ egyik legjobb játékosává vált. Ugyan el tudja magát tartani kisebb részmunkaidős állásokból, mégis valódi álma az lenne, ha egy játékcégnél dolgozhatna. Ezért is foglalkozott ennyit az online játékokkal, akkor még mit sem sejtve…

Magához térve egy ismeretlen, trópusi szigeten találja magát egy fáról lógva. Nem emlékszik semmire, hogyan és miért került ide. Megdöbbenésére valaki úgy döntött, hogy újraalkotja a való életben annyira szeretett játékát, azzal a különbséggel, hogy itt az élet vagy a halál a tét.

全世界で300万本以上売れているこのゲームの武器に、銃の類はない。BIMと呼ばれる爆弾のみだ。レーダーで相手を見つけ、8種類のBIMを戦略的に駆使して敵を爆殺する。それが、このゲームで勝つためのポイントだ。

22歳になっても職に就けず、さえない日々を送るだけの人生。それが俺、坂本竜太（さかもとりょうた）の人生――。だが、この【BTOOOM！】というネットゲームの世界では、俺は誰よりも強く、

誰よりも尊敬され、そして、誰よりも偉かった――。

しかし今、俺がしているゲームは仮想（バーチャル）ではない。現実（リアル）だ。

無人島で、BIMを持たされ、戦う意味すらわからないまま、人殺しを強要される。

理由もわからず連れてこられたプレイヤーたちによる、生き残り（サバイバル）ゲーム。現実世界で行われる【BTOOOM！】（殺し合い）。生への渇望。失われていくモラル。侵食する狂気。

肥大化していく欲望。全てが混ざり合い、粉々に砕け、爆殺遊戯の幕が上がる――。